kehottaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kehottaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkehotan
sinäkehotat
hänkehottaa
mekehotamme
tekehotatte
hekehottavat

Perfect

minäolen kehottanut
sinäolet kehottanut
hänon kehottanut
meolemme kehottaneet
teolette kehottaneet
heovat kehottaneet

Imperfect

minäkehotin
sinäkehotit
hänkehotti
mekehotimme
tekehotitte
hekehottivat

Pluperfect

minäolin kehottanut
sinäolit kehottanut
hänoli kehottanut
meolimme kehottaneet
teolitte kehottaneet
heolivat kehottaneet

Negative

Present

minäen kehota
sinäet kehota
hänei kehota
meemme kehota
teette kehota
heeivät kehota

Perfect

minäen ole kehottanut
sinäet ole kehottanut
hänei ole kehottanut
meemme ole kehottaneet
teette ole kehottaneet
heeivät ole kehottaneet

Imperfect

minäen kehottanut
sinäet kehottanut
hänei kehottanut
meemme kehottaneet
teette kehottaneet
heeivät kehottaneet

Pluperfect

minäen ollut kehottanut
sinäet ollut kehottanut
hänei ollut kehottanut
meemme olleet kehottaneet
teette olleet kehottaneet
heeivät olleet kehottaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkehottanen
sinäkehottanet
hänkehottanee
mekehottanemme
tekehottanette
hekehottanevat

Perfect

minälienen kehottanut
sinälienet kehottanut
hänlienee kehottanut
melienemme kehottaneet
telienette kehottaneet
helienevät kehottaneet

Negative

Present

minäen kehottane
sinäet kehottane
hänei kehottane
meemme kehottane
teette kehottane
heeivät kehottane

Perfect

minäen liene kehottanut
sinäet liene kehottanut
hänei liene kehottanut
meemme liene kehottaneet
teette liene kehottaneet
heeivät liene kehottaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkehottaisin
sinäkehottaisit
hänkehottaisi
mekehottaisimme
tekehottaisitte
hekehottaisivat

Perfect

minäolisin kehottanut
sinäolisit kehottanut
hänolisi kehottanut
meolisimme kehottaneet
teolisitte kehottaneet
heolisivat kehottaneet

Negative

Present

minäen kehottaisi
sinäet kehottaisi
hänei kehottaisi
meemme kehottaisi
teette kehottaisi
heeivät kehottaisi

Perfect

minäen olisi kehottanut
sinäet olisi kehottanut
hänei olisi kehottanut
meemme olisi kehottaneet
teette olisi kehottaneet
heeivät olisi kehottaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kehottakaami; kehottakaani
(sinä)kehota
(hän)kehottakoon
(me)kehottakaamme
(te)kehottakaa
(he)kehottakoot

Perfect

(hän)olkoon kehottanut
(he)olkoot kehottaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kehottako
(sinä)älä kehota
(hän)älköön kehottako
(me)älkäämme kehottako
(te)älkäätte kehottako
(he)älkööt kehottako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kehottanut
(sinä)älä ole kehottanut
(hän)älköön olko kehottanut
(me)älkäämme olko kehottaneet
(te)älkäätte olko kehottaneet
(he)älkööt olko kehottaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkehottaneisin
sinäkehottaneisit
hänkehottaneisi
mekehottaneisimme
tekehottaneisitte
hekehottaneisivat

Perfect

minälienisin kehottanut
sinälienisit kehottanut
hänlienisi kehottanut
melienisimme kehottaneet
telienisitte kehottaneet
helienisivät kehottaneet

Negative

Present

minäen kehottaneisi
sinäet kehottaneisi
hänei kehottaneisi
meemme kehottaneisi
teette kehottaneisi
heeivät kehottaneisi

Perfect

minäen lienisi kehottanut
sinäet lienisi kehottanut
hänei lienisi kehottanut
meemme lienisi kehottaneet
teette lienisi kehottaneet
heeivät lienisi kehottaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkehottaon
sinäkehottaos
hänkehottakoon
mekehottakoomme
tekehottakootte
hekehottakoot

Perfect

minäollon kehottanut
sinäolkootte kehottanut
hänolkoon kehottanut
meolkoomme kehottaneet
teolkootte kehottaneet
heolkoot kehottaneet

Negative

Present

minäällön kehota
sinäällös kehota
hänälköön kehottako
meälköömme kehottako
teälköötte kehottako
heälkööt kehottako

Perfect

minäällön ollo kehottanut
sinäällös ollo kehottanut
hänälköön olko kehottanut
meälköömme olko kehottaneet
teälköötte olko kehottaneet
heälkööt olko kehottaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kehotetaan

Perfect

on kehotettu

Imperfect

kehotettiin

Pluperfect

oli kehotettu

Negative

Present

ei kehoteta

Perfect

ei ole kehotettu

Imperfect

ei kehotettu

Pluperfect

ei ollut kehotettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kehotettaneen

Perfect

lienee kehotettu

Negative

Present

ei kehotettane

Perfect

ei liene kehotettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kehotettaisiin

Perfect

olisi kehotettu

Negative

Present

ei kehotettaisi

Perfect

ei olisi kehotettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kehotettakoon

Perfect

olkoon kehotettu

Negative

Present

älköön kehotettako

Perfect

älköön olko kehotettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kehotettaneisiin

Perfect

lienisi kehotettu

Negative

Present

ei kehotettaneisi

Perfect

ei lienisi kehotettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kehotettako
ällös kehotettako
älköön kehotettako
älköömme kehotettako
älköötte kehotettako
älkööt kehotettako

Perfect

ällön oltako kehotettu
ällös oltako kehotettu
älköön oltako kehotettu
älköömme oltako kehottaneet
älköötte oltako kehottaneet
älkööt oltako kehottaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kehottaa

II Infinitive

Active Inessivekehottaessa
Active Instructivekehottaen
Passive Inessivekehotettaessa

III Infinitive

Active Inessivekehottamassa
Active Elativekehottamasta
Active Illativekehottamaan
Active Adessivekehottamalla
Active Abessivekehottamatta
Active Instructivekehottaman
Passive Instructivekehotettaman

IV Infinitive

Active Nominativekehottaminen
Active Partitivekehottamista

V Infinitive

kehottamaisillani

Participles

Active 1st Participlekehottava
Active 2nd Participlekehottanut
Active 3rd Participlekehottama
Passive 1st Participlekehotettava
Passive 2nd Participlekehotettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kehottaa
Examples
  • malttai täyrys ai välìl käö̀rk kehòttamas kun ne olivat saunan lauteilla itämässä. (Taivassalo)
  • nerikki puidut oljet haràvan kans kehòtettìm pois jyvistä. (Paimio)
  • Mä kehoti se muurjaspäsä, muurahaispesän. (Halikko)
  • karhu= kolmikulmainen äes parèmir revè kokkara ylö̀skuin lata et see kehòtti sitä̀ peltto. (Sauvo)
  • Kehotas niitpaahdettavia kaffeenpöönii= kahvinpapuja ettei ne pala enempää! (Koski Tl.)
  • Mitä enämpi lantaa kehottaa sitä enämpi se haisee sp. (Tarvasjoki)
  • Ain kehòtettii niit hiilii palàmaa. (Yläne)
  • Kyl sitä tyttärel tyätä piisaa, kun kuttoo, kehottaa ja taas kuttoo sp. (Somero)
  • Paas kehòttain toi kohta viälä ko se on niir rivò, ruma. (Loimaa)
  • minä kehootan tonvilla takin ko on niiv venunu. (Hämeenkyrö)
  • Ei auta kehhoottaa lankaa paljoo kerrallaamkerältä t. vyyhdeltä muuton se haaskaantuu. (Kangasala)
  • kun kylpööv vaan saa nin ̮on niij juur kum puarista= puodista ostettu jakangas pakasta kehoitettu= auki levitelty sp. (Hattula)
  • meek kehòti= purin pois rakennuksesta räystäskoukkuja. (Perniö)
  • täỳtyyks kokò kiä̀rä= sahan jänne kehhoottaa ennenkosen saa korjattua? (Vampula)
  • em mä oikeir ruvennuk kehoittamaa miestäni kanssani matkalle. (Vihti)
  • semestari kehotti kun oĺ ruakaa kiahumas siin, se kehotti sälliins= kisällinsä ulos. (Padasjoki)
  • nevanhat hirmust kehotti nuarii meneh kirkkoh paastaikaa, paastonaikana. (Kymi)
  • se kehotti sekip puolestaa˷ että lähtiäv vaiḭ. (Nivala)
  • ei se olluk kehottanus sitä tulemaan. (Kajaani)
  • toi kankahkutuhan nyk kehoittaa= innostaa niihyvin sujuessaan, että on oikei lysti kutoon, nii oh hyvänsujuvaa kutoo. (Iitti)
  • Nesoitimella olevat riekot juaksi siivet lyyhällääs ja kehottiäännellä, ku ne oli kiimosaas. (Tammela)
  • Nauroa kehottaa. (Sumiainen)
  • Siinä se Iitakiv vaam maatak kehottaa. (Nivala)

Samples in Old Finnish

kehottaa
Citations
  • (1600) VRsoitta trometi, kehoitta sotiman classicum canere, ad arma convocare, slåå alarm
  • (1700) Jkehoittaa incito, irrito, dilato, upmuntrar, retar, utbreder
  • (1750 1700) G I 382bkehoitan, kehottaa = J; upmanar, beweker, exhortor; kehoittaa parannuxeen lockar til bättring

Examples
  • B1–4 Esr 1:5caicki jotca Jumalan Hengi kehoitti menemän
  • B1–4 Viis 14:20Canssa, joca sencaltaisella caunilla työllä [nim. kuninkaan kuvalla] oli kehoitettu
  • Koll 1648 236 reun.myydhä ja [c]auppan kehoitta
  • Raum 1651a E3meidän Lapsiam kehoittaman, Jumalalle kiitoxen ia cunnian andaman
  • Varia 1656 A3aNäistä oikeista ia suurista syistä kehoitettu, on tämä – – N. cutzunut minun Kihlaman itzens
  • Ika 1659 27[Pietari] kehoitta myös muut Opetuslapset hänen pahalla Esimerkilläns – – luottamaan itze päällens
  • Flor 1688 46Cansa [pitää] lyhykäisil Sanoilla Jumaliseen Haluun kehoitettaman
  • WK 1701 172:4Prophetat sinä kehoitit, Että he puhuit caunita Herran menoi
  • Ant 1732a 162kehoita heitä ja caickia – – hywäntahtoisexi minua wastan
  • Salin 1747 110kehoitan muita canssani sanoman
  • Weg 1747 448Tästä Jumalan Totudesta, hän myös tule kehoitetuxi wihaman ja wälttämän walhetta
  • Sten 1750 67sinun autuudes tunnosta – – [me] kehoitettaisijn wastaalcuiseen autuuden murheseen
  • Wirz 1764 A8btoinen toisiamme keskenämme sijhen [Jumalan ylistämiseen] kehoittaisimme
  • STS 1776 122karjan hoitteljat ja paimenet pitäis – – kehoitettaman wireyteen ja suuttumattomuteen
  • EEFro 1777 377Kesä linnut kehottaapi Laulamahan laskettaapi
  • Alm 1780 B7atämä [apilanviljely-]yritys – – pitää muitaki seuramaan kehoittaman
  • Francke 1780 30[Me tulemme] kehoitetuxi sitä wisummin waarin ottamaan kaikista [sanoista]

Translations

  • exhort, urge
  • urge, urge
  • urge, to be pressing in argument; to insist