kuluttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kuluttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkulutan
sinäkulutat
hänkuluttaa
mekulutamme
tekulutatte
hekuluttavat

Perfect

minäolen kuluttanut
sinäolet kuluttanut
hänon kuluttanut
meolemme kuluttaneet
teolette kuluttaneet
heovat kuluttaneet

Imperfect

minäkulutin
sinäkulutit
hänkulutti
mekulutimme
tekulutitte
hekuluttivat

Pluperfect

minäolin kuluttanut
sinäolit kuluttanut
hänoli kuluttanut
meolimme kuluttaneet
teolitte kuluttaneet
heolivat kuluttaneet

Negative

Present

minäen kuluta
sinäet kuluta
hänei kuluta
meemme kuluta
teette kuluta
heeivät kuluta

Perfect

minäen ole kuluttanut
sinäet ole kuluttanut
hänei ole kuluttanut
meemme ole kuluttaneet
teette ole kuluttaneet
heeivät ole kuluttaneet

Imperfect

minäen kuluttanut
sinäet kuluttanut
hänei kuluttanut
meemme kuluttaneet
teette kuluttaneet
heeivät kuluttaneet

Pluperfect

minäen ollut kuluttanut
sinäet ollut kuluttanut
hänei ollut kuluttanut
meemme olleet kuluttaneet
teette olleet kuluttaneet
heeivät olleet kuluttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkuluttanen
sinäkuluttanet
hänkuluttanee
mekuluttanemme
tekuluttanette
hekuluttanevat

Perfect

minälienen kuluttanut
sinälienet kuluttanut
hänlienee kuluttanut
melienemme kuluttaneet
telienette kuluttaneet
helienevät kuluttaneet

Negative

Present

minäen kuluttane
sinäet kuluttane
hänei kuluttane
meemme kuluttane
teette kuluttane
heeivät kuluttane

Perfect

minäen liene kuluttanut
sinäet liene kuluttanut
hänei liene kuluttanut
meemme liene kuluttaneet
teette liene kuluttaneet
heeivät liene kuluttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkuluttaisin
sinäkuluttaisit
hänkuluttaisi
mekuluttaisimme
tekuluttaisitte
hekuluttaisivat

Perfect

minäolisin kuluttanut
sinäolisit kuluttanut
hänolisi kuluttanut
meolisimme kuluttaneet
teolisitte kuluttaneet
heolisivat kuluttaneet

Negative

Present

minäen kuluttaisi
sinäet kuluttaisi
hänei kuluttaisi
meemme kuluttaisi
teette kuluttaisi
heeivät kuluttaisi

Perfect

minäen olisi kuluttanut
sinäet olisi kuluttanut
hänei olisi kuluttanut
meemme olisi kuluttaneet
teette olisi kuluttaneet
heeivät olisi kuluttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kuluttakaami; kuluttakaani
(sinä)kuluta
(hän)kuluttakoon
(me)kuluttakaamme
(te)kuluttakaa
(he)kuluttakoot

Perfect

(hän)olkoon kuluttanut
(he)olkoot kuluttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kuluttako
(sinä)älä kuluta
(hän)älköön kuluttako
(me)älkäämme kuluttako
(te)älkäätte kuluttako
(he)älkööt kuluttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kuluttanut
(sinä)älä ole kuluttanut
(hän)älköön olko kuluttanut
(me)älkäämme olko kuluttaneet
(te)älkäätte olko kuluttaneet
(he)älkööt olko kuluttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkuluttaneisin
sinäkuluttaneisit
hänkuluttaneisi
mekuluttaneisimme
tekuluttaneisitte
hekuluttaneisivat

Perfect

minälienisin kuluttanut
sinälienisit kuluttanut
hänlienisi kuluttanut
melienisimme kuluttaneet
telienisitte kuluttaneet
helienisivät kuluttaneet

Negative

Present

minäen kuluttaneisi
sinäet kuluttaneisi
hänei kuluttaneisi
meemme kuluttaneisi
teette kuluttaneisi
heeivät kuluttaneisi

Perfect

minäen lienisi kuluttanut
sinäet lienisi kuluttanut
hänei lienisi kuluttanut
meemme lienisi kuluttaneet
teette lienisi kuluttaneet
heeivät lienisi kuluttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkuluttaon
sinäkuluttaos
hänkuluttakoon
mekuluttakoomme
tekuluttakootte
hekuluttakoot

Perfect

minäollon kuluttanut
sinäolkootte kuluttanut
hänolkoon kuluttanut
meolkoomme kuluttaneet
teolkootte kuluttaneet
heolkoot kuluttaneet

Negative

Present

minäällön kuluta
sinäällös kuluta
hänälköön kuluttako
meälköömme kuluttako
teälköötte kuluttako
heälkööt kuluttako

Perfect

minäällön ollo kuluttanut
sinäällös ollo kuluttanut
hänälköön olko kuluttanut
meälköömme olko kuluttaneet
teälköötte olko kuluttaneet
heälkööt olko kuluttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kulutetaan

Perfect

on kulutettu

Imperfect

kulutettiin

Pluperfect

oli kulutettu

Negative

Present

ei kuluteta

Perfect

ei ole kulutettu

Imperfect

ei kulutettu

Pluperfect

ei ollut kulutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kulutettaneen

Perfect

lienee kulutettu

Negative

Present

ei kulutettane

Perfect

ei liene kulutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kulutettaisiin

Perfect

olisi kulutettu

Negative

Present

ei kulutettaisi

Perfect

ei olisi kulutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kulutettakoon

Perfect

olkoon kulutettu

Negative

Present

älköön kulutettako

Perfect

älköön olko kulutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kulutettaneisiin

Perfect

lienisi kulutettu

Negative

Present

ei kulutettaneisi

Perfect

ei lienisi kulutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kulutettako
ällös kulutettako
älköön kulutettako
älköömme kulutettako
älköötte kulutettako
älkööt kulutettako

Perfect

ällön oltako kulutettu
ällös oltako kulutettu
älköön oltako kulutettu
älköömme oltako kuluttaneet
älköötte oltako kuluttaneet
älkööt oltako kuluttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kuluttaa

II Infinitive

Active Inessivekuluttaessa
Active Instructivekuluttaen
Passive Inessivekulutettaessa

III Infinitive

Active Inessivekuluttamassa
Active Elativekuluttamasta
Active Illativekuluttamaan
Active Adessivekuluttamalla
Active Abessivekuluttamatta
Active Instructivekuluttaman
Passive Instructivekulutettaman

IV Infinitive

Active Nominativekuluttaminen
Active Partitivekuluttamista

V Infinitive

kuluttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekuluttava
Active 2nd Participlekuluttanut
Active 3rd Participlekuluttama
Passive 1st Participlekulutettava
Passive 2nd Participlekulutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kuluttaa
Examples
  • Kevväällä teerek kuluttaa= kujertaa tosa Verekkääj jäällä. (Tammela)

Samples in Old Finnish

kuluttaa
Citations
  • (1700) Jconsumo, tero, impendo, förtär, nöter, kostar
  • (1750) G I 493cförtär, nöter, fräter, utkostar, har omkåstnad, consumo, tero, impendo; ajkaa kuluttaa förnöta tiden; jo Jumala on sengin ajan kuluttanut Gud har ock hulpit oss genom den tiden; ~ wjettää
  • (1750) JlisCkulutan kaluni kulun, Keuru

Examples
  • A I 186cosca sine annoit wlgostulla sinun hirmusudhes, culotti se heidhet ninquin warwunA III 440B1–4 2 Ms 15:7culutti; saks. 1545verzeret
  • A I 543Surut culuttauat
  • A II 465B1 1 Kor 3 jälk.ei yxiken Oppi Cooleman hetkelle – – [kestä, vaan] hen culutetaan
  • A III 251B1–4 Ps 31:11minun Elemen on culutettu murhestaA I 273on murhesa pijndunut
  • A III 501B1–4 Jes 51:12[Ihmiset] ninquin Heine culutetan
  • A III 786sinun Maas hedhelmen pite Etanat culuttamanB1–2 5 Ms 28:42syöwät turilat, B3–4omistawat sircat
  • B1–4 5 Ms 32:24Näljästä heidän pitä hiucahtuman, ja wilutaudilla culutettamanA I 112ödhytetämen, A III 444ödhyttemen
  • B1–4 1 Sm 2:33minä culutan sinun silmäs
  • B1–4 Job 14:19Wesi culutta kiwet
  • B1–4 Job 24:19cuiwus culutta lumisen weden
  • Ika 1659 42Sodomaan ja Gomorran – – Jumala Tulella ja tulikiwellä, culutti
  • Raum 1674 5[Muutamat papit] luulewat heidäns ynnä Lasten Kengäin cansa, jo aicaa culutetuxi
  • WK 1701 94:5culutett ja ahdistett, Cans murhell täytett hengen
  • Arndt 1732 59minun lihalliset himoni mahdaiset tämän pyhän walkian cautta culutetuxi tulla
  • Forseen 1738 152RWL 1759 118RWL 1808 124on metzä yli tarpeen ja laittomasti culutettu ja häwitetty
  • Weg 1747 199Rauta sitä kirckammaxi tule jota enämmän sitä käytetän ja culutetan
  • As 1757m C1aEttei se uusi Monderingi mahda ennen aicaansa tulla culutetuxi, nijn pitä nijtä wanhoja Ruumijn-Werhoja pidettämän
  • Alm 1768 A5aAuringo rupiaa culuttaman Lunda
  • God 1774 12[Tuomiopäivänä pitää] taiwas ja maa – – tulella kulutettaman
  • STS 1776 94[Punajuuri ei] niinkuin muut juuret – – hiiriltä eli muilta Turiloilta kuluteta
  • Gan 1784 70minä olen kaikki hajalle kuluttanut nämät kengät
  • Gan 1788a 7[Laastari] Warwas känsät kulutta kahdesa wijkosa
  • Rin 1797 54Jos walkia hawaitan jostakin paikasta aiwan pikaisesti kuluttawan puut
  • Alm 1802 B4bKalkki pian kulutta ne mainitut aineet
  • A I 807caiken meiden pahasti cwlutetun elemen
  • A II 514Ööseen ia peiuen mine Meren sywydhes culutinB1–4 2 Kor 11:25olin
  • A III 211aighas culutat Laiskuos
  • Westh 134Quinga me meidhen elämennä – – culuttaneett olemma
  • Finno 1615b B1bettä me pyhä päivät – – caickinaisel Jumalisudhel culutaisim ia wietäisim
  • Sor 1621 405[Heidän pitää] joutilasa aica culuttaman
  • Raj 1654b L3bcoco tämän päiwän Jumalisest culutaisim
  • Salam 1690b I3a[Gezelius] Cotoa poisi – – Cuuta yhdexän culutti
  • Kolck 1698 D4bYötä yxin culuttaisans Hyryeli Haikia Mieli
  • Alm 1710 A15acuinga hän sen sisälle tullen wuoden aicoi culutta
  • As 1723a C2a[Palvelija] yhden Isänän tykönä – – parhan ikänsä culutais
  • Ant 1732a 166Anna meille Terweys ja woima tätä matca hywin culutta
  • Weg 1747 369yhtä Jumalista ja siunattua awios käskyä wiettä ja culutta
  • SAchr 1766 7Cuingas olet culuttanut Juhlat julkiset Jumalan
  • Cygn 1774 73Israelin Kansa kulutti neljäkymmendä ajastaika matkalla
  • Gan 1784 67minun täytyy kuluttaa kaikki minun päiwäni ojimisella
  • Rin 1797 27[Miehet] joilla on – – tärkembi aika lawiamban raudan walmistuxeen kulutta
  • Alm 1806 B5a[Huone] josa wartia yönsä kulutta

Translations

  • absorb, to consume completely
  • attrition, to grind or wear down through friction
  • consume, use up
  • consume, eat
  • consume, occupy thoughts
  • consume, trade money for good or services
  • consume, absorb information
  • corrode, to consume
  • corrode, to eat away
  • deplete, empty or unload
  • disburse, to pay out
  • drain, deplete of energy
  • draw, to consume
  • drill, to cause to slip or waste away by degrees
  • erode, To wear away by abrasion, corrosion or chemical reaction
  • fret, to gnaw, consume, eat away
  • sap, gradually weaken
  • spend, to pay out
  • spend, to wear out, to exhaust
  • spend, to consume, to use up (time)
  • use, to exhaust the supply of, to consume
  • wear, to erode due to use
  • wear, to exhaust physically