Nominal Forms
Infinitive: vermehren
Present participle: vermehrend
Past participle: vermehrt
Principal parts of the verb: vermehren - vermehrt - vermehrte - hat vermehrt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | vermehre |
| du | vermehrst |
| er;sie;es | vermehrt |
| wir | vermehren |
| ihr | vermehrt |
| sie;Sie | vermehren |
Perfect
| ich | habe vermehrt |
| du | hast vermehrt |
| er;sie;es | hat vermehrt |
| wir | haben vermehrt |
| ihr | habt vermehrt |
| sie;Sie | haben vermehrt |
Past
| ich | vermehrte |
| du | vermehrtest |
| er;sie;es | vermehrte |
| wir | vermehrten |
| ihr | vermehrtet |
| sie;Sie | vermehrten |
Pluperfect
| ich | hatte vermehrt |
| du | hattest vermehrt |
| er;sie;es | hatte vermehrt |
| wir | hatten vermehrt |
| ihr | hattet vermehrt |
| sie;Sie | hatten vermehrt |
Future I
| ich | werde vermehren |
| du | wirst vermehren |
| er;sie;es | wird vermehren |
| wir | werden vermehren |
| ihr | werdet vermehren |
| sie;Sie | werden vermehren |
Future II
| ich | werde vermehrt haben |
| du | wirst vermehrt haben |
| er;sie;es | wird vermehrt haben |
| wir | werden vermehrt haben |
| ihr | werdet vermehrt haben |
| sie;Sie | werden vermehrt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | vermehre |
| du | vermehrest |
| er;sie;es | vermehre |
| wir | vermehren |
| ihr | vermehret |
| sie;Sie | vermehren |
Perfect
| ich | habe vermehrt |
| du | habest vermehrt |
| er;sie;es | habe vermehrt |
| wir | haben vermehrt |
| ihr | habet vermehrt |
| sie;Sie | haben vermehrt |
Past
| ich | vermehrte |
| du | vermehrtest |
| er;sie;es | vermehrte |
| wir | vermehrten |
| ihr | vermehrtet |
| sie;Sie | vermehrten |
Pluperfect
| ich | hätte vermehrt |
| du | hättest vermehrt |
| er;sie;es | hätte vermehrt |
| wir | hätten vermehrt |
| ihr | hättet vermehrt |
| sie;Sie | hätten vermehrt |
Conditional
Present
| ich | würde vermehren |
| du | würdest vermehren |
| er;sie;es | würde vermehren |
| wir | würden vermehren |
| ihr | würdet vermehren |
| sie;Sie | würden vermehren |
Perfect
| ich | würde vermehrt haben |
| du | würdest vermehrt haben |
| er;sie;es | würde vermehrt haben |
| wir | würden vermehrt haben |
| ihr | würdet vermehrt haben |
| sie;Sie | würden vermehrt haben |
Verbs conjugated like vermehren
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Translations
augment, to increase, make larger or supplement
spawn, to reproduce, especially in large numbers
procreate, to beget
multiply, increase the amount, degree or number of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vervielfältigen
- aufblühen, erhöhen, ausbreiten, steigern, ausnutzen, vergrößern, verschärfen, ausdehnen, verstärken, befruchten, aufblähen, beitragen, bevölkern, drängen, entwickeln, gedeihen, hinzufügen
Etymology
Additional Information
vermehren I. v.t.
1. increase
(um by);
an Zahl: a. multiply;
2. (fortpflanzen) breed;
II. v.r.:
sich
vermehren 3. increase,
Zahl: a. multiply, rise;
sich ständig vermehren rise steadily;
4. (sich fortpflanzen) reproduce, multiply, breed
Usage
Sample Sentences
-
" Wer sich das nur täglich sagte",rief ich aus,"du vermagst nichts auf deine Freunde, als ihnen ihre Freuden zu lassen und ihr Glück zu vermehren, indem du es mit ihnen genießest. Vermagst du, wenn ihre innere Seele von einer ängstigenden Leidenschaft gequält, vom Kummer zerrüttet ist, ihnen einen Tropfen Linderung zu geben ?
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] für die Bestreitung der Küche und anderer häuslichen Ausgaben. Als unsere Haushaltung stärker wurde, unser Gewerbe größer, warst du nicht zu bewegen, mein Wochengeld nach dem Verhältnisse zu vermehren; kurz, du weißt, daß du in den Zeiten, da sie am größten war, verlangtest, ich solle mit sieben Gulden die Woche auskommen.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Er hält mich für einen Menschen von Sinn; und meine Anhänglichkeit zu Lotten, meine warme Freude, die ich an allen ihren Handlungen habe, vermehrt seinen Triumph, und er liebt sie nur desto mehr. Ob er sie nicht einmal mit keiner Eifersüchtelei peinigt, das lasse ich dahingestellt sein, wenigstens würd ' ich an seinem Platz nicht ganz sicher [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Stunde über den Anlaß eines Gezänkes, einer übeln Nachrede mit einer Nachbarin zu verplaudern--deren feurige Natur fühlt nun endlich innigere Bedürfnisse, die durch die Schmeicheleien der Männer vermehrt werden; ihre vorigen Freuden werden ihr nach und nach unschmackhaft, bis sie endlich einen Menschen antrifft, zu dem ein unbekanntes Gefühl sie unwiderstehlich hinreißt, auf den sie nun alle ihre [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] ihr mangelt, die Vereinigung aller Freuden genießen, nach denen sie sich sehnte. Wiederholtes Versprechen, das ihr die Gewißheit aller Hoffnungen versiegelt, kühne Liebkosungen, die ihre Begierden vermehren, umfangen ganz ihre Seele; sie schwebt in einem dumpfen Bewußtsein, in einem Vorgefühl aller Freuden, sie ist bis auf den höchsten Grad gespannt, sie streckt endlich ihre Arme aus, all ihre Wünsche [...]
(Die Leiden des jungen Werther)