Nominal Forms
Infinitive: andeuten
Present participle: andeutend
Past participle: angedeutet
Principal parts of the verb: andeuten - deutet an - deutete an - hat angedeutet
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | deute an |
| du | deutest an |
| er;sie;es | deutet an |
| wir | deuten an |
| ihr | deutet an |
| sie;Sie | deuten an |
Perfect
| ich | habe angedeutet |
| du | hast angedeutet |
| er;sie;es | hat angedeutet |
| wir | haben angedeutet |
| ihr | habt angedeutet |
| sie;Sie | haben angedeutet |
Past
| ich | deutete an |
| du | deutetest an |
| er;sie;es | deutete an |
| wir | deuteten an |
| ihr | deutetet an |
| sie;Sie | deuteten an |
Pluperfect
| ich | hatte angedeutet |
| du | hattest angedeutet |
| er;sie;es | hatte angedeutet |
| wir | hatten angedeutet |
| ihr | hattet angedeutet |
| sie;Sie | hatten angedeutet |
Future I
| ich | werde andeuten |
| du | wirst andeuten |
| er;sie;es | wird andeuten |
| wir | werden andeuten |
| ihr | werdet andeuten |
| sie;Sie | werden andeuten |
Future II
| ich | werde angedeutet haben |
| du | wirst angedeutet haben |
| er;sie;es | wird angedeutet haben |
| wir | werden angedeutet haben |
| ihr | werdet angedeutet haben |
| sie;Sie | werden angedeutet haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | deute an |
| du | deutest an |
| er;sie;es | deute an |
| wir | deuten an |
| ihr | deutet an |
| sie;Sie | deuten an |
Perfect
| ich | habe angedeutet |
| du | habest angedeutet |
| er;sie;es | habe angedeutet |
| wir | haben angedeutet |
| ihr | habet angedeutet |
| sie;Sie | haben angedeutet |
Past
| ich | deutete an |
| du | deutetest an |
| er;sie;es | deutete an |
| wir | deuteten an |
| ihr | deutetet an |
| sie;Sie | deuteten an |
Pluperfect
| ich | hätte angedeutet |
| du | hättest angedeutet |
| er;sie;es | hätte angedeutet |
| wir | hätten angedeutet |
| ihr | hättet angedeutet |
| sie;Sie | hätten angedeutet |
Conditional
Present
| ich | würde andeuten |
| du | würdest andeuten |
| er;sie;es | würde andeuten |
| wir | würden andeuten |
| ihr | würdet andeuten |
| sie;Sie | würden andeuten |
Perfect
| ich | würde angedeutet haben |
| du | würdest angedeutet haben |
| er;sie;es | würde angedeutet haben |
| wir | würden angedeutet haben |
| ihr | würdet angedeutet haben |
| sie;Sie | würden angedeutet haben |
Verbs conjugated like andeuten
abarbeiten,
abarten,
abasten,
abatmen,
abbilden,
abblenden,
abbürsten,
abdichten,
abdriften,
abernten,
abgraten,
abhechten,
abheften,
abhusten,
abhärten,
abhäuten,
abkanten,
abketten,
ablauten,
ableisten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'an'
an sein,
anätzen,
anbacken,
anbaggern,
anbahnen,
anbändeln,
anbauen,
anbehalten,
anbeißen,
anbekommen,
anbelangen,
anbellen,
anberaumen,
anbeten,
anbetteln,
anbiedern,
anbieten,
anbinden,
anblasen,
anbleiben
Other Verbs with the same Base Verb 'deuten'
ausdeuten,
bedeuten,
hindeuten,
missdeuten,
umdeuten
Translations
allude, refer to something indirectly or by suggestion
hint, express suggestively
indicate, to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
indicate, to show or manifest by symptoms
insinuate, make way for by subtle means
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- anspielen
- ausdrücken, antippen, äußern, aufwerfen, umschreiben, betonen, demonstrieren, erwähnen, deuten, hinweisen, beibringen
Etymology
Additional Information
andeuten I. v.t. (zu verstehen geben) hint, intimate, give to understand;
negativ: insinuate
(alle daß that);
(hinweisen auf) indicate;
Kunst: suggest →
angedeutet;
II. v.r.:
sich andeuten Verbesserung etc.: be on the way;
es deuten sich Änderungen an there are changes in the air, changes seem to be on the
way
Usage
Sample Sentences
-
Er war entschlossen, bis zur Schwester vorzudringen, sie am Rock zu zupfen und ihr dadurch anzudeuten, sie möge doch mit ihrer Violine in sein Zimmer kommen, denn niemand lohnte hier das Spiel so, wie er es lohnen wollte.
(Die Verwandlung)