trespasser – Old French verb conjugation

Old French verb forms of trespasser

Infinitive

trespasser
avoir trespassé

Gerund

en trespassant

Participles

Presenttrespassant
Pasttrespassé

Indicative

Present

1st sing.trespas
2nd sing.trespasses
3rd sing.trespasse
1st plur.trespassons
2nd plur.trespassez
3rd plur.trespassent

Imperfect

1st sing.trespassoie; trespasseie; trespassoe; trespasseve
2nd sing.trespassoies; trespasseies; trespassoes; trespasseves
3rd sing.trespassoit; trespasseit; trespassot; trespasseve
1st plur.trespassiiens; trespassiens
2nd plur.trespassiiez; trespassiez
3rd plur.trespassoient; trespasseient; trespassoent; trespassevent

Preterite

1st sing.trespassai
2nd sing.trespassas
3rd sing.trespassa
1st plur.trespassames
2nd plur.trespassastes
3rd plur.trespasserent

Future

1st sing.trespasserai
2nd sing.trespasseras
3rd sing.trespassera
1st plur.trespasserons
2nd plur.trespasseroiz; trespassereiz; trespasserez
3rd plur.trespasseront

Conditional

1st sing.trespasseroie; trespassereie
2nd sing.trespasseroies; trespassereies
3rd sing.trespasseroit; trespassereit
1st plur.trespasseriiens; trespasseriens
2nd plur.trespasseriiez; trespasseriez
3rd plur.trespasseroient; trespassereient

Subjunctive

Present

1st sing.trespas
2nd sing.trespas
3rd sing.trespast
1st plur.trespassons
2nd plur.trespassez
3rd plur.trespassent

Imperfect

1st sing.trespassasse
2nd sing.trespassasses
3rd sing.trespassast
1st plur.trespassissons; trespassissiens
2nd plur.trespassissoiz; trespassissez; trespassissiez
3rd plur.trespassassent

Imperative

2nd sing.trespasse
1st plur.trespassons
2nd plur.trespassez

Etymology

First attested in 1100, from tres- + passer, from Latin trans and passus (noun) (Vulgar Latin *passō (verb)).

Verbs referencing "trespasser"

English trespass.

Sample Sentences

  • France trespassent et entrent en Berri (They went through France and went into Berri) [12ᵗʰ Century, Unknown, Raoul de Cambrai:]
  • Pluisor qui s'an sont escapé
  • Sont vers Escoce trespassé. (Several of those who escaped
  • Travelled to Scotland.) [c. 1155, Wace, Le Roman de Brut:]

Cognates

-