apattaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of apattaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäapatan
sinäapatat
hänapattaa
meapatamme
teapatatte
heapattavat

Perfect

minäolen apattanut
sinäolet apattanut
hänon apattanut
meolemme apattaneet
teolette apattaneet
heovat apattaneet

Imperfect

minäapatin
sinäapatit
hänapatti
meapatimme
teapatitte
heapattivat

Pluperfect

minäolin apattanut
sinäolit apattanut
hänoli apattanut
meolimme apattaneet
teolitte apattaneet
heolivat apattaneet

Negative

Present

minäen apata
sinäet apata
hänei apata
meemme apata
teette apata
heeivät apata

Perfect

minäen ole apattanut
sinäet ole apattanut
hänei ole apattanut
meemme ole apattaneet
teette ole apattaneet
heeivät ole apattaneet

Imperfect

minäen apattanut
sinäet apattanut
hänei apattanut
meemme apattaneet
teette apattaneet
heeivät apattaneet

Pluperfect

minäen ollut apattanut
sinäet ollut apattanut
hänei ollut apattanut
meemme olleet apattaneet
teette olleet apattaneet
heeivät olleet apattaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäapattanen
sinäapattanet
hänapattanee
meapattanemme
teapattanette
heapattanevat

Perfect

minälienen apattanut
sinälienet apattanut
hänlienee apattanut
melienemme apattaneet
telienette apattaneet
helienevät apattaneet

Negative

Present

minäen apattane
sinäet apattane
hänei apattane
meemme apattane
teette apattane
heeivät apattane

Perfect

minäen liene apattanut
sinäet liene apattanut
hänei liene apattanut
meemme liene apattaneet
teette liene apattaneet
heeivät liene apattaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäapattaisin
sinäapattaisit
hänapattaisi
meapattaisimme
teapattaisitte
heapattaisivat

Perfect

minäolisin apattanut
sinäolisit apattanut
hänolisi apattanut
meolisimme apattaneet
teolisitte apattaneet
heolisivat apattaneet

Negative

Present

minäen apattaisi
sinäet apattaisi
hänei apattaisi
meemme apattaisi
teette apattaisi
heeivät apattaisi

Perfect

minäen olisi apattanut
sinäet olisi apattanut
hänei olisi apattanut
meemme olisi apattaneet
teette olisi apattaneet
heeivät olisi apattaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

apattakaami; apattakaani
(sinä)apata
(hän)apattakoon
(me)apattakaamme
(te)apattakaa
(he)apattakoot

Perfect

(hän)olkoon apattanut
(he)olkoot apattaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni apattako
(sinä)älä apata
(hän)älköön apattako
(me)älkäämme apattako
(te)älkäätte apattako
(he)älkööt apattako

Perfect

älkäämi; älkääni olko apattanut
(sinä)älä ole apattanut
(hän)älköön olko apattanut
(me)älkäämme olko apattaneet
(te)älkäätte olko apattaneet
(he)älkööt olko apattaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäapattaneisin
sinäapattaneisit
hänapattaneisi
meapattaneisimme
teapattaneisitte
heapattaneisivat

Perfect

minälienisin apattanut
sinälienisit apattanut
hänlienisi apattanut
melienisimme apattaneet
telienisitte apattaneet
helienisivät apattaneet

Negative

Present

minäen apattaneisi
sinäet apattaneisi
hänei apattaneisi
meemme apattaneisi
teette apattaneisi
heeivät apattaneisi

Perfect

minäen lienisi apattanut
sinäet lienisi apattanut
hänei lienisi apattanut
meemme lienisi apattaneet
teette lienisi apattaneet
heeivät lienisi apattaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäapattaon
sinäapattaos
hänapattakoon
meapattakoomme
teapattakootte
heapattakoot

Perfect

minäollon apattanut
sinäolkootte apattanut
hänolkoon apattanut
meolkoomme apattaneet
teolkootte apattaneet
heolkoot apattaneet

Negative

Present

minäällön apata
sinäällös apata
hänälköön apattako
meälköömme apattako
teälköötte apattako
heälkööt apattako

Perfect

minäällön ollo apattanut
sinäällös ollo apattanut
hänälköön olko apattanut
meälköömme olko apattaneet
teälköötte olko apattaneet
heälkööt olko apattaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

apatetaan

Perfect

on apatettu

Imperfect

apatettiin

Pluperfect

oli apatettu

Negative

Present

ei apateta

Perfect

ei ole apatettu

Imperfect

ei apatettu

Pluperfect

ei ollut apatettu

Potential Mood

Affirmative

Present

apatettaneen

Perfect

lienee apatettu

Negative

Present

ei apatettane

Perfect

ei liene apatettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

apatettaisiin

Perfect

olisi apatettu

Negative

Present

ei apatettaisi

Perfect

ei olisi apatettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

apatettakoon

Perfect

olkoon apatettu

Negative

Present

älköön apatettako

Perfect

älköön olko apatettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

apatettaneisiin

Perfect

lienisi apatettu

Negative

Present

ei apatettaneisi

Perfect

ei lienisi apatettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön apatettako
ällös apatettako
älköön apatettako
älköömme apatettako
älköötte apatettako
älkööt apatettako

Perfect

ällön oltako apatettu
ällös oltako apatettu
älköön oltako apatettu
älköömme oltako apattaneet
älköötte oltako apattaneet
älkööt oltako apattaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

apattaa

II Infinitive

Active Inessiveapattaessa
Active Instructiveapattaen
Passive Inessiveapatettaessa

III Infinitive

Active Inessiveapattamassa
Active Elativeapattamasta
Active Illativeapattamaan
Active Adessiveapattamalla
Active Abessiveapattamatta
Active Instructiveapattaman
Passive Instructiveapatettaman

IV Infinitive

Active Nominativeapattaminen
Active Partitiveapattamista

V Infinitive

apattamaisillani

Participles

Active 1st Participleapattava
Active 2nd Participleapattanut
Active 3rd Participleapattama
Passive 1st Participleapatettava
Passive 2nd Participleapatettu

Other

Examples in Finnish Dialects

apattaa
Examples
  • Matti senku apattaa puuroa. (Saarijärvi)
  • Koita apattoa että saat mahas täyteen. (Jämsä)
  • Äiti nälkäänsä valittavalle lapselle: Kyllä sinä apatit. (Himanka)
  • Tämä lapsi onki niin hyväsyömänen ruokamies, että apattaa joka sortin ruokaa niinku raavas mies. (Kemijärvi)
  • Jos puron tai kosken vettä oli jostakin syystä padottava eikä patoa oikein muuten saatu pitäväksi, niin se tehtiin apattamalla. (Himanka)
  • apatettii˷ sinnealuksen keulaan roskaa että, että tukehtu vuato. (Hailuoto)
  • Vanhojen alusten käyttäjät joutuivat apattamhan laivoijhan nii ussein että sahamuhijuopa näky Sakshan asti. (Kemi)
  • Oo apattamata, pidä suusi kiinni. (Rantasalmi)
  • Kylläpäs se suutar nyt apattaa= hätäilee nuohen töihesäk kansa. (Heinävesi)
  • Ehä se tuo Mikko ossoov vielä ite syyvvä se apattaa= tiputtaa rinnallee. (Hankasalmi)

Samples in Old Finnish

apattaa
Citations
  • (1750) G I 26bfordrar på resan sin häst; saan hewostani apattaa får fordra, låta hästen pusta och äta

Translations