Nominal Forms
Infinitive: beleidigen
Present participle: beleidigend
Past participle: beleidigt
Principal parts of the verb: beleidigen - beleidigt - beleidigte - hat beleidigt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | beleidige |
| du | beleidigst |
| er;sie;es | beleidigt |
| wir | beleidigen |
| ihr | beleidigt |
| sie;Sie | beleidigen |
Perfect
| ich | habe beleidigt |
| du | hast beleidigt |
| er;sie;es | hat beleidigt |
| wir | haben beleidigt |
| ihr | habt beleidigt |
| sie;Sie | haben beleidigt |
Past
| ich | beleidigte |
| du | beleidigtest |
| er;sie;es | beleidigte |
| wir | beleidigten |
| ihr | beleidigtet |
| sie;Sie | beleidigten |
Pluperfect
| ich | hatte beleidigt |
| du | hattest beleidigt |
| er;sie;es | hatte beleidigt |
| wir | hatten beleidigt |
| ihr | hattet beleidigt |
| sie;Sie | hatten beleidigt |
Future I
| ich | werde beleidigen |
| du | wirst beleidigen |
| er;sie;es | wird beleidigen |
| wir | werden beleidigen |
| ihr | werdet beleidigen |
| sie;Sie | werden beleidigen |
Future II
| ich | werde beleidigt haben |
| du | wirst beleidigt haben |
| er;sie;es | wird beleidigt haben |
| wir | werden beleidigt haben |
| ihr | werdet beleidigt haben |
| sie;Sie | werden beleidigt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | beleidige |
| du | beleidigest |
| er;sie;es | beleidige |
| wir | beleidigen |
| ihr | beleidiget |
| sie;Sie | beleidigen |
Perfect
| ich | habe beleidigt |
| du | habest beleidigt |
| er;sie;es | habe beleidigt |
| wir | haben beleidigt |
| ihr | habet beleidigt |
| sie;Sie | haben beleidigt |
Past
| ich | beleidigte |
| du | beleidigtest |
| er;sie;es | beleidigte |
| wir | beleidigten |
| ihr | beleidigtet |
| sie;Sie | beleidigten |
Pluperfect
| ich | hätte beleidigt |
| du | hättest beleidigt |
| er;sie;es | hätte beleidigt |
| wir | hätten beleidigt |
| ihr | hättet beleidigt |
| sie;Sie | hätten beleidigt |
Conditional
Present
| ich | würde beleidigen |
| du | würdest beleidigen |
| er;sie;es | würde beleidigen |
| wir | würden beleidigen |
| ihr | würdet beleidigen |
| sie;Sie | würden beleidigen |
Perfect
| ich | würde beleidigt haben |
| du | würdest beleidigt haben |
| er;sie;es | würde beleidigt haben |
| wir | würden beleidigt haben |
| ihr | würdet beleidigt haben |
| sie;Sie | würden beleidigt haben |
Verbs conjugated like beleidigen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'be'
abbedingen,
abbehalten,
abbekommen,
abberufen,
abbestellen,
abbezahlen,
anbehalten,
anbekommen,
anbelangen,
anberaumen,
aufbegehren,
aufbehalten,
aufbekommen,
aufbereiten,
aufbewahren,
ausbedingen,
ausbekommen,
ausbezahlen,
auseinander bekommen,
beabsichtigen
Translations
abuse, to insult
affront, to insult intentionally, especially openly
flout, to scorn
heckle, insult, tease, make fun of, badger
insult, to be insensitive, insolent, or rude to (someone)
offend, to hurt the feelings
savage, to criticise vehemently
slight, to treat with a lack of respect; to make light of
slight, treat with disdain or neglect
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- verlachen
- auspfeifen, auszischen, verspotten
- grölen
- tuten, johlen, aufklopfen, lärmen, kreischen
- beschimpfen
- insultieren, herabsetzen, durchhecheln, herabwürdigen, verlästern, verunglimpfen, belästigen, kränken, verletzen, treffen, erzürnen, verwunden, schmähen, benachteiligen, demütigen, verschreien
Etymology
Additional Information
beleidigen v.t. offend
(a. übertragen Auge, Gefühl etc.);
(verletzen) hurt;
gröblich: insult;
Recht slander,
schriftlich: libel;
ich wollte dich nicht beleidigen
a. I didn't mean any offen|ce
(Amerikanisches Englisch -se)
Usage
Sample Sentences
-
Denn kaum hatte am Abend die Schwester die Veränderung in Gregors Zimmer bemerkt, als sie, aufs höchste beleidigt, ins Wohnzimmer lief und, trotz der beschwörend erhobenen Hände der Mutter, in einen Weinkrampf ausbrach, dem die Eltern - der Vater war natürlich aus seinem Sessel aufgeschreckt worden - zuerst [...]
(Die Verwandlung)
-
Da sie aber nicht erzählen durfte, erinnerte sie sich an die große Eile, die sie hatte, rief offenbar beleidigt: » Adjes allseits «, drehte sich wild um und verließ unter fürchterlichem Türezuschlagen die Wohnung.
(Die Verwandlung)