Infinitive: soffre (N); soffra (S)
Present Participle: suffrendu
Past Participle: suffertu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
soffre. From Latin sŭbferre.
Dialectal variants of the infinitive:
soffre (Luri, Olmeta du Cap, Santa Maria di Lota, Bastia, Patrimonio, Ile Rousse, Santo Pietro di Tenda, Belgodère, Borgo, Calvi, Scolca, Lento, Olmi Capella, Loreto di Casinca, Calenzana, Moltifao, Asco, La Porta, Santa Reparata di Moriani, San Giovanni di Moriani, Galeria, Corscia, Piobetta, Lozzi, Sant'Andréa di Cotone, Sermano, Pietra di Verde, Tallone, Venaco, Marignana, Noceta, Soccia, Guagno, Ghisoni, Aleria, Vescovato, Vivario, Alando, Albertacce, Furiani, Linguizzetta, Sisco, Bustanico, Zilia, Pietraserena, Valle di Rostino, Canavaggia, Popolasca, Quercitello, San Lorenzo, Santa Lucia di Mercurio, Vezzani, Sorbo Ocagnano, Santa Reparata di Balagna, Pietralba, Morsiglia, Letia, Arbori, Vico, Coggia, Barrettali, Rogliano, Balogna, Serriera, Rosazia, Renno, Piana, Manso, Rutali, Corte, Pedicorte di Gaggio, Antisanti, Pastricciola);
suffre (Parata);
soffra (Vero, Sant'Andréa d'Orcino, Prunelli di Fiumorbo, Bastelica, Ventiseri, Sampolo, Cozzano, Ajaccio, Santa Maria Siché, Moca Croce, Aullène, Quenza, Coti Chiavari, Sollacaro, Carbini, Viggianello, Propriano, Sartène, Porto Vecchio, Pianottoli Caldarello, Poggio di Nazza, Solaro, San Gavino di Fiumorbo, Levie, Ocana, Chisa, Sotta, Cuttoli Corticchiato, Isolaccio di Fiumorbo, Olivese, Cargiaca, Ciamannacce, Isolaccio di Fiumorbo, Palneca, Guitera les Bains, Grossa, Appieto, Eccica Suarella, Bocognano, Conca);
suffrì (La Maddalena);
| Sg.1 | soffru |
| Sg.2 | soffri |
| Sg.3 | soffre (N); soffri (S) |
| Pl.1 | suffrimu; suffrimi (S) |
| Pl.2 | suffrite (N); suffriti (S) |
| Pl.3 | soffrenu (N); soffrini (S) |
| Sg.1 | suffria; suffriu (S) |
| Sg.2 | suffrii |
| Sg.3 | suffria |
| Pl.1 | suffriamu; suffriami (S) |
| Pl.2 | suffriate (N); suffriati (S) |
| Pl.3 | suffrianu (N); suffriani (S) |
| Sg.1 | suffrii |
| Sg.2 | suffristi |
| Sg.3 | suffrì |
| Pl.1 | suffriimu; suffriimi (S) |
| Pl.2 | suffriste (N); suffristi (S) |
| Pl.3 | suffrinu (N); suffrini (S) |
| Sg.1 | suffreraghju (N); suffraraghju (S) |
| Sg.2 | suffrerai (N); suffrerè (N); suffrarai (S); suffrarè (S) |
| Sg.3 | suffrerà (N); suffrarà (S) |
| Pl.1 | suffreremu (N); suffraremu (S); suffraremi (S) |
| Pl.2 | suffrerete (N); suffrareti (S) |
| Pl.3 | suffreranu (N); suffrarani (S) |
| Sg.1 | soffri |
| Sg.2 | soffri |
| Sg.3 | soffri |
| Pl.1 | soffrimu; soffrimi (S) |
| Pl.2 | soffrite (N); soffriti (S) |
| Pl.3 | soffrinu (N); soffrini (S) |
| Sg.1 | suffrissi |
| Sg.2 | suffrissi |
| Sg.3 | suffrissi |
| Pl.1 | suffrissimu; suffrissimi (S) |
| Pl.2 | suffrissite (N); suffrissiti (S) |
| Pl.3 | suffrissinu (N); suffrissini (S) |
| Sg.1 | suffreria (N); suffrerebbi (N); suffrariu (S); suffraria (S); suffrarebbi (S) |
| Sg.2 | suffrerii (N); suffreristi (N); suffreresti (N); suffrarii (S); suffraristi (S); suffraresti (S) |
| Sg.3 | suffreria (N); suffrerebbe (N); suffraria (S); suffrarebbi (S) |
| Pl.1 | suffreriamu (N); suffrerebbimu (N); suffrariamu (S); suffrariami (S); suffrarebbimu (S); suffrarebbimi (S) |
| Pl.2 | suffreriate (N); suffreriste (N); suffrereste (N); suffrariati (S); suffraristi (S); suffraresti (S) |
| Pl.3 | suffrerianu (N); suffrerebbenu (N); suffrariani (S); suffrarebbini (S) |
| Sg.2 | soffri |
| Pl.1 | suffrimu; suffrimi (S) |
| Pl.2 | suffrite (N); suffriti (S) |