jarruttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jarruttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjarrutan
sinäjarrutat
hänjarruttaa
mejarrutamme
tejarrutatte
hejarruttavat

Perfect

minäolen jarruttanut
sinäolet jarruttanut
hänon jarruttanut
meolemme jarruttaneet
teolette jarruttaneet
heovat jarruttaneet

Imperfect

minäjarrutin
sinäjarrutit
hänjarrutti
mejarrutimme
tejarrutitte
hejarruttivat

Pluperfect

minäolin jarruttanut
sinäolit jarruttanut
hänoli jarruttanut
meolimme jarruttaneet
teolitte jarruttaneet
heolivat jarruttaneet

Negative

Present

minäen jarruta
sinäet jarruta
hänei jarruta
meemme jarruta
teette jarruta
heeivät jarruta

Perfect

minäen ole jarruttanut
sinäet ole jarruttanut
hänei ole jarruttanut
meemme ole jarruttaneet
teette ole jarruttaneet
heeivät ole jarruttaneet

Imperfect

minäen jarruttanut
sinäet jarruttanut
hänei jarruttanut
meemme jarruttaneet
teette jarruttaneet
heeivät jarruttaneet

Pluperfect

minäen ollut jarruttanut
sinäet ollut jarruttanut
hänei ollut jarruttanut
meemme olleet jarruttaneet
teette olleet jarruttaneet
heeivät olleet jarruttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjarruttanen
sinäjarruttanet
hänjarruttanee
mejarruttanemme
tejarruttanette
hejarruttanevat

Perfect

minälienen jarruttanut
sinälienet jarruttanut
hänlienee jarruttanut
melienemme jarruttaneet
telienette jarruttaneet
helienevät jarruttaneet

Negative

Present

minäen jarruttane
sinäet jarruttane
hänei jarruttane
meemme jarruttane
teette jarruttane
heeivät jarruttane

Perfect

minäen liene jarruttanut
sinäet liene jarruttanut
hänei liene jarruttanut
meemme liene jarruttaneet
teette liene jarruttaneet
heeivät liene jarruttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjarruttaisin
sinäjarruttaisit
hänjarruttaisi
mejarruttaisimme
tejarruttaisitte
hejarruttaisivat

Perfect

minäolisin jarruttanut
sinäolisit jarruttanut
hänolisi jarruttanut
meolisimme jarruttaneet
teolisitte jarruttaneet
heolisivat jarruttaneet

Negative

Present

minäen jarruttaisi
sinäet jarruttaisi
hänei jarruttaisi
meemme jarruttaisi
teette jarruttaisi
heeivät jarruttaisi

Perfect

minäen olisi jarruttanut
sinäet olisi jarruttanut
hänei olisi jarruttanut
meemme olisi jarruttaneet
teette olisi jarruttaneet
heeivät olisi jarruttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jarruttakaami; jarruttakaani
(sinä)jarruta
(hän)jarruttakoon
(me)jarruttakaamme
(te)jarruttakaa
(he)jarruttakoot

Perfect

(hän)olkoon jarruttanut
(he)olkoot jarruttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jarruttako
(sinä)älä jarruta
(hän)älköön jarruttako
(me)älkäämme jarruttako
(te)älkäätte jarruttako
(he)älkööt jarruttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko jarruttanut
(sinä)älä ole jarruttanut
(hän)älköön olko jarruttanut
(me)älkäämme olko jarruttaneet
(te)älkäätte olko jarruttaneet
(he)älkööt olko jarruttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjarruttaneisin
sinäjarruttaneisit
hänjarruttaneisi
mejarruttaneisimme
tejarruttaneisitte
hejarruttaneisivat

Perfect

minälienisin jarruttanut
sinälienisit jarruttanut
hänlienisi jarruttanut
melienisimme jarruttaneet
telienisitte jarruttaneet
helienisivät jarruttaneet

Negative

Present

minäen jarruttaneisi
sinäet jarruttaneisi
hänei jarruttaneisi
meemme jarruttaneisi
teette jarruttaneisi
heeivät jarruttaneisi

Perfect

minäen lienisi jarruttanut
sinäet lienisi jarruttanut
hänei lienisi jarruttanut
meemme lienisi jarruttaneet
teette lienisi jarruttaneet
heeivät lienisi jarruttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjarruttaon
sinäjarruttaos
hänjarruttakoon
mejarruttakoomme
tejarruttakootte
hejarruttakoot

Perfect

minäollon jarruttanut
sinäolkootte jarruttanut
hänolkoon jarruttanut
meolkoomme jarruttaneet
teolkootte jarruttaneet
heolkoot jarruttaneet

Negative

Present

minäällön jarruta
sinäällös jarruta
hänälköön jarruttako
meälköömme jarruttako
teälköötte jarruttako
heälkööt jarruttako

Perfect

minäällön ollo jarruttanut
sinäällös ollo jarruttanut
hänälköön olko jarruttanut
meälköömme olko jarruttaneet
teälköötte olko jarruttaneet
heälkööt olko jarruttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jarrutetaan

Perfect

on jarrutettu

Imperfect

jarrutettiin

Pluperfect

oli jarrutettu

Negative

Present

ei jarruteta

Perfect

ei ole jarrutettu

Imperfect

ei jarrutettu

Pluperfect

ei ollut jarrutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

jarrutettaneen

Perfect

lienee jarrutettu

Negative

Present

ei jarrutettane

Perfect

ei liene jarrutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jarrutettaisiin

Perfect

olisi jarrutettu

Negative

Present

ei jarrutettaisi

Perfect

ei olisi jarrutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jarrutettakoon

Perfect

olkoon jarrutettu

Negative

Present

älköön jarrutettako

Perfect

älköön olko jarrutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jarrutettaneisiin

Perfect

lienisi jarrutettu

Negative

Present

ei jarrutettaneisi

Perfect

ei lienisi jarrutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jarrutettako
ällös jarrutettako
älköön jarrutettako
älköömme jarrutettako
älköötte jarrutettako
älkööt jarrutettako

Perfect

ällön oltako jarrutettu
ällös oltako jarrutettu
älköön oltako jarrutettu
älköömme oltako jarruttaneet
älköötte oltako jarruttaneet
älkööt oltako jarruttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jarruttaa

II Infinitive

Active Inessivejarruttaessa
Active Instructivejarruttaen
Passive Inessivejarrutettaessa

III Infinitive

Active Inessivejarruttamassa
Active Elativejarruttamasta
Active Illativejarruttamaan
Active Adessivejarruttamalla
Active Abessivejarruttamatta
Active Instructivejarruttaman
Passive Instructivejarrutettaman

IV Infinitive

Active Nominativejarruttaminen
Active Partitivejarruttamista

V Infinitive

jarruttamaisillani

Participles

Active 1st Participlejarruttava
Active 2nd Participlejarruttanut
Active 3rd Participlejarruttama
Passive 1st Participlejarrutettava
Passive 2nd Participlejarrutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

jarruttaa
Examples
  • kyl mä kovì jarruttak koèti mut jarru eì tiä̀ny mittä= eivät toimineet ollenkaan ja pyä̀r men nin kovàl faartil ojà. (Mynämäki)
  • Reessä olija toiselle: Jarruta vähä jalallas ettei mennä nurin! (Lapinjärvi)
  • Kovalla tuulella tuulimyllyn paino lasketah alas ja se painaa tom puomih hammaspyöräm päällej ja jarruttaa seisomah. (Iitti)
  • myötämäkkee mänin enkä osantkaa jarruttaa ja pyörä kaatui mutkassa. (Uusikirkko Vpl.)
  • Jarruutav vähä siitä kalliilta laskiissas. (Kitee)
  • Hiihtomäessä: Jarruuta, ettet kaaja! (Tervola)
  • aì se vasta jarrutta, olkko asì mimmone hyä̀s. (Mynämäki)
  • Sitähän son jarruttanu= riiannut jo ijät ja ajat, kaippa siitä vispilän kaupasta jotaki tulee. (Kemijärvi)

Translations

  • brake, to operate brakes
  • brake, to be stopped or slowed (as if) by braking
  • filibuster, to use obstructionist tactics in a legislative body
  • retard, keep delaying; impede; etc