tréischten – Luxembourgish verb conjugation

Luxembourgish verb forms of tréischten

The word "tréischten" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive tréischten
Past participle getréischtt

Cognates

See the 2 cognates of tréischten

Indicative

Present

echtréischten
dutréischts
hien;si;hatt;ettréischtt
mirtréischten
dirtréischtt
sitréischten

Preterite

Perfect

echhu getréischtt
duhues getréischtt
hien;si;hatt;ethuet getréischtt
mirhu getréischtt
dirhutt getréischtt
sihu getréischtt

Pluperfect

echhat getréischtt
duhas getréischtt
hien;si;hatt;ethat getréischtt
mirhate getréischtt
dirhat getréischtt
sihate getréischtt

Future I

echwäert tréischten
duwäerts tréischten
hien;si;hatt;etwäert tréischten
mirwäerte tréischten
dirwäert tréischten
siwäerte tréischten

Future II

echwäert getréischtt hunn
duwäerts getréischtt hunn
hien;si;hatt;etwäert getréischtt hunn
mirwäerte getréischtt hunn
dirwäert getréischtt hunn
siwäerte getréischtt hunn

Conjunctive

Compound Conjunctive II

echgéif tréischten
dugéifs tréischten
hien;si;hatt;etgéif tréischten
mirgéife tréischten
dirgéift tréischten
sigéife tréischten

Conjunctive II Perfect

echhätt getréischtt
duhäss getréischtt
hien;si;hatt;ethätt getréischtt
mirhätte getréischtt
dirhätt getréischtt
sihätte getréischtt

Simple Conjunctive II

Imperative

Singulartréischt
Pluraltréischtt

Translations

  • console, to comfort
  • Etymology

    From Middle High German trœsten, from Old High German trōsten (“to console”), from trōst (“consolation”), from Proto-Germanic *traustą. Cognate with German trösten, Dutch troosten. See: Middle High German 'trœsten', German, old spelling 'trösten', Dutch 'troosten'.

    Sample Sentences

    • Glécklech déi, déi traureg sinn, well si gi getréischt. (Happy are those who are sad, for they will be comforted.) [Luxembourgish translation of Matthew 5:4]