Nominal Forms
Infinitive: bedeuten
Present participle: bedeutend
Past participle: bedeutet
Principal parts of the verb: bedeuten - bedeutet - bedeutete - hat bedeutet
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | bedeute |
| du | bedeutest |
| er;sie;es | bedeutet |
| wir | bedeuten |
| ihr | bedeutet |
| sie;Sie | bedeuten |
Perfect
| ich | habe bedeutet |
| du | hast bedeutet |
| er;sie;es | hat bedeutet |
| wir | haben bedeutet |
| ihr | habt bedeutet |
| sie;Sie | haben bedeutet |
Past
| ich | bedeutete |
| du | bedeutetest |
| er;sie;es | bedeutete |
| wir | bedeuteten |
| ihr | bedeutetet |
| sie;Sie | bedeuteten |
Pluperfect
| ich | hatte bedeutet |
| du | hattest bedeutet |
| er;sie;es | hatte bedeutet |
| wir | hatten bedeutet |
| ihr | hattet bedeutet |
| sie;Sie | hatten bedeutet |
Future I
| ich | werde bedeuten |
| du | wirst bedeuten |
| er;sie;es | wird bedeuten |
| wir | werden bedeuten |
| ihr | werdet bedeuten |
| sie;Sie | werden bedeuten |
Future II
| ich | werde bedeutet haben |
| du | wirst bedeutet haben |
| er;sie;es | wird bedeutet haben |
| wir | werden bedeutet haben |
| ihr | werdet bedeutet haben |
| sie;Sie | werden bedeutet haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | bedeute |
| du | bedeutest |
| er;sie;es | bedeute |
| wir | bedeuten |
| ihr | bedeutet |
| sie;Sie | bedeuten |
Perfect
| ich | habe bedeutet |
| du | habest bedeutet |
| er;sie;es | habe bedeutet |
| wir | haben bedeutet |
| ihr | habet bedeutet |
| sie;Sie | haben bedeutet |
Past
| ich | bedeutete |
| du | bedeutetest |
| er;sie;es | bedeutete |
| wir | bedeuteten |
| ihr | bedeutetet |
| sie;Sie | bedeuteten |
Pluperfect
| ich | hätte bedeutet |
| du | hättest bedeutet |
| er;sie;es | hätte bedeutet |
| wir | hätten bedeutet |
| ihr | hättet bedeutet |
| sie;Sie | hätten bedeutet |
Conditional
Present
| ich | würde bedeuten |
| du | würdest bedeuten |
| er;sie;es | würde bedeuten |
| wir | würden bedeuten |
| ihr | würdet bedeuten |
| sie;Sie | würden bedeuten |
Perfect
| ich | würde bedeutet haben |
| du | würdest bedeutet haben |
| er;sie;es | würde bedeutet haben |
| wir | würden bedeutet haben |
| ihr | würdet bedeutet haben |
| sie;Sie | würden bedeutet haben |
Verbs conjugated like bedeuten
abarbeiten,
abarten,
abasten,
abatmen,
abbilden,
abblenden,
abbürsten,
abdichten,
abdriften,
abernten,
abgraten,
abhechten,
abheften,
abhusten,
abhärten,
abhäuten,
abkanten,
abketten,
ablauten,
ableisten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'be'
abbedingen,
abbehalten,
abbekommen,
abberufen,
abbestellen,
abbezahlen,
anbehalten,
anbekommen,
anbelangen,
anberaumen,
aufbegehren,
aufbehalten,
aufbekommen,
aufbereiten,
aufbewahren,
ausbedingen,
ausbekommen,
ausbezahlen,
auseinander bekommen,
beabsichtigen
Other Verbs with the same Base Verb 'deuten'
andeuten,
ausdeuten,
hindeuten,
missdeuten,
umdeuten
Translations
connote, to signify beyond principal meaning
connote, to imply, to suggest
denote, to convey as meaning
imply, to express suggestively rather than as a direct statement
portend, to signify
signify, to give something a meaning
spell, to indicate that some future event will occur
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- andeuten
- ausdrücken, ankündigen, ausmalen, aussagen, sagen, besagen, kundmachen, erklären, hindeuten, darlegen, aufdecken, aufhellen, beleuchten
Etymology
Additional Information
bedeuten v.t. 1. mean;
Symbol etc.: a. stand for;
jemandes Name etc. bedeutet etwas means
(oder stands for) something;
was soll das denn bedeuten!,
was hat das zu bedeuten! what's the idea?, what's the meaning of this?;
es hat nichts zu bedeuten it doesn't mean a thing,
(es macht nichts) it doesn't matter;
das hat was zu bedeuten!
that says something;
das bedeutet nichts Gutes that's a bad sign, that augurs badly, that's rather ominous;
das bedeutet für mich, daß ich es noch mal machen muß it means I'll have to do it
again;
es bedeutet eine erhöhte Gefahr it means
(oder implies, comes down to) an increased risk;
2. jemandem viel (nichts) bedeuten mean a lot (nothing) to someone;
sie bedeutet mir alles she's
(oder she means) everything
oder the world to me;
3. jemandem etwas bedeuten (zu verstehen geben) indicate something to someone;
jemandem bedeuten, daß give someone to understand that
Usage
Sample Sentences