janottaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of janottaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjanotan
sinäjanotat
hänjanottaa
mejanotamme
tejanotatte
hejanottavat

Perfect

minäolen janottanut
sinäolet janottanut
hänon janottanut
meolemme janottaneet
teolette janottaneet
heovat janottaneet

Imperfect

minäjanotin
sinäjanotit
hänjanotti
mejanotimme
tejanotitte
hejanottivat

Pluperfect

minäolin janottanut
sinäolit janottanut
hänoli janottanut
meolimme janottaneet
teolitte janottaneet
heolivat janottaneet

Negative

Present

minäen janota
sinäet janota
hänei janota
meemme janota
teette janota
heeivät janota

Perfect

minäen ole janottanut
sinäet ole janottanut
hänei ole janottanut
meemme ole janottaneet
teette ole janottaneet
heeivät ole janottaneet

Imperfect

minäen janottanut
sinäet janottanut
hänei janottanut
meemme janottaneet
teette janottaneet
heeivät janottaneet

Pluperfect

minäen ollut janottanut
sinäet ollut janottanut
hänei ollut janottanut
meemme olleet janottaneet
teette olleet janottaneet
heeivät olleet janottaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjanottanen
sinäjanottanet
hänjanottanee
mejanottanemme
tejanottanette
hejanottanevat

Perfect

minälienen janottanut
sinälienet janottanut
hänlienee janottanut
melienemme janottaneet
telienette janottaneet
helienevät janottaneet

Negative

Present

minäen janottane
sinäet janottane
hänei janottane
meemme janottane
teette janottane
heeivät janottane

Perfect

minäen liene janottanut
sinäet liene janottanut
hänei liene janottanut
meemme liene janottaneet
teette liene janottaneet
heeivät liene janottaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjanottaisin
sinäjanottaisit
hänjanottaisi
mejanottaisimme
tejanottaisitte
hejanottaisivat

Perfect

minäolisin janottanut
sinäolisit janottanut
hänolisi janottanut
meolisimme janottaneet
teolisitte janottaneet
heolisivat janottaneet

Negative

Present

minäen janottaisi
sinäet janottaisi
hänei janottaisi
meemme janottaisi
teette janottaisi
heeivät janottaisi

Perfect

minäen olisi janottanut
sinäet olisi janottanut
hänei olisi janottanut
meemme olisi janottaneet
teette olisi janottaneet
heeivät olisi janottaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

janottakaami; janottakaani
(sinä)janota
(hän)janottakoon
(me)janottakaamme
(te)janottakaa
(he)janottakoot

Perfect

(hän)olkoon janottanut
(he)olkoot janottaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni janottako
(sinä)älä janota
(hän)älköön janottako
(me)älkäämme janottako
(te)älkäätte janottako
(he)älkööt janottako

Perfect

älkäämi; älkääni olko janottanut
(sinä)älä ole janottanut
(hän)älköön olko janottanut
(me)älkäämme olko janottaneet
(te)älkäätte olko janottaneet
(he)älkööt olko janottaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjanottaneisin
sinäjanottaneisit
hänjanottaneisi
mejanottaneisimme
tejanottaneisitte
hejanottaneisivat

Perfect

minälienisin janottanut
sinälienisit janottanut
hänlienisi janottanut
melienisimme janottaneet
telienisitte janottaneet
helienisivät janottaneet

Negative

Present

minäen janottaneisi
sinäet janottaneisi
hänei janottaneisi
meemme janottaneisi
teette janottaneisi
heeivät janottaneisi

Perfect

minäen lienisi janottanut
sinäet lienisi janottanut
hänei lienisi janottanut
meemme lienisi janottaneet
teette lienisi janottaneet
heeivät lienisi janottaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjanottaon
sinäjanottaos
hänjanottakoon
mejanottakoomme
tejanottakootte
hejanottakoot

Perfect

minäollon janottanut
sinäolkootte janottanut
hänolkoon janottanut
meolkoomme janottaneet
teolkootte janottaneet
heolkoot janottaneet

Negative

Present

minäällön janota
sinäällös janota
hänälköön janottako
meälköömme janottako
teälköötte janottako
heälkööt janottako

Perfect

minäällön ollo janottanut
sinäällös ollo janottanut
hänälköön olko janottanut
meälköömme olko janottaneet
teälköötte olko janottaneet
heälkööt olko janottaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

janotetaan

Perfect

on janotettu

Imperfect

janotettiin

Pluperfect

oli janotettu

Negative

Present

ei janoteta

Perfect

ei ole janotettu

Imperfect

ei janotettu

Pluperfect

ei ollut janotettu

Potential Mood

Affirmative

Present

janotettaneen

Perfect

lienee janotettu

Negative

Present

ei janotettane

Perfect

ei liene janotettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

janotettaisiin

Perfect

olisi janotettu

Negative

Present

ei janotettaisi

Perfect

ei olisi janotettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

janotettakoon

Perfect

olkoon janotettu

Negative

Present

älköön janotettako

Perfect

älköön olko janotettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

janotettaneisiin

Perfect

lienisi janotettu

Negative

Present

ei janotettaneisi

Perfect

ei lienisi janotettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön janotettako
ällös janotettako
älköön janotettako
älköömme janotettako
älköötte janotettako
älkööt janotettako

Perfect

ällön oltako janotettu
ällös oltako janotettu
älköön oltako janotettu
älköömme oltako janottaneet
älköötte oltako janottaneet
älkööt oltako janottaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

janottaa

II Infinitive

Active Inessivejanottaessa
Active Instructivejanottaen
Passive Inessivejanotettaessa

III Infinitive

Active Inessivejanottamassa
Active Elativejanottamasta
Active Illativejanottamaan
Active Adessivejanottamalla
Active Abessivejanottamatta
Active Instructivejanottaman
Passive Instructivejanotettaman

IV Infinitive

Active Nominativejanottaminen
Active Partitivejanottamista

V Infinitive

janottamaisillani

Participles

Active 1st Participlejanottava
Active 2nd Participlejanottanut
Active 3rd Participlejanottama
Passive 1st Participlejanotettava
Passive 2nd Participlejanotettu

Other

Examples in Finnish Dialects

janottaa
Examples
  • juàpotèn toìspäävän= seuraavana päivänä tavàlisèst nin kovì janòtta. (Mynämäki)
  • mikä kauhia tuata poikaa niij janottaa? (Nurmo)
  • Aina janottaa vaan, sano Ahlstetti kun talonsa joi sp. (Orivesi)
  • Eihää tynnyrin tappia koskaa janota sp. (Nastola)
  • Pojat, ketä janottaa tulkai juamaa! (Myrskylä)
  • Rengille, joka vähän väliä kävi juomassa: sekös ny aina janottaa! (Jaala)
  • Vanhasta rakkaudesta: vanha suola janottoa sp. (Lemi)
  • mik̆kään sitä nyt janottaa kun se niij juuv̆var rakkulòittaa. (Kiihtelysvaara)
  • kyllä se nuorra janottaa, ku vanhaks tulloo sei janotav vàekka syöp suolaistakkii. (Juva)
  • vàem minua janottaa jotta kieltä kuiv̆voo. (Nilsiä)
  • ko joku rummakko löyvettihin ko janotti niin ei muuta ko kourasta juotiin vettä. (Himanka)
  • Janottaa niin että ei saata kissaa sanua sp. (Vaala)
  • Valehtelijalta oli tapana kysyä: Janottiko ku heräsit? (Alatornio)
  • kappas sitä, vai ei stä janottanna unkoa, lasta. (Vermlanti)
  • kakkarat on siitysii= riittoisia, ku syöt nii koko päivän janottaa, ei uo nälkä. (Tyrö)
  • Vanhasta ja kuluneesta esineestä: Kyllä tuo ee ennee janota olpa tuo missä tahasa. (Vieremä)

Samples in Old Finnish

janottaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 255asitim excito, förorsakar törst; lisäksi Gsuolainen silakka janottaa salt har en at törsta; janottaapa minua jag är törstig

Examples
  • Pacch 1667 L1bse pijna cuin sinä wijdentoistakymmenen hetken sisällä kärsit, mahta kyllä janotta sinua
  • Gan 1784 99Ei wanha suola janota

Translations