fil – Old Spanish noun declension

Old Spanish noun forms of fil

Noun: fil
Gender: m
Singular mfil
Plural mfilos

Sample Sentences

  • Entra a pharaon q̃ ẏo engrauiare so coraçõ. de los sieruos del criador. Por poner eſtas mis ſẽnales. ⁊ cuẽtalo delãte tos fiios al fil de tos fijos. Todo lo q̃ fiz en egipto en tus ſẽnales q̃ pus en ellos e ſabredes q̃ ẏo so el ſẽnor. (“Go to Pharaoh, for I will harden his heart toward the servants of the Creator, that I may perform these My signs. And recount before your children and the child of your children all that I did in Egypt through your signs that I put among them, and you will know that I am the Lord.”) [c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 14v:]

Nouns inflected like fil

fil,

Etymology

Apocopic form of filo or fillo. Perhaps influenced by forms akin to Old Occitan fil.

Translations