selva – Italian noun declension

Italian noun forms of selva

Noun: selva
Gender: f Hyphenation: sél‧va sèl‧va
Singular fselva
Plural fselve

Sample Sentences

  • Nel mezzo del cammin di nostra vita ¶ mi ritrovai per una selva oscura, ¶ ché la diritta via era smarrita. (Midway upon the journey of our life ¶ I found myself within a dark forest, ¶ for the straightforward pathway had been lost.) [1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 1–3; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:]
  • [...] e non si trasformasse in verde selva,
  • per uscirmi di braccia come il giorno (… and may she not be changed to green woodland,
  • issuing from my arms, as on the day
  • when Apollo pursued her down here on earth.) [1374, Francesco Petrarca, Il Canzoniere, Andrea Bettini (1858), p.188, Capitolo XIII]
  • Non lasciavam l'andar perch'ei dicessi,
  • ma passavam la selva tuttavia,
  • la selva, dico, di spiriti spessi. (We ceased not to advance because he spake,
  • but still were passing onward through the forest,
  • the forest, say I, of thick-crowded ghosts.) [1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno, Le Monnier, published 1994, Canto IV, p. 57, vv. 64-66:]

Etymology

From Latin silva, from Proto-Indo-European *sel-, *swel- (“beam, board, frame, threshold”). See: Latin Nouns 'silva'.

Translations