epuuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of epuuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäepuutan
sinäepuutat
hänepuuttaa
meepuutamme
teepuutatte
heepuuttavat

Perfect

minäolen epuuttanut
sinäolet epuuttanut
hänon epuuttanut
meolemme epuuttaneet
teolette epuuttaneet
heovat epuuttaneet

Imperfect

minäepuutin
sinäepuutit
hänepuutti
meepuutimme
teepuutitte
heepuuttivat

Pluperfect

minäolin epuuttanut
sinäolit epuuttanut
hänoli epuuttanut
meolimme epuuttaneet
teolitte epuuttaneet
heolivat epuuttaneet

Negative

Present

minäen epuuta
sinäet epuuta
hänei epuuta
meemme epuuta
teette epuuta
heeivät epuuta

Perfect

minäen ole epuuttanut
sinäet ole epuuttanut
hänei ole epuuttanut
meemme ole epuuttaneet
teette ole epuuttaneet
heeivät ole epuuttaneet

Imperfect

minäen epuuttanut
sinäet epuuttanut
hänei epuuttanut
meemme epuuttaneet
teette epuuttaneet
heeivät epuuttaneet

Pluperfect

minäen ollut epuuttanut
sinäet ollut epuuttanut
hänei ollut epuuttanut
meemme olleet epuuttaneet
teette olleet epuuttaneet
heeivät olleet epuuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäepuuttanen
sinäepuuttanet
hänepuuttanee
meepuuttanemme
teepuuttanette
heepuuttanevat

Perfect

minälienen epuuttanut
sinälienet epuuttanut
hänlienee epuuttanut
melienemme epuuttaneet
telienette epuuttaneet
helienevät epuuttaneet

Negative

Present

minäen epuuttane
sinäet epuuttane
hänei epuuttane
meemme epuuttane
teette epuuttane
heeivät epuuttane

Perfect

minäen liene epuuttanut
sinäet liene epuuttanut
hänei liene epuuttanut
meemme liene epuuttaneet
teette liene epuuttaneet
heeivät liene epuuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäepuuttaisin
sinäepuuttaisit
hänepuuttaisi
meepuuttaisimme
teepuuttaisitte
heepuuttaisivat

Perfect

minäolisin epuuttanut
sinäolisit epuuttanut
hänolisi epuuttanut
meolisimme epuuttaneet
teolisitte epuuttaneet
heolisivat epuuttaneet

Negative

Present

minäen epuuttaisi
sinäet epuuttaisi
hänei epuuttaisi
meemme epuuttaisi
teette epuuttaisi
heeivät epuuttaisi

Perfect

minäen olisi epuuttanut
sinäet olisi epuuttanut
hänei olisi epuuttanut
meemme olisi epuuttaneet
teette olisi epuuttaneet
heeivät olisi epuuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

epuuttakaami; epuuttakaani
(sinä)epuuta
(hän)epuuttakoon
(me)epuuttakaamme
(te)epuuttakaa
(he)epuuttakoot

Perfect

(hän)olkoon epuuttanut
(he)olkoot epuuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni epuuttako
(sinä)älä epuuta
(hän)älköön epuuttako
(me)älkäämme epuuttako
(te)älkäätte epuuttako
(he)älkööt epuuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko epuuttanut
(sinä)älä ole epuuttanut
(hän)älköön olko epuuttanut
(me)älkäämme olko epuuttaneet
(te)älkäätte olko epuuttaneet
(he)älkööt olko epuuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäepuuttaneisin
sinäepuuttaneisit
hänepuuttaneisi
meepuuttaneisimme
teepuuttaneisitte
heepuuttaneisivat

Perfect

minälienisin epuuttanut
sinälienisit epuuttanut
hänlienisi epuuttanut
melienisimme epuuttaneet
telienisitte epuuttaneet
helienisivät epuuttaneet

Negative

Present

minäen epuuttaneisi
sinäet epuuttaneisi
hänei epuuttaneisi
meemme epuuttaneisi
teette epuuttaneisi
heeivät epuuttaneisi

Perfect

minäen lienisi epuuttanut
sinäet lienisi epuuttanut
hänei lienisi epuuttanut
meemme lienisi epuuttaneet
teette lienisi epuuttaneet
heeivät lienisi epuuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäepuuttaon
sinäepuuttaos
hänepuuttakoon
meepuuttakoomme
teepuuttakootte
heepuuttakoot

Perfect

minäollon epuuttanut
sinäolkootte epuuttanut
hänolkoon epuuttanut
meolkoomme epuuttaneet
teolkootte epuuttaneet
heolkoot epuuttaneet

Negative

Present

minäällön epuuta
sinäällös epuuta
hänälköön epuuttako
meälköömme epuuttako
teälköötte epuuttako
heälkööt epuuttako

Perfect

minäällön ollo epuuttanut
sinäällös ollo epuuttanut
hänälköön olko epuuttanut
meälköömme olko epuuttaneet
teälköötte olko epuuttaneet
heälkööt olko epuuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

epuutetaan

Perfect

on epuutettu

Imperfect

epuutettiin

Pluperfect

oli epuutettu

Negative

Present

ei epuuteta

Perfect

ei ole epuutettu

Imperfect

ei epuutettu

Pluperfect

ei ollut epuutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

epuutettaneen

Perfect

lienee epuutettu

Negative

Present

ei epuutettane

Perfect

ei liene epuutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

epuutettaisiin

Perfect

olisi epuutettu

Negative

Present

ei epuutettaisi

Perfect

ei olisi epuutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

epuutettakoon

Perfect

olkoon epuutettu

Negative

Present

älköön epuutettako

Perfect

älköön olko epuutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

epuutettaneisiin

Perfect

lienisi epuutettu

Negative

Present

ei epuutettaneisi

Perfect

ei lienisi epuutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön epuutettako
ällös epuutettako
älköön epuutettako
älköömme epuutettako
älköötte epuutettako
älkööt epuutettako

Perfect

ällön oltako epuutettu
ällös oltako epuutettu
älköön oltako epuutettu
älköömme oltako epuuttaneet
älköötte oltako epuuttaneet
älkööt oltako epuuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

epuuttaa

II Infinitive

Active Inessiveepuuttaessa
Active Instructiveepuuttaen
Passive Inessiveepuutettaessa

III Infinitive

Active Inessiveepuuttamassa
Active Elativeepuuttamasta
Active Illativeepuuttamaan
Active Adessiveepuuttamalla
Active Abessiveepuuttamatta
Active Instructiveepuuttaman
Passive Instructiveepuutettaman

IV Infinitive

Active Nominativeepuuttaminen
Active Partitiveepuuttamista

V Infinitive

epuuttamaisillani

Participles

Active 1st Participleepuuttava
Active 2nd Participleepuuttanut
Active 3rd Participleepuuttama
Passive 1st Participleepuutettava
Passive 2nd Participleepuutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

epuuttaa
Examples
  • Ne on muka eppuuttaneet ne häätkii ku se vanha emäntä neät kuol. (Savitaipale)
  • Rovast eppuutti kinkerit. (Jaakkima)
  • Mie eppuutinki hevoskaupat. (Sortavala)
  • No, kun kerran kättä löin, niin eehän sitä kehtoo eppuuttoo. (Juuka)
  • Eppuuta ennenko on myöhästä semmonen kaupanteko. (Heinävesi)
  • Elä eppuuta nyt ennee sitä päätöstäs. (Vesanto)
  • se eppuutti sel lähtösä. (Konginkangas)
  • Akka eppuutti juttusa, valeesa. (Korpilahti)
  • se alako jo eppuuttaa, peräytyä lupauksestaan. (Puolanka)
  • tälläine suur tuul se eppuuttoa rukkie hielmomista. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Mies pitäs laotamiehelä eppuuttoov venneitä tekemästä. (Juva)
  • Se oś ep̆puutettava virattomalla laotamiehellä harkitsemattomasta yrityksestään. (Kangasniemi)
  • Minä oesin tullunna öylön teille, mut isä eppuutti. (Juankoski)
  • Ei niitä ennem passoo eppuuttoo, ennenkun kuvernyöristä soap luva. (Nilsiä)
  • meinasivat ruvetap pyykil̆lem mutta nuo navettatytöt ne eppuutti se. (Konginkangas)
  • minä poijat oon eppuuttanna etteivät kävisi ruokaa ronkkimassa. (Sotkamo)
  • minä sitä koetin eppuuttoa. (Puolanka)

Translations