homehduttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of homehduttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähomehdutan
sinähomehdutat
hänhomehduttaa
mehomehdutamme
tehomehdutatte
hehomehduttavat

Perfect

minäolen homehduttanut
sinäolet homehduttanut
hänon homehduttanut
meolemme homehduttaneet
teolette homehduttaneet
heovat homehduttaneet

Imperfect

minähomehdutin
sinähomehdutit
hänhomehdutti
mehomehdutimme
tehomehdutitte
hehomehduttivat

Pluperfect

minäolin homehduttanut
sinäolit homehduttanut
hänoli homehduttanut
meolimme homehduttaneet
teolitte homehduttaneet
heolivat homehduttaneet

Negative

Present

minäen homehduta
sinäet homehduta
hänei homehduta
meemme homehduta
teette homehduta
heeivät homehduta

Perfect

minäen ole homehduttanut
sinäet ole homehduttanut
hänei ole homehduttanut
meemme ole homehduttaneet
teette ole homehduttaneet
heeivät ole homehduttaneet

Imperfect

minäen homehduttanut
sinäet homehduttanut
hänei homehduttanut
meemme homehduttaneet
teette homehduttaneet
heeivät homehduttaneet

Pluperfect

minäen ollut homehduttanut
sinäet ollut homehduttanut
hänei ollut homehduttanut
meemme olleet homehduttaneet
teette olleet homehduttaneet
heeivät olleet homehduttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähomehduttanen
sinähomehduttanet
hänhomehduttanee
mehomehduttanemme
tehomehduttanette
hehomehduttanevat

Perfect

minälienen homehduttanut
sinälienet homehduttanut
hänlienee homehduttanut
melienemme homehduttaneet
telienette homehduttaneet
helienevät homehduttaneet

Negative

Present

minäen homehduttane
sinäet homehduttane
hänei homehduttane
meemme homehduttane
teette homehduttane
heeivät homehduttane

Perfect

minäen liene homehduttanut
sinäet liene homehduttanut
hänei liene homehduttanut
meemme liene homehduttaneet
teette liene homehduttaneet
heeivät liene homehduttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähomehduttaisin
sinähomehduttaisit
hänhomehduttaisi
mehomehduttaisimme
tehomehduttaisitte
hehomehduttaisivat

Perfect

minäolisin homehduttanut
sinäolisit homehduttanut
hänolisi homehduttanut
meolisimme homehduttaneet
teolisitte homehduttaneet
heolisivat homehduttaneet

Negative

Present

minäen homehduttaisi
sinäet homehduttaisi
hänei homehduttaisi
meemme homehduttaisi
teette homehduttaisi
heeivät homehduttaisi

Perfect

minäen olisi homehduttanut
sinäet olisi homehduttanut
hänei olisi homehduttanut
meemme olisi homehduttaneet
teette olisi homehduttaneet
heeivät olisi homehduttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

homehduttakaami; homehduttakaani
(sinä)homehduta
(hän)homehduttakoon
(me)homehduttakaamme
(te)homehduttakaa
(he)homehduttakoot

Perfect

(hän)olkoon homehduttanut
(he)olkoot homehduttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni homehduttako
(sinä)älä homehduta
(hän)älköön homehduttako
(me)älkäämme homehduttako
(te)älkäätte homehduttako
(he)älkööt homehduttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko homehduttanut
(sinä)älä ole homehduttanut
(hän)älköön olko homehduttanut
(me)älkäämme olko homehduttaneet
(te)älkäätte olko homehduttaneet
(he)älkööt olko homehduttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähomehduttaneisin
sinähomehduttaneisit
hänhomehduttaneisi
mehomehduttaneisimme
tehomehduttaneisitte
hehomehduttaneisivat

Perfect

minälienisin homehduttanut
sinälienisit homehduttanut
hänlienisi homehduttanut
melienisimme homehduttaneet
telienisitte homehduttaneet
helienisivät homehduttaneet

Negative

Present

minäen homehduttaneisi
sinäet homehduttaneisi
hänei homehduttaneisi
meemme homehduttaneisi
teette homehduttaneisi
heeivät homehduttaneisi

Perfect

minäen lienisi homehduttanut
sinäet lienisi homehduttanut
hänei lienisi homehduttanut
meemme lienisi homehduttaneet
teette lienisi homehduttaneet
heeivät lienisi homehduttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähomehduttaon
sinähomehduttaos
hänhomehduttakoon
mehomehduttakoomme
tehomehduttakootte
hehomehduttakoot

Perfect

minäollon homehduttanut
sinäolkootte homehduttanut
hänolkoon homehduttanut
meolkoomme homehduttaneet
teolkootte homehduttaneet
heolkoot homehduttaneet

Negative

Present

minäällön homehduta
sinäällös homehduta
hänälköön homehduttako
meälköömme homehduttako
teälköötte homehduttako
heälkööt homehduttako

Perfect

minäällön ollo homehduttanut
sinäällös ollo homehduttanut
hänälköön olko homehduttanut
meälköömme olko homehduttaneet
teälköötte olko homehduttaneet
heälkööt olko homehduttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

homehdutetaan

Perfect

on homehdutettu

Imperfect

homehdutettiin

Pluperfect

oli homehdutettu

Negative

Present

ei homehduteta

Perfect

ei ole homehdutettu

Imperfect

ei homehdutettu

Pluperfect

ei ollut homehdutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

homehdutettaneen

Perfect

lienee homehdutettu

Negative

Present

ei homehdutettane

Perfect

ei liene homehdutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

homehdutettaisiin

Perfect

olisi homehdutettu

Negative

Present

ei homehdutettaisi

Perfect

ei olisi homehdutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

homehdutettakoon

Perfect

olkoon homehdutettu

Negative

Present

älköön homehdutettako

Perfect

älköön olko homehdutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

homehdutettaneisiin

Perfect

lienisi homehdutettu

Negative

Present

ei homehdutettaneisi

Perfect

ei lienisi homehdutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön homehdutettako
ällös homehdutettako
älköön homehdutettako
älköömme homehdutettako
älköötte homehdutettako
älkööt homehdutettako

Perfect

ällön oltako homehdutettu
ällös oltako homehdutettu
älköön oltako homehdutettu
älköömme oltako homehduttaneet
älköötte oltako homehduttaneet
älkööt oltako homehduttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

homehduttaa

II Infinitive

Active Inessivehomehduttaessa
Active Instructivehomehduttaen
Passive Inessivehomehdutettaessa

III Infinitive

Active Inessivehomehduttamassa
Active Elativehomehduttamasta
Active Illativehomehduttamaan
Active Adessivehomehduttamalla
Active Abessivehomehduttamatta
Active Instructivehomehduttaman
Passive Instructivehomehdutettaman

IV Infinitive

Active Nominativehomehduttaminen
Active Partitivehomehduttamista

V Infinitive

homehduttamaisillani

Participles

Active 1st Participlehomehduttava
Active 2nd Participlehomehduttanut
Active 3rd Participlehomehduttama
Passive 1st Participlehomehdutettava
Passive 2nd Participlehomehdutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

homehduttaa
Examples
  • pihàt= navetta lyä̀ ni märjäks et se homètutta laènkin= katonkin kaìk. (Mynämäki)
  • se homètuttaa aìn kakkos, leipänsä. (Pöytyä)
  • homehlutat vaatties, kum pilät siel kosteas aitas. (Hollola)
  • se homehuttoa laijat veneestä, jos vesi jää siihen. (Sakkola)
  • se hommeottaa tuo meijän kellari. (Kajaani)
  • jokù kellari se on niim pahà homheuttamhan. (Täräntö)

Samples in Old Finnish

homehduttaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 177dsitu obduci sino, låter möglas; lisäksi G ~ hometutan

Translations

  • mildew, to taint with mildew