Nominal Forms
Infinitive: megértni
Present participle: megértő
Past participle: megértett
Indicative
Present Indefinite
| én | megértek |
| te | megértsz |
| ő | megért |
| mi | megértünk |
| ti | megérttek |
| ők | megértnek |
Present Definite
| én | értem |
| te | érted |
| ő | érti |
| mi | értjük |
| ti | értitek |
| ők | értik |
| én;téged | értlek |
Past Indefinite
| én | megérttem |
| te | megérttél |
| ő | megértett |
| mi | megérttünk |
| ti | megérttetek |
| ők | megérttek |
Past Definite
| én | meg érttem |
| te | meg értted |
| ő | meg értte |
| mi | meg érttük |
| ti | meg érttétek |
| ők | meg értték |
| én;téged | meg érttelek |
Future Indefinite
| én | meg fogok értni |
| te | meg fogsz értni |
| ő | meg fog értni |
| mi | meg fogunk értni |
| ti | meg fogtok értni |
| ők | meg fognak értni |
Future Definite
| én | meg fogom értni |
| te | meg fogod értni |
| ő | meg fogja értni |
| mi | meg fogjuk értni |
| ti | meg fogjátok értni |
| ők | meg fogják értni |
| én;téged | meg foglak értni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megértnék |
| te | megértnél |
| ő | megértne |
| mi | megértnénk |
| ti | megértnétek |
| ők | megértnének |
Present Definite
| én | megértném |
| te | megértnéd |
| ő | megértné |
| mi | megértnénk |
| ti | megértnétek |
| ők | megértnék |
| én;téged | megértnélek |
Past Indefinite
| én | megérttem volna |
| te | megérttél volna |
| ő | megértett volna |
| mi | megérttünk volna |
| ti | megérttetek volna |
| ők | megérttek volna |
Past Definite
| én | megérttem volna |
| te | megértted volna |
| ő | megértte volna |
| mi | megérttük volna |
| ti | megérttétek volna |
| ők | megértték volna |
| én;téged | megérttelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megértjek |
| te | megértj, megértjél |
| ő | megértjen |
| mi | megértjünk |
| ti | megértjetek |
| ők | megértjenek |
Definite
| én | megértjem |
| te | megértd, megértjed |
| ő | megértje |
| mi | megértjük |
| ti | megértjétek |
| ők | megértjék |
| én;téged | megértjelek |
Conjugated Infinitive
| én | megértnem |
| te | megértned |
| ő | megértnie |
| mi | megértnünk |
| ti | megértnetek |
| ők | megértniük |
Verbs conjugated like megért
becsíp,
befed,
belép,
beszed,
beleért,
elég,
elkényeztet,
elkezd,
elmereng,
felébreszt,
félreért,
kiég,
kilép,
leég,
megérint,
megért,
megkezd,
meglep,
megvéd,
túllép, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] igyekeztem a domb felé, ahonnan korábban a sziklákat és az áramlatot kémleltem. Meglepetésemre most a tenger teljesen nyugodt volt. Egyetlen áramlat sem bolygatta meg sehol. Nagyon nehezemre esett megérteni ennek az okát, így ott maradtam egy darabig, hogy megfigyeljem, hátha az árapály magyarázatot ad rá. Arra jutottam, hogy az apály idején valamely, a tengerbe áradó folyó lehetett felelős a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nyilván szívesebben menekül, de olyan dermedten állt ott, mint egy kőszobor. Biztatóan néztem reá, mosolyogtam s intettem, hogy csak jöjjön közelebb hozzám, hogy ne féljen tőlem. Úgy látszott, hogy megértett, mert egyet-kettőt lépett felém, aztán megállt. Újra lépett néhányat, megint megállt. Most láttam csak, hogy úgy remeg, mint akit foglyul ejtettek és most a kivégzésére vár. Tovább biztattam, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és közben, ahogy éppen eszembe jutott, igyekeztem biztosítani jó szándékom jeleiről. Egyre közelebb és közelebb jött, de úgy tíz lépésenként letérdelt, hogy kifejezze háláját. Úgy tűnt, most már megértette, hogy nem elvenni, hanem megmenteni akartam az életét. Rámosolyogtam, igyekeztem barátságos arcot mutatni. Lassan odaért hozzám, megint letérdelt, arccal a földre borult, megcsókolta azt, reá tette [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nagy örömem telt abban, hogy naponta buzgón tanítgattam mindenre, ami hasznos és szükséges lehet számára, különös tekintettel a beszédre és arra, hogy megértse, amit mondok. Ő volt a legértelmesebb diák, akit csak kívánni lehetne, ráadásul nagyon lelkes volt és örömmel töltötte el, ha megértett vagy megértette magát velem. Úgy éreztem, az [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] számára, különös tekintettel a beszédre és arra, hogy megértse, amit mondok. Ő volt a legértelmesebb diák, akit csak kívánni lehetne, ráadásul nagyon lelkes volt és örömmel töltötte el, ha megértett vagy megértette magát velem. Úgy éreztem, az életem jóra fordult, nem tartottam már a bennszülöttektől, sőt azzal sem foglalkoztam, hogy elhagyhatom-e még valaha a mostani lakóhelyemet.
(Robinson Crusoe)
-
[...] a beszédre és arra, hogy megértse, amit mondok. Ő volt a legértelmesebb diák, akit csak kívánni lehetne, ráadásul nagyon lelkes volt és örömmel töltötte el, ha megértett vagy megértette magát velem. Úgy éreztem, az életem jóra fordult, nem tartottam már a bennszülöttektől, sőt azzal sem foglalkoztam, hogy elhagyhatom-e még valaha a mostani lakóhelyemet.
(Robinson Crusoe)
-
[...] madár keringett a fejünk felett. Felhasználtam az alkalmat, hogy Péntekkel megértessem a puska használatát. Rámutattam a madárra, aztán a puskára, végül a földre. Azt hittem, hogy ebből kellőképpen megérti szándékomat. Egyet azonban elfeledtem megmutatni, hogy miképpen töltöm meg a puskámat. Így aztán a puskadurranás újra félelmes hatást tett rá. Azt hihette, hogy halál lakik abban a fegyverben, ami [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ez volt eddig a szigeten töltött éveim közül a legkellemesebb. Péntek egyre szebben beszélte az anyanyelvemet, és minden lényeges dolgot megértett, amit megneveztem előtte. Most, hosszú idő után végre újra hasznát vehettem a beszédnek. A beszéden kívül nagy örömömet leltem társam egyszerű, becsületes természetében, mely egyre inkább [...]
(Robinson Crusoe)
-
De megértették, mi forog kockán ? Elmagyarázta nekik a helyzetet ?
(Nothing to Lose)
-
De nyilván megértik. Attól még nagy kár. Nem találkozik Noël Cowarddal.
(Downton Abbey: The Grand Finale)
-
Igen. Olyan jó veled beszélgetni ! Úgy érzem, te tényleg megértesz.
(The Year I Started Masturbating)
-
Megértette ? Megértettem. Két perc a detonációig. Mindenki a földre.
(Oppenheimer)
Etymology
meg- + ért