Active
Present
| minä | painun |
| sinä | painut |
| hän | painuu |
| me | painumme |
| te | painutte |
| he | painuvat |
Perfect
| minä | olen painunut |
| sinä | olet painunut |
| hän | on painunut |
| me | olemme painuneet |
| te | olette painuneet |
| he | ovat painuneet |
Imperfect
| minä | painuin |
| sinä | painuit |
| hän | painui |
| me | painuimme |
| te | painuitte |
| he | painuivat |
Pluperfect
| minä | olin painunut |
| sinä | olit painunut |
| hän | oli painunut |
| me | olimme painuneet |
| te | olitte painuneet |
| he | olivat painuneet |
Potential
| minä | painunen |
| sinä | painunet |
| hän | painunee |
| me | painunemme |
| te | painunette |
| he | painunevat |
Potential Perfect
| minä | lienen painunut |
| sinä | lienet painunut |
| hän | lienee painunut |
| me | lienemme painuneet |
| te | lienette painuneet |
| he | lienevät painuneet |
Conditional
| minä | painuisin |
| sinä | painuisit |
| hän | painuisi |
| me | painuisimme |
| te | painuisitte |
| he | painuisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin painunut |
| sinä | olisit painunut |
| hän | olisi painunut |
| me | olisimme painuneet |
| te | olisitte painuneet |
| he | olisivat painuneet |
Imperative Present
| (sinä) | painu |
| (hän) | painukoon |
| (me) | painukaamme |
| (te) | painukaa |
| (he) | painukoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon painunut |
| (he) | olkoot painuneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| painuttaneen |
| ei painuttane |
Conditional
Affirmative
Negative
| painuttaisiin |
| ei painuttaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| painuttakoon |
| älköön painuttako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon painuttu |
| älköön olko painuttu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
painua
II Infinitive
| Active Inessive | painuessa |
| Active Instructive | painuen |
| Passive Inessive | painuttaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | painumassa |
| Active Elative | painumasta |
| Active Illative | painumaan |
| Active Adessive | painumalla |
| Active Abessive | painumatta |
| Active Instructive | painuman |
| Passive Instructive | painuttaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | painuminen |
| Active Partitive | painumista |
V Infinitive
painumaisillani
Participles
| Active 1st Participle | painuva |
| Active 2nd Participle | painunut |
| Active 3rd Participle | painuma |
| Passive 1st Participle | painuttava |
| Passive 2nd Participle | painuttu |
Verbs conjugated like 'painua'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'painua'
painaa,
painia,
paisua,
haipua,
kaikua,
keinua,
kinua,
paatua,
pahtua,
paistua,
Translations
faint, to sink
founder, to sink
reside, to sink
sag, to sink
sag, to give way from a vertical position
sink, to sink
subside, to fall downward; to become lower; to descend; to sink
Sample Sentences
-
[...] vaellusmatka. Kun toiselta vaaralta astut alas, kiipeä heti toiselle ja kun siitä pääset, kohoa kolmannelle ja sitten taas nouse neljännelle. Ja niin matkaa toisen tien nousten, toisen alas painuen. Eikä se ole leikintekoa vaaralle nousu, kinttujen kestävyyttä siinä kysytään. Samoin alas tulokaan ei liioin helppoa ole. Kyllähän sitä alas helpostikin ja joutuin pääsisi, varsinkin jyrkältä [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] olisi tuo pahus voinut katkaista toisen jalaksen, ja siinä tapauksessa ei meistä ikinä löydettäisi merkkiäkään. Kurjasti tulisimme paleltumaan kuoliaiksi ja ensi kesänä ruumiimme ja aluksemme painuisivat liejuun.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Maksamme kahvit ja istumme rekeemme taas. Mutta se on kummaa tässä maailmassa, kuinka vähästä ihmisen mieliala voi muuttua, joko kohota tai painua.
(Nälkämailta)
-
[...] ei puhu minulle mitään, katselee vaan minua tuijottavin silmin, kalpean ja kuihtuneen näköisenä. Kysyn kuulumisia, mutta sen sijaan, että hän vastaisi jotain, purskahtaa hän hillittömään itkuun, painuu kiukaan nurkkaan istumaan, peittää kasvonsa repaleisella esiliinalla ja itkee yhä, herkeämättä, eikä saa sanaa sanotuksi, vaikka jo lopulta koettaakin.
(Nälkämailta)
-
-- Mitäpä minä. -- Laulattehan nyt mielikseni -- --. Vihdoin hyräilee emäntä väräjävällä äänellä pienen katkelman, mutta hänen äänensä painuu pian matalaksi ja hyräilynsä loppuu.
(Nälkämailta)
-
Kuolismaahan loppuu kärrytie. Jos lähtisi vielä idän alle painumaan, saisi polkaista metsätietä, talotonta taivalta 30 virstaa, ennenkun tulisi Liuvukseen ja siitä toistakymmentä virstaa samanlaista tietä Mekriin rajalla. Jauhot ja muut tavarat, mitkä [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Sitten Tuuponvaaran kautta Kokinvaaraan, josta taas Öllölän saloille. Siellä m.m. tapaan alkuperäisen savupirtin saunankiukaineen ja kiukaan viereisine makuulavoineen. Painun salolle aina syrjäiseen Ristivaaraan asti, kuulun runolaulajan Shemeikan Petrin nykyiseen asuintaloon.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] petäjän, joka nyt mahlan aikana oli ihan sileä. Kilometrin matkan oli neva kannattanut hyvin, sitten se rupesi tulemaan vetisemmäksi. Silloin hän oli ruvennut työntämään tankoansa alas. Se painui ensin tasaisesti. Mutta kun se oli painunut vähän kolmatta syltä, vastus loppui äkisti. Sitten tanko upposi koko pituudeltaan. Matti oli koettanut useassa eri paikassa, ja kaikkialla oli vastus [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] olivat valkoisia ja vivahtivat enemmän keltaiseen kuin punaiseen. Toimme kontillisen näitä ryynejä tuliaisiksi paapalle. Hän pitää niistä erinomaisesti ja väittää, että niistä keitetty puuro painuu kuin lämpöinen pumpuli sydänalustaan. Hän tahtoo valmistaa tätä puuroa itse, sillä kuten hän sanoo:
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] niinkuin ajoittaisia, äärettömän korkeita hyökyaaltoja, joitten harjoilla vesi hajautuu tuhansiin säteihin, loistaen auringon valossa kaikilla taivaankaaren viehättävillä väreillä, vaan jotka taas painuvat kohahtaen alas ja jättävät jälkeensä kammottavan, mustan tyyneyden, vaikka suotavampaa olisi, että laine läikkyisi aina tasaväkisesti, jonka se kyllä voisi tehdäkin.
(Nälkämailta)
-
Gianna. Jos et halua tehdä mitään, painu helvettiin täältä.
(Beautiful Rebel)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)