Nominal Forms
Infinitive: leülni
Present participle: leülő
Past participle: leült
Indicative
Present Indefinite
| én | leülök |
| te | leülsz |
| ő | leül |
| mi | leülünk |
| ti | leültök |
| ők | leülnek |
Present Definite
| én | ülöm |
| te | ülöd |
| ő | üli |
| mi | üljük |
| ti | ülitek |
| ők | ülik |
| én;téged | üllek |
Past Indefinite
| én | leültem |
| te | leültél |
| ő | leült |
| mi | leültünk |
| ti | leültetek |
| ők | leültek |
Past Definite
| én | le ültem |
| te | le ülted |
| ő | le ülte |
| mi | le ültük |
| ti | le ültétek |
| ők | le ülték |
| én;téged | le ültelek |
Future Indefinite
| én | le fogok ülni |
| te | le fogsz ülni |
| ő | le fog ülni |
| mi | le fogunk ülni |
| ti | le fogtok ülni |
| ők | le fognak ülni |
Future Definite
| én | le fogom ülni |
| te | le fogod ülni |
| ő | le fogja ülni |
| mi | le fogjuk ülni |
| ti | le fogjátok ülni |
| ők | le fogják ülni |
| én;téged | le foglak ülni |
Conditional
Present Indefinite
| én | leülnék |
| te | leülnél |
| ő | leülne |
| mi | leülnénk |
| ti | leülnétek |
| ők | leülnének |
Present Definite
| én | leülném |
| te | leülnéd |
| ő | leülné |
| mi | leülnénk |
| ti | leülnétek |
| ők | leülnék |
| én;téged | leülnélek |
Past Indefinite
| én | leültem volna |
| te | leültél volna |
| ő | leült volna |
| mi | leültünk volna |
| ti | leültetek volna |
| ők | leültek volna |
Past Definite
| én | leültem volna |
| te | leülted volna |
| ő | leülte volna |
| mi | leültük volna |
| ti | leültétek volna |
| ők | leülték volna |
| én;téged | leültelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | leüljek |
| te | leülj, leüljél |
| ő | leüljön |
| mi | leüljünk |
| ti | leüljetek |
| ők | leüljenek |
Definite
| én | leüljem |
| te | leüld, leüljed |
| ő | leülje |
| mi | leüljük |
| ti | leüljétek |
| ők | leüljék |
| én;téged | leüljelek |
Conjugated Infinitive
| én | leülnöm |
| te | leülnöd |
| ő | leülnie |
| mi | leülnünk |
| ti | leülnötök |
| ők | leülniük |
Verbs conjugated like leül
egybegyűlik,
elbűvöl,
eltör,
eltűnik,
felül,
kitör,
kitűnik,
leül,
megdöglik,
megkönnyebbül,
megköszön,
megnősül,
megszűnik,
megöl,
összegyűlik,
becsül,
blöfföl,
böjtöl,
bővül,
bűvöl, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
* * * Szobámba léptem és leültem, hogy e bizonytalan helyzetben megoldást találjak, amikor Xury, aki a kormányrúdnál ült, hirtelen bekiáltott hozzám: Uram, uram, egy hajó vitorlával ! Eközben a szegény fiút egészen hatalmába [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Visszatértemkor azonban semmi nyomát sem vettem észre bárki vagy bármi idegen látogatásának, csak egy vadmacskaféle állat üldögélt a ládák egyikén, de közeledésemre távolabb futott, majd újra leült. Békésen és zavartalanul figyelte az arcomat, mintha ismeretséget akarna kötni velem. Akkor sem fogta menekülőre a dolgot, amikor a fegyveremmel rá céloztam, háborítatlanul ült tovább. Egy darab [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] adtam hálát Istennek az ételért. Evés után sétára indultam, de olyan gyenge voltam, hogy a fegyvert, amely nélkül sohasem indultam el otthonról, alig bírtam cipelni. Rövid utat tettem csak meg. Leültem a földre, és néztem az előttem elterülő csendes, nyugodt tengert. Eközben gondolataimba merültem: Mi is valójában a föld és a tenger, amelyekből eddig oly sokat láttam ? Mi hozta őket létre ? Mi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] és szomorúan tűnődve ballagtam vissza az otthonomba. Elvégeztem esti teendőimet, ahogy lefekvés előtt szoktam, de közben lefoglaltak zaklatott gondolataim. Még aludni sem volt kedvem. Leültem hát a székembe, és lámpát gyújtottam. Nagyon féltem, hogy a betegségem újult erővel rám tör. De ekkor eszembe jutott, hogy a brazilok a dohányt szinte minden betegség gyógyítására alkalmazzák. Az [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ezek után hosszabb időre elegem lett a tengeri kóborlásból. Még hosszú napok múltán is leültem néha, hogy visszaidézzem, milyen veszélynek voltam kitéve. Örültem volna, ha a csónakom újra a szigetnek erre az oldalára kerül, de nem tudtam, érdemes-e kockáztatnom, hogy elhozom. Kelet felé - [...]
(Robinson Crusoe)
-
Időközben újra feltámadt vágyam a ladikom után, még ha nem is vágytam túl nagy kockázatot vállalni a használata közben. Időnként leültem, hogy eltöprengjek a visszaszerzésének módján, máskor viszont arra a megállapításra jutottam, hogy megleszek nélküle is. Valami különös hajlam mégis arra ösztönzött, hogy újra felkeressem a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hogy apja megszabadult a haláltól és mennyire ki tudja mutatni iránta érzett szeretetét. Azt még kevésbé tudnám leírni, milyen lelkiállapotban volt Péntek, többször ki- és beszállt a csónakba, leült az apja mellé, annak fejét a mellkasához szorította és úgy ölelte. Azután fogta az apja görcsbe merevedett fásult lábait és masszírozni kezdte ott, ahol addig a kötelek vágtak a húsába. Adtam hozzá [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nyílt az északkelet felé elterülő völgyekre és erdőkre, megálltak és kiabáltak, kurjongattak, egészen, amíg bele nem fáradtak. Úgy tűnt, sem a parttól, sem egymástól nem akartak elszakadni, inkább leültek egy fa alatt, hogy megvitassák a továbbiakat. Bárcsak határoztak volna úgy, mint a másik társaság, hogy lehevernek pihenni, akkor rögtön a javunkra dől el a dolog, de, bár fogalmuk sem volt, mi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] átölelt, mert úgy éreztem, hogy különben a földre rogynék. Érezte a döbbenetemet, és azonnal elővett egy flaskát a zsebéből, amelyet szíverősítőként, szándékosan hozott nekem. Miután ittam belőle, leültem a földre, és bár az italtól valamelyest magamhoz tértem, még jó idő eltelt, míg végre szólni tudtam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] móka lenne. - Te bolond ! Hát megesz téged - feleltem neki, kissé meglepődve az örömén. Ő engem ! Ő engem ! - ismételte Péntek. - Én megeszem őt. Jó móka lesz. Ti mind maradjatok, majd én mutatom. Leült a földre, levetette a csizmáját, előhúzott a zsebéből egy pár papucscipőt, és azt vette fel. A lova kantárát átadta a másik szolgámnak, és a fegyverével szélsebesen elrohant.
(Robinson Crusoe)
-
Miután leültem a büntetésem, újra ott voltam, ahol anya akarta.
(Zillion)
Etymology
le- + ül
Translations
sit, of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported