Nominal Forms
Infinitive: zählen
Present participle: zählend
Past participle: gezählt
Principal parts of the verb: zählen - zählt - zählte - hat gezählt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | zähle |
| du | zählst |
| er;sie;es | zählt |
| wir | zählen |
| ihr | zählt |
| sie;Sie | zählen |
Perfect
| ich | habe gezählt |
| du | hast gezählt |
| er;sie;es | hat gezählt |
| wir | haben gezählt |
| ihr | habt gezählt |
| sie;Sie | haben gezählt |
Past
| ich | zählte |
| du | zähltest |
| er;sie;es | zählte |
| wir | zählten |
| ihr | zähltet |
| sie;Sie | zählten |
Pluperfect
| ich | hatte gezählt |
| du | hattest gezählt |
| er;sie;es | hatte gezählt |
| wir | hatten gezählt |
| ihr | hattet gezählt |
| sie;Sie | hatten gezählt |
Future I
| ich | werde zählen |
| du | wirst zählen |
| er;sie;es | wird zählen |
| wir | werden zählen |
| ihr | werdet zählen |
| sie;Sie | werden zählen |
Future II
| ich | werde gezählt haben |
| du | wirst gezählt haben |
| er;sie;es | wird gezählt haben |
| wir | werden gezählt haben |
| ihr | werdet gezählt haben |
| sie;Sie | werden gezählt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | zähle |
| du | zählest |
| er;sie;es | zähle |
| wir | zählen |
| ihr | zählet |
| sie;Sie | zählen |
Perfect
| ich | habe gezählt |
| du | habest gezählt |
| er;sie;es | habe gezählt |
| wir | haben gezählt |
| ihr | habet gezählt |
| sie;Sie | haben gezählt |
Past
| ich | zählte |
| du | zähltest |
| er;sie;es | zählte |
| wir | zählten |
| ihr | zähltet |
| sie;Sie | zählten |
Pluperfect
| ich | hätte gezählt |
| du | hättest gezählt |
| er;sie;es | hätte gezählt |
| wir | hätten gezählt |
| ihr | hättet gezählt |
| sie;Sie | hätten gezählt |
Conditional
Present
| ich | würde zählen |
| du | würdest zählen |
| er;sie;es | würde zählen |
| wir | würden zählen |
| ihr | würdet zählen |
| sie;Sie | würden zählen |
Perfect
| ich | würde gezählt haben |
| du | würdest gezählt haben |
| er;sie;es | würde gezählt haben |
| wir | würden gezählt haben |
| ihr | würdet gezählt haben |
| sie;Sie | würden gezählt haben |
Verbs conjugated like zählen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'zählen'
abzählen,
aufzählen,
auszählen,
durchzählen,
erzählen,
hinzählen,
hinzuzählen,
mitzählen,
nacherzählen,
nachzählen,
überzählen,
verzählen,
vorzählen,
weitererzählen,
zusammenzählen,
zuzählen
Translations
count, to enumerate or determine number
count, to be of significance; to matter
import, to be important
matter, to be important
tally, to count something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- erwarten
- erhoffen, gewärtigen
- auszählen
- nummerieren, ausrechnen, berechnen, betragen, aufzählen, beziffern, aufstellen, veranschlagen, ergeben, überschlagen, taillieren
Etymology
Additional Information
zählen v.t. u. v.i. count
(a. übertragen);
Sport, Kartenspiel etc.: keep (the) score;
übertragen (haben) have;
zählen auf count on;
jemanden zu seinen Freunden
etc.
zählen count someone as a friend
etc. (oder among one's friends
etc.);
zu den Besten etc.
zählen rank with
(oder among), be among, belong to;
zu den größten Malern zählen rank among
(oder with) the greatest painters;
der Ort zählt 20 000 Einwohner the town has 20000 inhabitants;
sein Vermögen zählt nach Millionen
his fortune runs into millions;
sie zählte 12 Jahre she was 12 (years old);
er (es) zählt nicht he (it) doesn't count;
seine Tage sind gezählt his days are numbered;
... nicht gezählt not counting ...;
hier zählt nur Quantität only quantity counts
(oder matters) here →
drei I
Usage
- auf + A wir zählen auf deine finanzielle Unterstützung
- zu + D Helium zählt zu den Edelgasen
Sample Sentences
-
[...] Hoffnung auf ein saftiges Pfand sein Mäulchen spitzte und seine Glieder reckte.--"Wir spielen Zählens ! " sagte sie. " Nun gebt acht ! Ich geh ' im Kreise herum von der Rechten zur Linken, und so zählt ihr auch rings herum, jeder die Zahl, die an ihn kommt, und das muß gehen wie ein Lauffeuer, und wer stockt oder sich irrt, kriegt eine Ohrfeige, und so bis tausend".--nun war das lustig anzusehen: [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] widriger Mensch ist. Meine Mutter möchte mich gern in Aktivität haben, sagst du, das hat mich zu lachen gemacht. Bin ich jetzt nicht auch aktiv, und ist's im Grunde nicht einerlei, ob ich Erbsen zähle oder Linsen ? Alles in der Welt läuft doch auf eine Lumperei hinaus, und ein Mensch, der um anderer willen, ohne daß es seine eigene Leidenschaft, sein eigenes Bedürfnis ist, sich um Geld oder Ehre [...]
(Die Leiden des jungen Werther)