Noun: sferra
Gender: f
Hyphenation: sfèr‧ra
| Singular f | sferra |
| Plural f | sferre |
Sample Sentences
-
Ecco la vostra sferra vecchia, avetela con alcuno? Ditelo a me, che ne farò salciccie. (Here's your old rusty sword. Are you mad with anyone? Tell me about it, and I'll make sausages of them.) [17ᵗʰ century, Silvio Fiorillo, “Scena Settima”, in La Lucilla costante:]
-
Ognun portava l’asta ed il polvese, ¶ E al fianco senza fodero la sferra, […] [c. 1685, Federigo Nomi, chapter XIII, in Il catorcio d'Anghiari, stanza XV:]
-
[…] altri poi con pietre aguzze, con coltelli spuntati, con isferre, con chiodi, coll’ugne, se altro non vi era, scalcinavano e sgretolavano la muraglia[…]. (Then other people with sharp stones, dull knives, rusty swords, nails [of metal], [finger]nails, if there wasn't anything else, kicked and crumbled the wall.) [1825–1827, Alessandro Manzoni, chapter XIII, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/I_promessi_sposi_(Ferrario)), Milan: Vincenzo Ferrario:]
-
[…] il signor loro gli pon la mano in su la spalla o gli dona una sferra de le sue cose vecchie. ([…] their master puts his hand on their shoulder or gifts them a rag from his old stuff.) [1529, Pietro Aretino, “A messer Girolamo Agnelli”, in Il primo libro delle lettere:]
Nouns inflected like sferra
monferrina,
ossichinolina,
palestra,
nipoteria,
gualdrappa,
bacinella,
minicassetta,
bestemmia,
geostoria,
sferra,
sferza,
sfilza,
triplofonia,
fiduciaria,
meteoroscopia,
ipersonnia,
sovrabbondanza,
corbezzola,
pseudoestesia,
viminata, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Vulgar Latin *exferra. By surface analysis, deverbal from sferrare (“to unshoe (a horse)”) + -a. Compare Neapolitan sferra and Sicilian sferra.
Translations