Noun: tona
Gender: f
Hyphenation:
| Singular f | tona |
| Plural f | tonas |
Sample Sentences
-
tona. Es la tez o nata que cría cualquiera líquido. ("tona": it is the film or pellicule which is generated on any liquid) [1746-1755, Martín Sarmiento, Catálogo de voces y frases de la lengua gallega:]
-
non ten pelo na cachola qu'é de tona de cabazo (he has no hair in his head, which is made of rind of pumpkin) [1840, Antonio María de la Iglesia, Poesía, page 39:]
Nouns inflected like tona
sedela,
semana,
estimulación,
sabela,
saboga,
sandía,
juventude,
difusión,
estremonía,
souria,
somana,
soneca,
soncha,
sirena,
expresión,
ordenança,
cobertura,
homosexualización,
ringleira,
comedela, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Old Galician-Portuguese tona (attested since the 14th century in Galician texts). From a local Celtic substrate language, from Proto-Celtic *tonnā or *tondā (“skin”); from Proto-Indo-European *tend-, from *temh₂- (“to cut”). Compare Portuguese tona and Old Irish tonn (“skin, surface”). See: Old Portuguese Nouns '
tona'.
Translations