Etymology
1. O.E.
fretan "eat, devour" (in O.E., used of monsters and Vikings; in M.E., used of animals' eating), from P.Gmc. compound
*fra- "for-" +
*etan "to eat" (cf. Du.
vreton, O.H.G.
freggan, Ger.
fressen, Goth.
fraitan). Figurative sense of "irritate, worry, eat one's heart out" is c.1200. Modern Ger. still distinguishes
essen for humans and
fressen for animals.
2. From Middle English frēten (“to eat (at), corrode, destroy, annoy”), from Old English fretan (“to eat up, devour; to fret; to break, burst”), from Proto-West Germanic *fraetan, from Proto-Germanic *fraetaną (“to consume, devour, eat up”), from Proto-Germanic *fra- (“for-, prefix meaning ‘completely, fully’”) (from Proto-Indo-European *pro- (“forward, toward”)) + *etaną (“to eat”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”)).
3. The senses meaning “to chafe, rub” could also be due to sound-association with Anglo-Norman *freiter (modern dialectal French fretter), from Vulgar Latin *frictāre, frequentative of Latin fricāre, from fricō (“to chafe, rub”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰreyH- (“to cut”); compare Old French froter (modern French frotter). The chief difficulty is the lack of evidence of the Old French word.
4. Cognates
5. *Dutch vreten, fretten (“to devour, hog, wolf”)
6. *Low German freten (“to eat up”)
7. *German fressen (“to devour, gobble up, guzzle”)
8. *Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (fraitan, “to devour”)
9. *Swedish fräta (“to eat away, corrode, fret”)
10. *Danish fråse (“to gorge”) See: Old English '
fretan', Proto-Germanic '
*fraetaną', French '
fretter', Dutch '
vreten', Low Saxon 'freten', German, old spelling '
fressen', Swedish '
fräta', Danish '
fråse'.
Verbs referencing "fret"
German, old spelling
fressen, Danish
fråse, Luxembourgish
friessen, Cimbrian vrèzzan, Cimbrian vrèssan.