Nominal Forms
Infinitive: übernehmen
Present participle: übernehmend
Past participle: übernommen; übergenommen
Principal parts of the verb: übernehmen - übernimmt; nimmt über - übernahm; nahm über - hat übernommen; übergenommen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | übernehme; nehme über |
| du | übernimmst; nimmst über |
| er;sie;es | übernimmt; nimmt über |
| wir | übernehmen; nehmen über |
| ihr | übernehmt; nehmt über |
| sie;Sie | übernehmen; nehmen über |
Perfect
| ich | habe übernommen; übergenommen |
| du | hast übernommen; übergenommen |
| er;sie;es | hat übernommen; übergenommen |
| wir | haben übernommen; übergenommen |
| ihr | habt übernommen; übergenommen |
| sie;Sie | haben übernommen; übergenommen |
Past
| ich | übernahm; nahm über |
| du | übernahmst; nahmst über |
| er;sie;es | übernahm; nahm über |
| wir | übernahmen; nahmen über |
| ihr | übernahmt; nahmt über |
| sie;Sie | übernahmen; nahmen über |
Pluperfect
| ich | hatte übernommen; übergenommen |
| du | hattest übernommen; übergenommen |
| er;sie;es | hatte übernommen; übergenommen |
| wir | hatten übernommen; übergenommen |
| ihr | hattet übernommen; übergenommen |
| sie;Sie | hatten übernommen; übergenommen |
Future I
| ich | werde übernehmen |
| du | wirst übernehmen |
| er;sie;es | wird übernehmen |
| wir | werden übernehmen |
| ihr | werdet übernehmen |
| sie;Sie | werden übernehmen |
Future II
| ich | werde übernommen; übergenommen haben |
| du | wirst übernommen; übergenommen haben |
| er;sie;es | wird übernommen; übergenommen haben |
| wir | werden übernommen; übergenommen haben |
| ihr | werdet übernommen; übergenommen haben |
| sie;Sie | werden übernommen; übergenommen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | übernehme; nehme über |
| du | übernehmest; nehmest über |
| er;sie;es | übernehme; nehme über |
| wir | übernehmen; nehmen über |
| ihr | übernehmet; nehmet über |
| sie;Sie | übernehmen; nehmen über |
Perfect
| ich | habe übernommen; übergenommen |
| du | habest übernommen; übergenommen |
| er;sie;es | habe übernommen; übergenommen |
| wir | haben übernommen; übergenommen |
| ihr | habet übernommen; übergenommen |
| sie;Sie | haben übernommen; übergenommen |
Past
| ich | übernähme; nähme über |
| du | übernähmest; nähmest über |
| er;sie;es | übernähme; nähme über |
| wir | übernähmen; nähmen über |
| ihr | übernähmet; nähmet über |
| sie;Sie | übernähmen; nähmen über |
Pluperfect
| ich | hätte übernommen; übergenommen |
| du | hättest übernommen; übergenommen |
| er;sie;es | hätte übernommen; übergenommen |
| wir | hätten übernommen; übergenommen |
| ihr | hättet übernommen; übergenommen |
| sie;Sie | hätten übernommen; übergenommen |
Conditional
Present
| ich | würde übernehmen |
| du | würdest übernehmen |
| er;sie;es | würde übernehmen |
| wir | würden übernehmen |
| ihr | würdet übernehmen |
| sie;Sie | würden übernehmen |
Perfect
| ich | würde übernommen; übergenommen haben |
| du | würdest übernommen; übergenommen haben |
| er;sie;es | würde übernommen; übergenommen haben |
| wir | würden übernommen; übergenommen haben |
| ihr | würdet übernommen; übergenommen haben |
| sie;Sie | würden übernommen; übergenommen haben |
Imperative
| du | übernimmt; nimmt übe |
| ihr | übernehmt; nehmt über |
Verbs conjugated like übernehmen
abnehmen,
annehmen,
aufnehmen,
auseinander nehmen,
benehmen,
danebenbenehmen,
drannehmen,
durchnehmen,
einnehmen,
einvernehmen,
empornehmen,
entgegennehmen,
entnehmen,
festnehmen,
fortnehmen,
gefangennehmen,
heimnehmen,
herannehmen,
herausnehmen,
hereinnehmen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'über'
überbauen,
überbeanspruchen,
überbehalten,
überbekommen,
überbelasten,
überbelegen,
überbelichten,
überbetonen,
überbewerten,
überbinden,
überbleiben,
überborden,
überbraten,
überessen,
überfliegen,
überfließen,
überführen,
übergeben,
übergießen,
übergreifen
Other Verbs with Inseparable Prefix 'über'
überanstrengen,
überantworten,
überarbeiten,
überbacken,
überbieten,
überblasen,
überblicken,
überbringen,
überbrücken,
überdachen,
überdauern,
überdecken,
überdenken,
überdrehen,
übereilen,
überessen,
überfahren,
überfallen,
überfliegen,
überfließen
Other Verbs with the same Base Verb 'nehmen'
abnehmen,
annehmen,
aufnehmen,
auseinander nehmen,
ausnehmen,
benehmen,
danebenbenehmen,
drannehmen,
durchnehmen,
einnehmen,
einvernehmen,
empornehmen,
entgegennehmen,
entnehmen,
festnehmen,
fortnehmen,
gefangennehmen,
heimnehmen,
herannehmen,
herausnehmen
Translations
run, to control or have precedence in a card game
assume, take on a position
carry, to adopt; take over or stand in
adopt, to take or receive as one's own what is not so naturally
inherit, to receive property or a title by legal succession etc.
Etymology
Additional Information
übernehmen I. v.t. take over;
(Arbeit etc.) take on,
(Verantwortung) a. undertake, take
the responsibility upon oneself;
(Macht, Führung, Amt, Wirtschaft Firma) take over;
(Pflicht, Ware) accept;
(Verfahrensweise, Wörter, Begriffe etc.) adopt;
er übernahm es zu Infinitiv he undertook to
Infinitiv, he took it upon himself to
Infinitiv;
Ideen etc.
einfach übernehmen verächtlich lift →
Bürgschaft;
II. v.i. take over
(von jemandem: from);
III. v.r.:
sich
übernehmen ([es] übertreiben) overdo it
(oder things);
mit Arbeit etc.: take on too much, F bite off more than one can chew;
(sich überschätzen) overestimate one's capabilities, overplay one's hand;
finanziell: overreach oneself;
beim Essen: overeat;
sich bei der Arbeit (beim Sport etc.)
übernehmen do too much work (sport
etc.);
Usage
Sample Sentences
-
[...] Woche; sie verstand doch alles viel besser als die Schwester, die trotz all ihrem Mute doch nur ein Kind war und im letzten Grunde vielleicht nur aus kindlichem Leichtsinn eine so schwere Aufgabe übernommen hatte.
(Die Verwandlung)