Active
Present
| minä | sovin |
| sinä | sovit |
| hän | sopii |
| me | sovimme |
| te | sovitte |
| he | sopivat |
Perfect
| minä | olen sopinut |
| sinä | olet sopinut |
| hän | on sopinut |
| me | olemme sopineet |
| te | olette sopineet |
| he | ovat sopineet |
Imperfect
| minä | sovin |
| sinä | sovit |
| hän | sopi |
| me | sovimme |
| te | sovitte |
| he | sopivat |
Pluperfect
| minä | olin sopinut |
| sinä | olit sopinut |
| hän | oli sopinut |
| me | olimme sopineet |
| te | olitte sopineet |
| he | olivat sopineet |
Potential
| minä | sopinen |
| sinä | sopinet |
| hän | sopinee |
| me | sopinemme |
| te | sopinette |
| he | sopinevat |
Potential Perfect
| minä | lienen sopinut |
| sinä | lienet sopinut |
| hän | lienee sopinut |
| me | lienemme sopineet |
| te | lienette sopineet |
| he | lienevät sopineet |
Conditional
| minä | sopisin |
| sinä | sopisit |
| hän | sopisi |
| me | sopisimme |
| te | sopisitte |
| he | sopisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin sopinut |
| sinä | olisit sopinut |
| hän | olisi sopinut |
| me | olisimme sopineet |
| te | olisitte sopineet |
| he | olisivat sopineet |
Imperative Present
| (sinä) | sovi |
| (hän) | sopikoon |
| (me) | sopikaamme |
| (te) | sopikaa |
| (he) | sopikoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon sopinut |
| (he) | olkoot sopineet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| sovittaisiin |
| ei sovittaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| sovittakoon |
| älköön sovittako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon sovittu |
| älköön olko sovittu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
sopia
II Infinitive
| Active Inessive | sopiessa |
| Active Instructive | sopien |
| Passive Inessive | sovittaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | sopimassa |
| Active Elative | sopimasta |
| Active Illative | sopimaan |
| Active Adessive | sopimalla |
| Active Abessive | sopimatta |
| Active Instructive | sopiman |
| Passive Instructive | sovittaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | sopiminen |
| Active Partitive | sopimista |
V Infinitive
sopimaisillani
Participles
| Active 1st Participle | sopiva |
| Active 2nd Participle | sopinut |
| Active 3rd Participle | sopima |
| Passive 1st Participle | sovittava |
| Passive 2nd Participle | sovittu |
Verbs conjugated like 'sopia'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sopia'
sohia,
sotia,
kosia,
kuopia,
molia,
noppia,
omia,
oppia,
popsia,
ropsia,
Translations
agree, to come to terms or to a common resolve
agree, to do well
behove, to befit, to suit
bespeak, (transitive) to speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance
comport, to be in agreement
compromise, to bind by mutual agreement
fit, to be suitable for
fit, to conform to in size and shape
fit, to be in agreement with
fit, to have right size and cut, as of clothing
fit, to be in harmony
fix, to make a contest, vote, or gamble unfair
settle, to conclude as an argument
sit, of an agreement or arrangement, to be accepted
strike, to make and ratify
suit, to be suitable or apt for one's image
suit, to be appropriate or apt for
suit, to please, to make content
suit, to agree, accord, be fitted to
tryst, to arrange or appoint
tuck, fit neatly
Sample Sentences
-
[...] ja miltäpä näyttäisi matkakertomuksessa kohta, jossa retkeilijät olivat antaneet lantin määrätä matkan suunnan. Matinkin täytyi myöntää, ettei tämä tulisi näyttämään täysin tieteelliseltä. Sovimme nyt siitä, että minä, joka olin notkea kuin orava, kiipeäisin maston päähän katsomaan, näkyisikö sieltä mitään. Ihan taivaan rannalla suoraan pohjoisessa luulin näkeväni jotain, joka ehkä voisi [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
En tiedä mitä enimmän ihmettelin: naispuolisten soutajaimme rohkeutta -- sillä jos ei miehen, niin naisen kyllä olisi tässä tilassa sopinut vähän pelkoa osoittaa -- vai heidän kestävyyttänsä -- sillä vaikka he jo olivat ahkeraan soutaneet kuusi tuntia, eivät he tahtoneet kuulla maihinmenosta puhuttavankaan -- vaiko sitä loppumatonta [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] tiheään näreikköön, jossa se oli hyvin salattuna. Kontteihimme panimme muutaman leivän, palasen " masiinaläskiä " ja tarpeelliset ampumavarat. Matti pisti konttiinsa lyhytvartisen kirveenkin. Sovimme, että jos ampua täytyy, niin pitää kohta laukauksen jälkeen ladata uudestaan, eivätkä molemmat saa ampua yhtäaikaa, ellei ihan uhkaava hätä ole käsissä, sillä ihmispeto on nopeampi ja vaarallisempi [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] arveli heidän kyllä palaavan takaisin, koska 13 ruplaa oli yltäkyllin, ja sanoi hätätilassa itse olevansa valmis meitä siitä maksusta kuljettamaan; ja kuinka siinä sitten puhetta yhä jatkettiin, sovittiin kuin sovittiinkin matkasta hänen kanssaan, ja hän lupasi, vaikka samana päivänä kotia tullut, seuraavana aamuna itse lähteä meitä viemään Usmanalle sanotusta hinnasta sekä lisäksi saattaa [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] palaavan takaisin, koska 13 ruplaa oli yltäkyllin, ja sanoi hätätilassa itse olevansa valmis meitä siitä maksusta kuljettamaan; ja kuinka siinä sitten puhetta yhä jatkettiin, sovittiin kuin sovittiinkin matkasta hänen kanssaan, ja hän lupasi, vaikka samana päivänä kotia tullut, seuraavana aamuna itse lähteä meitä viemään Usmanalle sanotusta hinnasta sekä lisäksi saattaa meitä Kemiin asti, jossa [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] hänen kanssaan, ja hän lupasi, vaikka samana päivänä kotia tullut, seuraavana aamuna itse lähteä meitä viemään Usmanalle sanotusta hinnasta sekä lisäksi saattaa meitä Kemiin asti, jossa hänen sopi toimittaa joitakuita asioitansa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Hautain suhteen sopii mainita, että kun ruumis on siihen laskettu ja hauta täytetty, kivitetään sen päällystä (Oulun kirkkomaalla on joku näin kivitetty hauta ) ja asetetaan hienoista hirsistä tehty, noin yhtä kyynärää [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] tupasalvoksen kylkeen on aidaksista ja riuvuista seipäiden varaan salvettu jonkunlainen suoja. Pari metriä siinä vain leveyttä, noin kolmisen nelisen pituutta, korkeutta siksi, että juuri seisomaan sopii. Silta on noin kyynärää alempana maanpintaa. Oviloukossa on uuni, kivestä rötistetty kuin saunan kiuvas. Pieni ikkuna peräseinässä on valontuojana, vaikka pääsee se valo seinänraoistakin. [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
-- Mikä nyt? -- Eikö sinun sopisi peruuttaa tuota väitettäsi, etteivät pitkät koivet ole hyödyksi muualla kuin tuohen kiskonnassa ?
(Rimpisuon usvapatsas)
-
" Kirjoititteko koskaan sir Charlesille sopiaksenne yhtymyksestä hänen kanssaan ? " jatkoin minä.
(The Hound of the Baskervilles)
-
Matias. Hänen verensä ei taida sopia.
(The Time That Remains)
-
Mielestäni Katie ei sopinut henkilön profiiliin, joka aikoo riistää henkensä.
(Death of a Showjumper)
-
Palaan tukikohtaan, jos sopii ? Toki, kiitos. Yritä ottaa rauhallisesti.
(The Astronaut)
-
Voinko palauttaa sen, jos se ei sovi ?
(Spider-Man: Into the Spider-Verse)
-
Noin. Katsohan sinua. Luzion vaatteet sopivat sinulle. Eikö vain ?
(The Children's Train)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)