papel – Portuguese noun declension

Portuguese noun forms of papel

Noun: papel
Gender: m Hyphenation:
Singular mpapel
Plural mpapéis

Sample Sentences

  • folha de papel (sheet of paper)
  • Apesar de desempenhar vários papéis memoráveis, jamais recebeu um prêmio. (Despite having played many memorable roles, he/she never won an award.)
  • No papel de pai e de marido, fracassou miseravelmente. (In the role of father and husband he failed miserably.)
  • Jingle bell, jingle bell / Acabou o papel / Não faz mal, não faz mal / Limpa com jornal (Jingle bell, jingle bell / We are out of (toilet) paper / It's ok, it's ok / Wipe it with the newspaper) [1996, Danilo Carvalho, Paulinho, “Infeliz Natal” (1:46 from the start), in Cesta Básica, performed by Raimundos, Brasília: WEA Music:]
  • Este projeto até hoje não saiu do papel. (To this day, this project has never been implemented. (lit.: left the paper))

Nouns inflected like papel

xairel, decibel, plantel, broquel, hidromel, quartel, carrossel, coquetel, capitel, canistel, apart-hotel, carretel, aerogel, artel, gazel, motel, batel, hotel, tonel, papel, etc. (List truncated at 20 nouns)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese papel, borrowed from Old Catalan paper, a semi-learned borrowing from Latin papȳrus, borrowed from Ancient Greek πάπυρος (pápuros). Doublet of pavio and papiro.

Translations