Nominal Forms
Infinitive: bedauern
Present participle: bedauernd
Past participle: bedauert
Principal parts of the verb: bedauern - bedauert - bedauerte - hat bedauert
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | bedauere; bedaure |
| du | bedauerst |
| er;sie;es | bedauert |
| wir | bedauern |
| ihr | bedauert |
| sie;Sie | bedauern |
Perfect
| ich | habe bedauert |
| du | hast bedauert |
| er;sie;es | hat bedauert |
| wir | haben bedauert |
| ihr | habt bedauert |
| sie;Sie | haben bedauert |
Past
| ich | bedauerte |
| du | bedauertest |
| er;sie;es | bedauerte |
| wir | bedauerten |
| ihr | bedauertet |
| sie;Sie | bedauerten |
Pluperfect
| ich | hatte bedauert |
| du | hattest bedauert |
| er;sie;es | hatte bedauert |
| wir | hatten bedauert |
| ihr | hattet bedauert |
| sie;Sie | hatten bedauert |
Future I
| ich | werde bedauern |
| du | wirst bedauern |
| er;sie;es | wird bedauern |
| wir | werden bedauern |
| ihr | werdet bedauern |
| sie;Sie | werden bedauern |
Future II
| ich | werde bedauert haben |
| du | wirst bedauert haben |
| er;sie;es | wird bedauert haben |
| wir | werden bedauert haben |
| ihr | werdet bedauert haben |
| sie;Sie | werden bedauert haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | bedauere; bedaure |
| du | bedauerest; bedaurest |
| er;sie;es | bedauere; bedaure |
| wir | bedaueren |
| ihr | bedaueret |
| sie;Sie | bedaueren |
Perfect
| ich | habe bedauert |
| du | habest bedauert |
| er;sie;es | habe bedauert |
| wir | haben bedauert |
| ihr | habet bedauert |
| sie;Sie | haben bedauert |
Past
| ich | bedauerte |
| du | bedauertest |
| er;sie;es | bedauerte |
| wir | bedauerten |
| ihr | bedauertet |
| sie;Sie | bedauerten |
Pluperfect
| ich | hätte bedauert |
| du | hättest bedauert |
| er;sie;es | hätte bedauert |
| wir | hätten bedauert |
| ihr | hättet bedauert |
| sie;Sie | hätten bedauert |
Conditional
Present
| ich | würde bedauern |
| du | würdest bedauern |
| er;sie;es | würde bedauern |
| wir | würden bedauern |
| ihr | würdet bedauern |
| sie;Sie | würden bedauern |
Perfect
| ich | würde bedauert haben |
| du | würdest bedauert haben |
| er;sie;es | würde bedauert haben |
| wir | würden bedauert haben |
| ihr | würdet bedauert haben |
| sie;Sie | würden bedauert haben |
Imperative
| du | bedauere; bedaure |
| ihr | bedauert |
Verbs conjugated like bedauern
abbaggern,
abdonnern,
abenteuern,
abfedern,
abfeuern,
abfingern,
abfordern,
abfüttern,
abgaunern,
abgliedern,
abhalftern,
abheuern,
abhungern,
abklappern,
abknabbern,
ablagern,
ableiern,
abliefern,
abmagern,
abmildern, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'be'
abbedingen,
abbehalten,
abbekommen,
abberufen,
abbestellen,
abbezahlen,
anbehalten,
anbekommen,
anbelangen,
anberaumen,
aufbegehren,
aufbehalten,
aufbekommen,
aufbereiten,
aufbewahren,
ausbedingen,
ausbekommen,
ausbezahlen,
auseinander bekommen,
beabsichtigen
Other Verbs with the same Base Verb 'dauern'
andauern,
fortdauern,
überdauern
Translations
bemoan, to complain about
deplore, to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for
regret, feel sorry about some past thing
repent, to feel pain on account of, to remember with sorrow
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
bedauern I. v.t. regret;
(jemanden) feel sorry for;
(es) bedauern, etwas tun zu müssen regret having
(oder to have) to do something;
(es) bedauern, etwas getan zu
haben regret having done something;
ich habe es immer bedauert I've regretted it ever since;
ich bedauere sehr, daß I very much regret that,
(es tut mir leid) I'm very sorry that;
wir bedauern, sagen zu müssen we regret to (have to) say;
so sehr ich es (auch) bedauere much as I regret it;
er ist zu bedauern you can't help feeling
(oder you have to
feel) sorry for him;
er läßt sich gern bedauern he likes everyone to feel sorry for him, he craves pity;
es waren zehn Tote zu bedauern there were ten fatalities, the death toll was ten;
II. v.i.:
bedaure! sorry!, F very sorry and all that
Usage
Sample Sentences