Nominal Forms
Infinitive: erzählen
Present participle: erzählend
Past participle: erzählt
Principal parts of the verb: erzählen - erzählt - erzählte - hat erzählt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | erzähle |
| du | erzählst |
| er;sie;es | erzählt |
| wir | erzählen |
| ihr | erzählt |
| sie;Sie | erzählen |
Perfect
| ich | habe erzählt |
| du | hast erzählt |
| er;sie;es | hat erzählt |
| wir | haben erzählt |
| ihr | habt erzählt |
| sie;Sie | haben erzählt |
Past
| ich | erzählte |
| du | erzähltest |
| er;sie;es | erzählte |
| wir | erzählten |
| ihr | erzähltet |
| sie;Sie | erzählten |
Pluperfect
| ich | hatte erzählt |
| du | hattest erzählt |
| er;sie;es | hatte erzählt |
| wir | hatten erzählt |
| ihr | hattet erzählt |
| sie;Sie | hatten erzählt |
Future I
| ich | werde erzählen |
| du | wirst erzählen |
| er;sie;es | wird erzählen |
| wir | werden erzählen |
| ihr | werdet erzählen |
| sie;Sie | werden erzählen |
Future II
| ich | werde erzählt haben |
| du | wirst erzählt haben |
| er;sie;es | wird erzählt haben |
| wir | werden erzählt haben |
| ihr | werdet erzählt haben |
| sie;Sie | werden erzählt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | erzähle |
| du | erzählest |
| er;sie;es | erzähle |
| wir | erzählen |
| ihr | erzählet |
| sie;Sie | erzählen |
Perfect
| ich | habe erzählt |
| du | habest erzählt |
| er;sie;es | habe erzählt |
| wir | haben erzählt |
| ihr | habet erzählt |
| sie;Sie | haben erzählt |
Past
| ich | erzählte |
| du | erzähltest |
| er;sie;es | erzählte |
| wir | erzählten |
| ihr | erzähltet |
| sie;Sie | erzählten |
Pluperfect
| ich | hätte erzählt |
| du | hättest erzählt |
| er;sie;es | hätte erzählt |
| wir | hätten erzählt |
| ihr | hättet erzählt |
| sie;Sie | hätten erzählt |
Conditional
Present
| ich | würde erzählen |
| du | würdest erzählen |
| er;sie;es | würde erzählen |
| wir | würden erzählen |
| ihr | würdet erzählen |
| sie;Sie | würden erzählen |
Perfect
| ich | würde erzählt haben |
| du | würdest erzählt haben |
| er;sie;es | würde erzählt haben |
| wir | würden erzählt haben |
| ihr | würdet erzählt haben |
| sie;Sie | würden erzählt haben |
Verbs conjugated like erzählen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'er'
aberkennen,
anerbieten,
anerkennen,
anerziehen,
auferlegen,
auferstehen,
auferwecken,
aufrechterhalten,
auserkiesen,
auserlesen,
ausersehen,
auserwählen,
erachten,
erarbeiten,
erbarmen,
erbauen,
erbetteln,
erbeuten,
erbieten,
erbitten
Other Verbs with the same Base Verb 'zählen'
abzählen,
aufzählen,
auszählen,
durchzählen,
hinzählen,
hinzuzählen,
mitzählen,
nacherzählen,
nachzählen,
überzählen,
verzählen,
vorzählen,
weitererzählen,
zusammenzählen,
zuzählen
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- kakeln
- klönen
- berichten
- melden, erwähnen, mitteilen, ausrücken, darstellen, sprechen, eröffnen, beschreiben, aussagen, schildern, reden, zusammenstellen, ausmalen, dichten, schreiben, veranschaulichen, äußern, offenbaren
Antonyms
- berichten
- verschweigen
Etymology
Additional Information
erzählen I. v.t. (a. Geschichte, Witz etc.) tell;
(berichten) recount;
kunstvoll: narrate;
man hat mir erzählt I've been told;
was hat er erzählt? what
did he (have to) say?;
sie kann was erzählen! nach der Reise etc.: she's got a few stories
(oder tales) to tell;
komm, erzähl uns was! so what's new?;
man erzählt sich they
say;
er erzählt nur noch Unsinn he talks a lot of nonsense;
erzähl doch keinen Unsinn! F who are you trying to kid?,
zum Kind: a. don't talk such nonsense; F
das kannst du mir
nicht erzählen!, das kannst du deiner Großmutter erzählen! F pull the other one; F
wem erzählen Sie das! F you're telling me; F
dem werd' ich was erzählen! F I'll tell him a thing or two;
II. v.i. tell a story
(oder stories);
erzählen von tell someone about,
literarisch-gehoben tell of;
er soll niemandem davon erzählen he's not to tell
(oder
breathe a word to) anyone about it;
er erzählte, daß he told us
etc. that, he said that;
er kann gut erzählen he's a good storyteller
Usage
- über + A Oma erzählte immer über ihre Kindheit
- von + D von seinen Abenteuern erzählen
Sample Sentences
-
Sie sind vertraut, erzählen mir allerhand, und besonders ergetze ich mich an ihren Leidenschaften und simpeln Ausbrüchen des Begehrens, wenn mehr Kinder aus dem Dorfe sich versammeln.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] viel Hohes und Vornehmes erwartest, so bist du wieder übel betrogen; es ist nichts als ein Bauerbursch, der mich zu dieser lebhaften Teilnehmung hingerissen hat. Ich werde, wie gewöhnlich, schlecht erzählen, und du wirst mich, wie gewöhnlich, denk ' ich, übertrieben finden; es ist wieder Wahlheim, und immer Wahlheim, das diese Seltenheiten hervorbringt.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] etwas zurecht zu machen. Da mir sein Wesen gefiel, redete ich ihn an, fragte nach seinen Umständen, wir waren bald bekannt und, wie mir's gewöhnlich mit dieser Art Leuten geht, bald vertraut. Er erzählte mir, daß er bei einer Witwe in Diensten sei und von ihr gar wohl gehalten werde. Er sprach so vieles von ihr und lobte sie dergestalt, daß ich bald merken konnte, er sei ihr mit Leib und Seele [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Dir in der Ordnung zu erzählen, wie's zugegangen ist, daß ich eins der liebenswürdigsten Geschöpfe habe kennen lernen, wird schwer halten. Ich bin vergnügt und glücklich, und also kein guter Historienschreiber.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] ist alles garstiges Gewäsch, was ich da von ihr sage, leidige Abstraktionen, die nicht einen Zug ihres Selbst ausdrücken. Ein andermal--nein, nicht ein andermal, jetzt gleich will ich dir's erzählen. Tu' ich 's jetzt nicht, so geschäh' es niemals. Denn, unter uns, seit ich angefangen habe zu schreiben, war ich schon dreimal im Begriffe, die Feder niederzulegen, mein Pferd satteln zu lassen [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Was auf unserer Hereinfahrt vom Balle geschehen ist, habe ich noch nicht erzählt, habe auch heute keinen Tag dazu.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] seines Alters. Du hättest sie sehen sollen, wie sie den Alten beschäftigte, wie sie ihre Stimme erhob, um seinen halb tauben Ohren vernehmlich zu werden, wie sie ihm von jungen, robusten Leuten erzählte, die unvermutet gestorben wären, von der Vortrefflichkeit des Karlsbades, und wie sie seinen Entschluß lobte, künftigen Sommer hinzugehen, wie sie fand, daß er viel besser aussähe, viel munterer sei [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Des Abends konnte ich nicht umhin, in der Freude meines Herzens den Vorfall einem Manne zu erzählen, dem ich Menschensinn zutraute, weil er Verstand hat; aber wie kam ich an ! Er sagte, das sei sehr übel von Lotten gewesen; man solle den Kindern nichts weis machen; dergleichen gebe zu unzähligen [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Man erzählt von dem Bononischen Steine, daß er, wenn man ihn in die Sonne legt, ihre Strahlen anzieht und eine Weile bei Nacht leuchtet. So war mir's mit dem Burschen. Das Gefühl, daß ihre Augen auf seinem [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Dem sei nun wie ihm wolle, meine Freude, bei Lotten zu sein, ist hin. Soll ich das Torheit nennen oder Verblendung ? -- was braucht's Namen ! Erzählt die Sache an sich ! -- ich wußte alles, was ich jetzt weiß, ehe Albert kam; ich wußte, daß ich keine Prätension an sie zu machen hatte, machte auch keine--das heißt, insofern es möglich ist, bei so [...]
(Die Leiden des jungen Werther)