lehottaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lehottaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälehotan
sinälehotat
hänlehottaa
melehotamme
telehotatte
helehottavat

Perfect

minäolen lehottanut
sinäolet lehottanut
hänon lehottanut
meolemme lehottaneet
teolette lehottaneet
heovat lehottaneet

Imperfect

minälehotin
sinälehotit
hänlehotti
melehotimme
telehotitte
helehottivat

Pluperfect

minäolin lehottanut
sinäolit lehottanut
hänoli lehottanut
meolimme lehottaneet
teolitte lehottaneet
heolivat lehottaneet

Negative

Present

minäen lehota
sinäet lehota
hänei lehota
meemme lehota
teette lehota
heeivät lehota

Perfect

minäen ole lehottanut
sinäet ole lehottanut
hänei ole lehottanut
meemme ole lehottaneet
teette ole lehottaneet
heeivät ole lehottaneet

Imperfect

minäen lehottanut
sinäet lehottanut
hänei lehottanut
meemme lehottaneet
teette lehottaneet
heeivät lehottaneet

Pluperfect

minäen ollut lehottanut
sinäet ollut lehottanut
hänei ollut lehottanut
meemme olleet lehottaneet
teette olleet lehottaneet
heeivät olleet lehottaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälehottanen
sinälehottanet
hänlehottanee
melehottanemme
telehottanette
helehottanevat

Perfect

minälienen lehottanut
sinälienet lehottanut
hänlienee lehottanut
melienemme lehottaneet
telienette lehottaneet
helienevät lehottaneet

Negative

Present

minäen lehottane
sinäet lehottane
hänei lehottane
meemme lehottane
teette lehottane
heeivät lehottane

Perfect

minäen liene lehottanut
sinäet liene lehottanut
hänei liene lehottanut
meemme liene lehottaneet
teette liene lehottaneet
heeivät liene lehottaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälehottaisin
sinälehottaisit
hänlehottaisi
melehottaisimme
telehottaisitte
helehottaisivat

Perfect

minäolisin lehottanut
sinäolisit lehottanut
hänolisi lehottanut
meolisimme lehottaneet
teolisitte lehottaneet
heolisivat lehottaneet

Negative

Present

minäen lehottaisi
sinäet lehottaisi
hänei lehottaisi
meemme lehottaisi
teette lehottaisi
heeivät lehottaisi

Perfect

minäen olisi lehottanut
sinäet olisi lehottanut
hänei olisi lehottanut
meemme olisi lehottaneet
teette olisi lehottaneet
heeivät olisi lehottaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lehottakaami; lehottakaani
(sinä)lehota
(hän)lehottakoon
(me)lehottakaamme
(te)lehottakaa
(he)lehottakoot

Perfect

(hän)olkoon lehottanut
(he)olkoot lehottaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lehottako
(sinä)älä lehota
(hän)älköön lehottako
(me)älkäämme lehottako
(te)älkäätte lehottako
(he)älkööt lehottako

Perfect

älkäämi; älkääni olko lehottanut
(sinä)älä ole lehottanut
(hän)älköön olko lehottanut
(me)älkäämme olko lehottaneet
(te)älkäätte olko lehottaneet
(he)älkööt olko lehottaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälehottaneisin
sinälehottaneisit
hänlehottaneisi
melehottaneisimme
telehottaneisitte
helehottaneisivat

Perfect

minälienisin lehottanut
sinälienisit lehottanut
hänlienisi lehottanut
melienisimme lehottaneet
telienisitte lehottaneet
helienisivät lehottaneet

Negative

Present

minäen lehottaneisi
sinäet lehottaneisi
hänei lehottaneisi
meemme lehottaneisi
teette lehottaneisi
heeivät lehottaneisi

Perfect

minäen lienisi lehottanut
sinäet lienisi lehottanut
hänei lienisi lehottanut
meemme lienisi lehottaneet
teette lienisi lehottaneet
heeivät lienisi lehottaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälehottaon
sinälehottaos
hänlehottakoon
melehottakoomme
telehottakootte
helehottakoot

Perfect

minäollon lehottanut
sinäolkootte lehottanut
hänolkoon lehottanut
meolkoomme lehottaneet
teolkootte lehottaneet
heolkoot lehottaneet

Negative

Present

minäällön lehota
sinäällös lehota
hänälköön lehottako
meälköömme lehottako
teälköötte lehottako
heälkööt lehottako

Perfect

minäällön ollo lehottanut
sinäällös ollo lehottanut
hänälköön olko lehottanut
meälköömme olko lehottaneet
teälköötte olko lehottaneet
heälkööt olko lehottaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lehotetaan

Perfect

on lehotettu

Imperfect

lehotettiin

Pluperfect

oli lehotettu

Negative

Present

ei lehoteta

Perfect

ei ole lehotettu

Imperfect

ei lehotettu

Pluperfect

ei ollut lehotettu

Potential Mood

Affirmative

Present

lehotettaneen

Perfect

lienee lehotettu

Negative

Present

ei lehotettane

Perfect

ei liene lehotettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lehotettaisiin

Perfect

olisi lehotettu

Negative

Present

ei lehotettaisi

Perfect

ei olisi lehotettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lehotettakoon

Perfect

olkoon lehotettu

Negative

Present

älköön lehotettako

Perfect

älköön olko lehotettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lehotettaneisiin

Perfect

lienisi lehotettu

Negative

Present

ei lehotettaneisi

Perfect

ei lienisi lehotettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lehotettako
ällös lehotettako
älköön lehotettako
älköömme lehotettako
älköötte lehotettako
älkööt lehotettako

Perfect

ällön oltako lehotettu
ällös oltako lehotettu
älköön oltako lehotettu
älköömme oltako lehottaneet
älköötte oltako lehottaneet
älkööt oltako lehottaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lehottaa

II Infinitive

Active Inessivelehottaessa
Active Instructivelehottaen
Passive Inessivelehotettaessa

III Infinitive

Active Inessivelehottamassa
Active Elativelehottamasta
Active Illativelehottamaan
Active Adessivelehottamalla
Active Abessivelehottamatta
Active Instructivelehottaman
Passive Instructivelehotettaman

IV Infinitive

Active Nominativelehottaminen
Active Partitivelehottamista

V Infinitive

lehottamaisillani

Participles

Active 1st Participlelehottava
Active 2nd Participlelehottanut
Active 3rd Participlelehottama
Passive 1st Participlelehotettava
Passive 2nd Participlelehotettu

Other

Examples in Finnish Dialects

lehottaa
Examples
  • selannoitettu vehnä kassoo= kasvaa lehòttaa niin ̮että oìkee. (Vampula)
  • ku seomenapuu siin nyv vuolenkih kasvaa lehottaa, nii kyll ̮on koria. (Iitti)
  • Heinä tarvitsee lämmintä tullakseen reheväksi:lämmin heìnäl lehòttaa= rehevöittää sp. (Pöytyä)
  • selapsi kasvaa hyvil lehottaa. (Hattula)
  • aùrinko paistaa lehòttaa niil lämpymästi. (Vampula)
  • nythän se valakea palloal lehoittaakkir rivakasti. (Konginkangas)
  • liesi vielä niil lehottaa, häkkää tullee. (Nivala)
  • sekukka lehottaa nin kauniilta. (Hattula)
  • sill ̮ontytöllä nil lehottavat silmät. (Hattula)
  • Siinä se maata lehottaa, kul lehemä nevas. (Alavus)

Samples in Old Finnish

lehottaa
Citations
  • (1750) G II 53c Lait.wäxer eller står, lyser, som en bredbladig frodig blomma; kukkaiset kasvavat lehottawat blommorna stå härliga; ~ leitzotan

Translations