Infinitive: porghje (N); porghja (S)
Present Participle: purghjendu
Past Participle: portu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
Indicative
Present
| Sg.1 | porgu |
| Sg.2 | porghji |
| Sg.3 | porghje (N); porghji (S) |
| Pl.1 | purghjimu; purghjimi (S) |
| Pl.2 | purghjite (N); purghjiti (S) |
| Pl.3 | porghjenu (N); porghjini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | purghjia; purghjiu (S) |
| Sg.2 | purghjii |
| Sg.3 | purghjia |
| Pl.1 | purghjiamu; purghjiami (S) |
| Pl.2 | purghjiate (N); purghjiati (S) |
| Pl.3 | purghjianu (N); purghjiani (S) |
Preterite
| Sg.1 | porsi |
| Sg.2 | purghjisti |
| Sg.3 | porse (N); porsi (S) |
| Pl.1 | porsimu; porsimi (S) |
| Pl.2 | purghjiste (N); purghjisti (S) |
| Pl.3 | porsenu (N); porsini (S) |
Future
| Sg.1 | purghjeraghju (N); purghjaraghju (S) |
| Sg.2 | purghjerai (N); purghjerè (N); purghjarai (S); purghjarè (S) |
| Sg.3 | purghjerà (N); purghjarà (S) |
| Pl.1 | purghjeremu (N); purghjaremu (S); purghjaremi (S) |
| Pl.2 | purghjerete (N); purghjareti (S) |
| Pl.3 | purghjeranu (N); purghjarani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | porghi; porga (N) |
| Sg.2 | porghi; porga (N) |
| Sg.3 | porghi; porga (N) |
| Pl.1 | porghimu; porgamu (N); porghimi (S) |
| Pl.2 | porgate (N); porghite (N); porghiti (S) |
| Pl.3 | porganu (N); porghinu (N); porghini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | purghjissi |
| Sg.2 | purghjissi |
| Sg.3 | purghjissi |
| Pl.1 | purghjissimu; purghjissimi (S) |
| Pl.2 | purghjissite (N); purghjissiti (S) |
| Pl.3 | purghjissinu (N); purghjissini (S) |
Conditional
| Sg.1 | purghjeria (N); purghjerebbi (N); purghjariu (S); purghjaria (S); purghjarebbi (S) |
| Sg.2 | purghjerii (N); purghjeristi (N); purghjeresti (N); purghjarii (S); purghjaristi (S); purghjaresti (S) |
| Sg.3 | purghjeria (N); purghjerebbe (N); purghjaria (S); purghjarebbi (S) |
| Pl.1 | purghjeriamu (N); purghjerebbimu (N); purghjariamu (S); purghjariami (S); purghjarebbimu (S); purghjarebbimi (S) |
| Pl.2 | purghjeriate (N); purghjeriste (N); purghjereste (N); purghjariati (S); purghjaristi (S); purghjaresti (S) |
| Pl.3 | purghjerianu (N); purghjerebbenu (N); purghjariani (S); purghjarebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | porghji |
| Pl.1 | purghjimu; purghjimi (S) |
| Pl.2 | purghjite (N); purghjiti (S) |
Translations
Sample Sentences
Etymology