Noun: bochenek
Hyphenation: bo‧che‧nek
Gender: Masculine
Singular
| Nominative | bochenek |
| Genitive | bochenka |
| Dative | bochenkowi |
| Accusative | bochenek |
| Instrumental | bochenkiem |
| Locative | bochenku |
| Vocative | bochenku |
Plural
| Nominative | bochenki |
| Genitive | bochenków |
| Dative | bochenkom |
| Accusative | bochenki |
| Instrumental | bochenkami |
| Locative | bochenkach |
| Vocative | bochenki |
Sample Sentences
-
duży bochenek (a big loaf)
-
mały bochenek (a small loaf)
-
ogromny bochenek (a huge loaf)
-
cały bochenek (a whole loaf)
-
gorący bochenek (a hot loaf)
-
świeży bochenek (a fresh loaf)
-
pół bochenka (half of a loaf)
-
bochenek chleba (a loaf of bread)
-
cena bochenka (the price of a loaf)
-
resztki bochenka (loaf leftovers)
-
kupić bochenek (to buy a loaf)
-
wyjąć (z pieca) bochenek (to take a loaf out (of an oven))
-
napocząć bochenek (to rip off a piece of a loaf)
-
dzielić bochenek (to divide a loaf)
-
poświęcić bochenek (to bless a loaf)
-
przekazać bochenek (to pass along a loaf)
-
wręczyć komuś bochenek (to hand someone a loaf)
-
płacić/zapłacić za bochenek (to pay for a loaf)
-
- ... Weź choć to - dodał, podając mu pozostałe pół bochenka chleba oraz ułamek herbacianej cegiełki. ("...At least take this," he added, handing him the remaining half of the loaf of bread and a fragment of the brick of tea.) [1894, Wacław Sieroszewski, Na kresach lasów, archived from the original on 13 Jan 2022, page 70:]
Nouns inflected like bochenek
sznurek,
skopek,
paciorek,
szaraczek,
szronek,
środek,
podbródek,
ścinek,
płotek,
płatek,
włosek,
międzyrostek,
kapuśniaczek,
bodiczek,
pęczek,
bochenek,
sęczek,
sąsiek,
sączek,
korkotrampek, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
Inherited from Old Polish bochenek, bochenk, bochnek, from Middle High German vochenze, fochenze + -ek. Further from Latin focācium (see multiple descendants). See: Latin Nouns '
focācium'.
Translations