espada – Old Spanish noun declension

Old Spanish noun forms of espada

Noun: espada
Gender: f
Singular fespada
countable

Sample Sentences

  • Myo çid Ruy diaz el que en buẽ ora çinxo eſpada
  • My Cid, Ruy Díaz, who at a good time he girded himself with a sword (common epithet of the Cid) [between 1140 and 1207, Anonymous (or Per Abbat), Cantar de mío Cid 58]
  • De natura es fria & humida / Et fazen della mangos pora cuchiello & pora eſpadas (It is cold and damp in nature, and they make handles for knives and swords out of it) [ca. 1250, Alfonso X, Lapidario f. 64r.]
  • la uertud dela figura de om̃e cauallero ſobre un leon, & que tenga en la mano dieſtra eſpada deſnuda, & en la ſinieſtra cabeça de om̃e (the virtue of the figure of a knightly man riding a lion, with an unsheathed sword at his right hand and the head of a man at his left hand) [ca. 1250, Alfonso X, Lapidario f. 103v.]

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *(s)peh₂-
3. Proto-Indo-European *dʰeh₁-
4. Proto-Indo-European *-h₂
5. Proto-Indo-European *-eh₂
6. Proto-Indo-European *sph₂-dʰh₁-éh₂?
7. Proto-Hellenic *spátʰā
8. Ancient Greek σπάθη (spáthē)bor.
9. Latin spatha
10. Old Spanish espada
11. Inherited from Latin spatham, accusative of spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē, “blade”). See: Ancient Greek Nouns 'σπάθη'.

Verbs referencing "espada"

Spanish Nouns espada.

Translations