Nominal Forms
Infinitive doen
Past participle gedoen; gedunn
Cognates
-
Indicative
Present
| ech | doen |
| du | dees |
| hien;si;hatt;et | deet |
| mir | doen |
| dir | dot |
| si | doen |
Preterite
| ech | doung |
| du | doungs |
| hien;si;hatt;et | doung |
| mir | doungen |
| dir | doungt |
| si | doungen |
Perfect
| ech | hu gedoen; gedunn |
| du | hues gedoen; gedunn |
| hien;si;hatt;et | huet gedoen; gedunn |
| mir | hu gedoen; gedunn |
| dir | hutt gedoen; gedunn |
| si | hu gedoen; gedunn |
Pluperfect
| ech | hat gedoen; gedunn |
| du | has gedoen; gedunn |
| hien;si;hatt;et | hat gedoen; gedunn |
| mir | hate gedoen; gedunn |
| dir | hat gedoen; gedunn |
| si | hate gedoen; gedunn |
Future I
| ech | wäert doen |
| du | wäerts doen |
| hien;si;hatt;et | wäert doen |
| mir | wäerte doen |
| dir | wäert doen |
| si | wäerte doen |
Future II
| ech | wäert gedoen; gedunn hunn |
| du | wäerts gedoen; gedunn hunn |
| hien;si;hatt;et | wäert gedoen; gedunn hunn |
| mir | wäerte gedoen; gedunn hunn |
| dir | wäert gedoen; gedunn hunn |
| si | wäerte gedoen; gedunn hunn |
Conjunctive
Compound Conjunctive II
| ech | géif doen |
| du | géifs doen |
| hien;si;hatt;et | géif doen |
| mir | géife doen |
| dir | géift doen |
| si | géife doen |
Conjunctive II Perfect
| ech | hätt gedoen; gedunn |
| du | häss gedoen; gedunn |
| hien;si;hatt;et | hätt gedoen; gedunn |
| mir | hätte gedoen; gedunn |
| dir | hätt gedoen; gedunn |
| si | hätte gedoen; gedunn |
Simple Conjunctive II
| ech | déing; déit |
| du | déings; déits |
| hien;si;hatt;et | déing; déit |
| mir | déingen; déiten |
| dir | déingt; déit |
| si | déingen; déiten |
Verbs conjugated like doen
ausdoen,
doen,
derbäidoen,
drandoen,
ëmdoen,
ervirdoen,
hindoen,
ofdoen,
opdoen,
undoen,
Translations
act, to do something
Etymology
1. From Middle High German duon, from Old High German duon, West Central German form of tuon, from Proto-West Germanic *dōn.
2. The phonetically regular Luxembourgish outcome is dunn; the form doen must be a backformation from the past participle by analogy with verbs like droen (“to carry”), schloen (“to hit”). Analogy with goen (“to go”) explains the past tense doung. By contrast, the present forms du dees, hien deet (continuing Middle High German -ei-) are very old; they are found in most dialects of Central Franconian, Limburgish and Low German (Middle Low German deist, deit).
Verbs referencing "doen"
Hunsrik
dun, Bavarian doa.
Sample Sentences