Infinitive: dispiace (N); dispiacia (S)
Present Participle: dispiacendu
Past Participle: dispiaciutu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
Indicative
Present
| Sg.1 | dispiaciu |
| Sg.2 | dispiaci |
| Sg.3 | dispiace (N); dispiaci (S) |
| Pl.1 | dispiacimu; dispiacemu (N); dispiacimi (S) |
| Pl.2 | dispiacite (N); dispiaciti (S) |
| Pl.3 | dispiacenu (N); dispiacini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | dispiacia; dispiaciu (S) |
| Sg.2 | dispiacii |
| Sg.3 | dispiacia |
| Pl.1 | dispiaciamu; dispiaciami (S) |
| Pl.2 | dispiaciate (N); dispiaciati (S) |
| Pl.3 | dispiacianu (N); dispiaciani (S) |
Preterite
| Sg.1 | dispiacii; dispiaceti |
| Sg.2 | dispiacisti; dispiacesti (N) |
| Sg.3 | dispiacì; dispiacete (N); dispiaceti (S) |
| Pl.1 | dispiaciimu; dispiacetimu; dispiaciimi (S); dispiacetimi (S) |
| Pl.2 | dispiaciste (N); dispiaceste (N); dispiacisti (S) |
| Pl.3 | dispiacinu (N); dispiacetenu (N); dispiacini (S); dispiacetini (S) |
Future
| Sg.1 | dispiaceraghju (N); dispiaciaraghju (S) |
| Sg.2 | dispiacerai (N); dispiacerè (N); dispiaciarai (S); dispiaciarè (S) |
| Sg.3 | dispiacerà (N); dispiaciarà (S) |
| Pl.1 | dispiaceremu (N); dispiaciaremu (S); dispiaciaremi (S) |
| Pl.2 | dispiacerete (N); dispiaciareti (S) |
| Pl.3 | dispiaceranu (N); dispiaciarani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | dispiaci |
| Sg.2 | dispiaci |
| Sg.3 | dispiaci |
| Pl.1 | dispiacimu; dispiacimi (S) |
| Pl.2 | dispiacite (N); dispiaciti (S) |
| Pl.3 | dispiacinu (N); dispiacini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | dispiacissi; dispiacessi (N) |
| Sg.2 | dispiacissi; dispiacessi (N) |
| Sg.3 | dispiacissi; dispiacessi (N) |
| Pl.1 | dispiacissimu; dispiacessimu (N); dispiacissimi (S) |
| Pl.2 | dispiacessite (N); dispiacissite (N); dispiacissiti (S) |
| Pl.3 | dispiacessinu (N); dispiacissinu (N); dispiacissini (S) |
Conditional
| Sg.1 | dispiaceria (N); dispiacerebbi (N); dispiaciariu (S); dispiaciaria (S); dispiaciarebbi (S) |
| Sg.2 | dispiacerii (N); dispiaceristi (N); dispiaceresti (N); dispiaciarii (S); dispiaciaristi (S); dispiaciaresti (S) |
| Sg.3 | dispiaceria (N); dispiacerebbe (N); dispiaciaria (S); dispiaciarebbi (S) |
| Pl.1 | dispiaceriamu (N); dispiacerebbimu (N); dispiaciariamu (S); dispiaciariami (S); dispiaciarebbimu (S); dispiaciarebbimi (S) |
| Pl.2 | dispiaceriate (N); dispiaceriste (N); dispiacereste (N); dispiaciariati (S); dispiaciaristi (S); dispiaciaresti (S) |
| Pl.3 | dispiacerianu (N); dispiacerebbenu (N); dispiaciariani (S); dispiaciarebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | dispiaci |
| Pl.1 | dispiacimu; dispiacemu (N); dispiacimi (S) |
| Pl.2 | dispiacite (N); dispiaciti (S) |
Translations
Sample Sentences
Etymology