pelastaa – Finnish verb conjugation

Finnish verb forms of pelastaa

Active

Present

minäpelastan
sinäpelastat
hänpelastaa
mepelastamme
tepelastatte
hepelastavat

Perfect

minäolen pelastanut
sinäolet pelastanut
hänon pelastanut
meolemme pelastaneet
teolette pelastaneet
heovat pelastaneet

Imperfect

minäpelastin
sinäpelastit
hänpelasti
mepelastimme
tepelastitte
hepelastivat

Pluperfect

minäolin pelastanut
sinäolit pelastanut
hänoli pelastanut
meolimme pelastaneet
teolitte pelastaneet
heolivat pelastaneet

Potential

minäpelastanen
sinäpelastanet
hänpelastanee
mepelastanemme
tepelastanette
hepelastanevat

Potential Perfect

minälienen pelastanut
sinälienet pelastanut
hänlienee pelastanut
melienemme pelastaneet
telienette pelastaneet
helienevät pelastaneet

Conditional

minäpelastaisin
sinäpelastaisit
hänpelastaisi
mepelastaisimme
tepelastaisitte
hepelastaisivat

Conditional Perfect

minäolisin pelastanut
sinäolisit pelastanut
hänolisi pelastanut
meolisimme pelastaneet
teolisitte pelastaneet
heolisivat pelastaneet

Imperative Present

(sinä)pelasta
(hän)pelastakoon
(me)pelastakaamme
(te)pelastakaa
(he)pelastakoot

Imperative Perfect

(hän)olkoon pelastanut
(he)olkoot pelastaneet

Passive

Present

Affirmative
Negative

 

pelastetaan
ei pelasteta

Imperfect

Affirmative
Negative

 

pelastettiin
ei pelastettu

Potential

Affirmative
Negative

 

pelastettaneen
ei pelastettane

Conditional

Affirmative
Negative

 

pelastettaisiin
ei pelastettaisi

Imperative Present

Affirmative
Negative

 

pelastettakoon
älköön pelastettako

Imperative Perfect

Affirmative
Negative

 

olkoon pelastettu
älköön olko pelastettu

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pelastaa

II Infinitive

Active Inessivepelastaessa
Active Instructivepelastaen
Passive Inessivepelastettaessa

III Infinitive

Active Inessivepelastamassa
Active Elativepelastamasta
Active Illativepelastamaan
Active Adessivepelastamalla
Active Abessivepelastamatta
Active Instructivepelastaman
Passive Instructivepelastettaman

IV Infinitive

Active Nominativepelastaminen
Active Partitivepelastamista

V Infinitive

pelastamaisillani

Participles

Active 1st Participlepelastava
Active 2nd Participlepelastanut
Active 3rd Participlepelastama
Passive 1st Participlepelastettava
Passive 2nd Participlepelastettu

Translations

  • redeem, to save, rescue, recover
  • redeem, to save from a state of sin
  • rescue, to rescue
  • rescue, to save from any danger or violence
  • rescue, to remove from exposure to evil/sin
  • retrieve, to rescue
  • retrieve, to salvage something
  • retrieve, to remedy or rectify something
  • retrieve, to make a difficult ball return
  • retrieve, to remedy the evil consequence of, to repair a loss or damage
  • salvage, to rescue
  • salve, to salvage
  • save, to help someone to survive, or rescue someone
  • save, theology: to redeem or protect someone from eternal damnation
  • Sample Sentences

    • Katselimme osoitettuun suuntaan, ja totta tosiaan, tässä ei ollut epäilemistä. Usvapilvi näkyi. Ensimmäinen kerta miesmuistiin kesällä. Tämä pelasti selkänahkani, joka kyllä ei olisi ollut muutenkaan suuressa vaarassa. Paappa julisti juhlallisen anteeksiantokäskyn lisäten: (Rimpisuon usvapatsas)
    • " Pelastakaa... auttakaa... piilottakaa minut... ", huusi Elisa. " Poikani, tämän tässä he ovat myyneet ja katsokaa " -- hän osoitti toista rantaa -- " tuolla seisoo hänen uusi isäntänsä. " (Tuomo sedän tupa)
    • [...] hakkuut, komitean vaate-avut, " kilojauhot ", käsityöt ja hamppujen kehruut, mutta ennen kaikkea niissä asioissa toimivat henkilöt ovat siinä kumminkin tarkimman tutkinnon ja tuomion alaisina. Kuka pelastaa niin ja näin kunniansa, kuka tuomitaan kerrassaan pataluhaksi, mutta täyttä kiitosta ei anneta ainoallekaan. (Nälkämailta)
    • [...] Lapsi ! Barrymorehan oli sanonut erään pojan tuovan ruokaa muukalaiselle. Frankland oli aivan odottamatta päässyt hänen jäljilleen eikä karkulaisen. Jos voisin saada urkituksi hänen tietonsa, niin pelastaisi se minut pitkällisestä ja vaivaloisesta etsimisestä. Mutta sitävarten täytyi minun teeskennellä epäilystä ja välinpitämättömyyttä. (The Hound of the Baskervilles)
    • Sir Henryn kasvot osoittivat ilmeistä hämmästystä. " Minä olin toivonut, että pelastaisitte minut tästä jutusta. Ei ole juuri hauskaa olla yksin täällä kotona enemmän kuin nummellakaan. " (The Hound of the Baskervilles)
    • Miksi ryhdyit poliisiksi? Toiminnan, seikkailun ja romantiikan takia. Vai niin. Ne, jotka haluavat pelastaa toisia, (S.W.A.T.: Firefight)
    • Hän paljastaa pomon. Darlie pelastaa itsensä. -Selvä. (Bangkok Breaking: Heaven and Hell)
    • Hän keräsi rahaa, kiinteistöjä ja rikkauksia. Hän vei sinut pois. Pelasti sinut ja perheesi. (Dabbe: The Possession)
    • Nagareteru yo Soljuu ilmassa Anata no haato ni Alas luoksesi ja sydämeesi Tämä laulu pelasti henkeni. (Cosmic Princess Kaguya!)
    • hän pelastaa muutakin kuin pallit. Jos haluatte jakaa oikeutta, tehkää se minulle. (Balls Up)

    Synonyms & Antonyms

    Etymology

    Additional Information

    Cognates

    -

    Derived Verbs

    Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb. (Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)

    Declension of the Participles

    The Finnish participles are inflected like nouns.

    1st Participle Active

    Singular

    Nominativepelastava
    Partitivepelastavaa
    Genetivepelastavan
    Accusativepelastavan
    Inessivepelastavassa
    Elativepelastavasta
    Illativepelastavaan
    Adessivepelastavalla
    Ablativepelastavalta
    Allativepelastavalle
    Essivepelastavana
    Translativepelastavaksi
    Abessivepelastavatta

    Plural

    Nominativepelastavat
    Partitivepelastavia
    Genetivepelastavien
    Accusativepelastavat
    Inessivepelastavissa
    Elativepelastavista
    Illativepelastaviin
    Adessivepelastavilla
    Ablativepelastavilta
    Allativepelastaville
    Essivepelastavina
    Translativepelastaviksi
    Abessivepelastavitta
    Instructivepelastavein
    Comitativepelastaveine

    2nd Participle Active

    Singular

    Nominativepelastanut
    Partitivepelastanutta
    Genetivepelastaneen
    Accusativepelastaneen
    Inessivepelastaneessa
    Elativepelastaneesta
    Illativepelastaneeseen
    Adessivepelastaneella
    Ablativepelastaneelta
    Allativepelastaneelle
    Essivepelastaneena
    Translativepelastaneeksi
    Abessivepelastaneetta

    Plural

    Nominativepelastaneet
    Partitivepelastaneita
    Genetivepelastaneiden; pelastaneitten
    Accusativepelastaneet
    Inessivepelastaneissa
    Elativepelastaneista
    Illativepelastaneisiin; pelastaneihin
    Adessivepelastaneilla
    Ablativepelastaneilta
    Allativepelastaneille
    Essivepelastaneina
    Translativepelastaneiksi
    Abessivepelastaneitta
    Instructivepelastanein
    Comitativepelastaneine

    3rd Participle

    Singular

    Nominativepelastama
    Partitivepelastamaa
    Genetivepelastaman
    Accusativepelastaman
    Inessivepelastamassa
    Elativepelastamasta
    Illativepelastamaan
    Adessivepelastamalla
    Ablativepelastamalta
    Allativepelastamalle
    Essivepelastamana
    Translativepelastamaksi
    Abessivepelastamatta

    Plural

    Nominativepelastamat
    Partitivepelastamia
    Genetivepelastamien
    Accusativepelastamat
    Inessivepelastamissa
    Elativepelastamista
    Illativepelastamiin
    Adessivepelastamilla
    Ablativepelastamilta
    Allativepelastamille
    Essivepelastamina
    Translativepelastamiksi
    Abessivepelastamitta
    Instructivepelastamein
    Comitativepelastameine

    1st Participle Passive

    Singular

    Nominativepelastettava
    Partitivepelastettavaa
    Genetivepelastettavan
    Accusativepelastettavan
    Inessivepelastettavassa
    Elativepelastettavasta
    Illativepelastettavaan
    Adessivepelastettavalla
    Ablativepelastettavalta
    Allativepelastettavalle
    Essivepelastettavana
    Translativepelastettavaksi
    Abessivepelastettavatta

    Plural

    Nominativepelastettavat
    Partitivepelastettavia
    Genetivepelastettavien
    Accusativepelastettavat
    Inessivepelastettavissa
    Elativepelastettavista
    Illativepelastettaviin
    Adessivepelastettavilla
    Ablativepelastettavilta
    Allativepelastettaville
    Essivepelastettavina
    Translativepelastettaviksi
    Abessivepelastettavitta
    Instructivepelastettavein
    Comitativepelastettaveine

    2nd Participle Passive

    Singular

    Nominativepelastettu
    Partitivepelastettua
    Genetivepelastetun
    Accusativepelastetun
    Inessivepelastetussa
    Elativepelastetusta
    Illativepelastettuun
    Adessivepelastetulla
    Ablativepelastetulta
    Allativepelastetulle
    Essivepelastettuna
    Translativepelastetuksi
    Abessivepelastetutta

    Plural

    Nominativepelastetut
    Partitivepelastettuja
    Genetivepelastettujen
    Accusativepelastetut
    Inessivepelastetuissa
    Elativepelastetuista
    Illativepelastettuihin
    Adessivepelastetuilla
    Ablativepelastetuilta
    Allativepelastetuille
    Essivepelastettuina
    Translativepelastetuiksi
    Abessivepelastetuitta
    Instructivepelastetuin
    Comitativepelastettuine