Nominal Forms
Infinitive: überraschen
Present participle: überraschend
Past participle: überrascht
Principal parts of the verb: überraschen - überrascht - überraschte - hat überrascht
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | überrasche |
| du | überrascht |
| er;sie;es | überrascht |
| wir | überraschen |
| ihr | überrascht |
| sie;Sie | überraschen |
Perfect
| ich | habe überrascht |
| du | hast überrascht |
| er;sie;es | hat überrascht |
| wir | haben überrascht |
| ihr | habt überrascht |
| sie;Sie | haben überrascht |
Past
| ich | überraschte |
| du | überraschtest |
| er;sie;es | überraschte |
| wir | überraschten |
| ihr | überraschtet |
| sie;Sie | überraschten |
Pluperfect
| ich | hatte überrascht |
| du | hattest überrascht |
| er;sie;es | hatte überrascht |
| wir | hatten überrascht |
| ihr | hattet überrascht |
| sie;Sie | hatten überrascht |
Future I
| ich | werde überraschen |
| du | wirst überraschen |
| er;sie;es | wird überraschen |
| wir | werden überraschen |
| ihr | werdet überraschen |
| sie;Sie | werden überraschen |
Future II
| ich | werde überrascht haben |
| du | wirst überrascht haben |
| er;sie;es | wird überrascht haben |
| wir | werden überrascht haben |
| ihr | werdet überrascht haben |
| sie;Sie | werden überrascht haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | überrasche |
| du | überraschest |
| er;sie;es | überrasche |
| wir | überraschen |
| ihr | überraschet |
| sie;Sie | überraschen |
Perfect
| ich | habe überrascht |
| du | habest überrascht |
| er;sie;es | habe überrascht |
| wir | haben überrascht |
| ihr | habet überrascht |
| sie;Sie | haben überrascht |
Past
| ich | überraschte |
| du | überraschtest |
| er;sie;es | überraschte |
| wir | überraschten |
| ihr | überraschtet |
| sie;Sie | überraschten |
Pluperfect
| ich | hätte überrascht |
| du | hättest überrascht |
| er;sie;es | hätte überrascht |
| wir | hätten überrascht |
| ihr | hättet überrascht |
| sie;Sie | hätten überrascht |
Conditional
Present
| ich | würde überraschen |
| du | würdest überraschen |
| er;sie;es | würde überraschen |
| wir | würden überraschen |
| ihr | würdet überraschen |
| sie;Sie | würden überraschen |
Perfect
| ich | würde überrascht haben |
| du | würdest überrascht haben |
| er;sie;es | würde überrascht haben |
| wir | würden überrascht haben |
| ihr | würdet überrascht haben |
| sie;Sie | würden überrascht haben |
Imperative
| du | überrasche |
| ihr | überrascht |
Verbs conjugated like überraschen
aasen,
abbeizen,
abblitzen,
abbrausen,
abbremsen,
abböschen,
abbüßen,
abduschen,
abfeilschen,
abfischen,
abfälschen,
abgeizen,
abgrasen,
abgrenzen,
abgrätschen,
abhetzen,
abholzen,
abklatschen,
abknipsen,
abkratzen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'über'
überanstrengen,
überantworten,
überarbeiten,
überbacken,
überbieten,
überblasen,
überblicken,
überbringen,
überbrücken,
überdachen,
überdauern,
überdecken,
überdenken,
überdrehen,
übereilen,
überessen,
überfahren,
überfallen,
überfliegen,
überfließen
Translations
surprise, cause (someone) to feel surprise
surprise, do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise
baffle, to totally bewilder; confuse or perplex
blindside, catch off guard
astound, to astonish, bewilder or dazzle
Etymology
Additional Information
überraschen I. v.t. surprise;
(ertappen) a. catch
(bei etwas Gerundium);
Unvorhergesehenes, Unwetter etc.: catch
someone out, catch
someone by surprise;
(überrumpeln) take
someone by surprise;
vom Regen überrascht werden be caught in the rain;
II. Verb/unpersönlich:
es überrascht, daß it's surprising that
Usage
- bei + D jemanden beim Diebstahl überraschen
- mit + D jemanden mit einem Geschenk überraschen
Sample Sentences
-
[...] Frauenzimmer liefen aus der Reihe, denen ihre Herren folgten; die Unordnung wurde allgemein, und die Musik hörte auf. Es ist natürlich, wenn uns ein Unglück oder etwas Schreckliches im Vergnügen überrascht, daß es stärkere Eindrücke auf uns macht als sonst, teils wegen des Gegensatzes, der sich so lebhaft empfinden läßt, teils und noch mehr, weil unsere Sinne einmal der Fühlbarkeit geöffnet sind und [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Ohne irgendwie neugierig zu sein, hatte sie zufällig einmal die Tür von Gregors Zimmer aufgemacht und war im Anblick Gregors, der, gänzlich überrascht, trotzdem ihn niemand jagte, hin und herzulaufen begann, die Hände im Schoß gefaltet staunend stehen geblieben.
(Die Verwandlung)