Active
Present
| minä | ohjaan |
| sinä | ohjaat |
| hän | ohjaa |
| me | ohjaamme |
| te | ohjaatte |
| he | ohjaavat |
Perfect
| minä | olen ohjannut |
| sinä | olet ohjannut |
| hän | on ohjannut |
| me | olemme ohjanneet |
| te | olette ohjanneet |
| he | ovat ohjanneet |
Imperfect
| minä | ohjasin |
| sinä | ohjasit |
| hän | ohjasi |
| me | ohjasimme |
| te | ohjasitte |
| he | ohjasivat |
Pluperfect
| minä | olin ohjannut |
| sinä | olit ohjannut |
| hän | oli ohjannut |
| me | olimme ohjanneet |
| te | olitte ohjanneet |
| he | olivat ohjanneet |
Potential
| minä | ohjannen |
| sinä | ohjannet |
| hän | ohjannee |
| me | ohjannemme |
| te | ohjannette |
| he | ohjannevat |
Potential Perfect
| minä | lienen ohjannut |
| sinä | lienet ohjannut |
| hän | lienee ohjannut |
| me | lienemme ohjanneet |
| te | lienette ohjanneet |
| he | lienevät ohjanneet |
Conditional
| minä | ohjaisin |
| sinä | ohjaisit |
| hän | ohjaisi |
| me | ohjaisimme |
| te | ohjaisitte |
| he | ohjaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin ohjannut |
| sinä | olisit ohjannut |
| hän | olisi ohjannut |
| me | olisimme ohjanneet |
| te | olisitte ohjanneet |
| he | olisivat ohjanneet |
Imperative Present
| (sinä) | ohjaa |
| (hän) | ohjatkoon |
| (me) | ohjatkaamme |
| (te) | ohjatkaa |
| (he) | ohjatkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon ohjannut |
| (he) | olkoot ohjanneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| ohjattaisiin |
| ei ohjattaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| ohjattakoon |
| älköön ohjattako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon ohjattu |
| älköön olko ohjattu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
ohjata
II Infinitive
| Active Inessive | ohjatessa |
| Active Instructive | ohjaten |
| Passive Inessive | ohjattaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | ohjaamassa |
| Active Elative | ohjaamasta |
| Active Illative | ohjaamaan |
| Active Adessive | ohjaamalla |
| Active Abessive | ohjaamatta |
| Active Instructive | ohjaaman |
| Passive Instructive | ohjattaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | ohjaaminen |
| Active Partitive | ohjaamista |
V Infinitive
ohjaamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | ohjaava |
| Active 2nd Participle | ohjannut |
| Active 3rd Participle | ohjaama |
| Passive 1st Participle | ohjattava |
| Passive 2nd Participle | ohjattu |
Verbs conjugated like 'ohjata'
aallota,
ahdata,
aimuta,
aisata,
ajeerata,
aplodeerata,
apteerata,
arenteerata,
aurata,
bluffata,
brodeerata,
buukata,
charmeerata,
dateerata,
drapeerata,
entrata,
erota,
etsata,
faipata,
fikuleerata, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ohjata'
pohjata,
ahdata,
bonjata,
goijata,
hohkata,
ihmata,
kohdata,
korjata,
lohjeta,
moijata,
Translations
control, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of
direct, to manage, control, steer
drive, to cause (a mechanism) to operate
funnel, to direct (money or resources)
guide, to steer or navigate a ship
guide, to supervise education
hand, to lead, guide, or assist with the hand
instruct, order, direct
mentor, to act as someone's mentor
navigate, plan, control
pilot, to control an aircraft or watercraft
refer, to direct to a source for help or information
refer, to submit to an authority figure for consideration
refer, to direct the attention of
route, to direct along a particular course
steer, intransitive: to guide the course
steer, transitive: to guide the course of
steer, to maneuver or manipulate a person or group into a place or course of action
steer, to direct the conversation
train, to encourage to grow in a particular direction
usher, to guide people to their seats
usher, to accompany or escort
Sample Sentences
-
Meillä oli kummallakin ollut vähäinen perintö. Mutta rahat oli nyt syöty, ja meidän piti ruveta itse ohjaamaan tulevaisuuttamme, kuten koulunkäyneitten miesten ainakin. Arvasimme, ettei isäntä kahta näin nuorta kasakkaa tarvinnut, joten muualle oli kai pakko kääntyä.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Rakkaat lapset, sanoi isä, ihmisen elämä maailmassa on vaellusta iäistä päämäärää kohti. Vaeltakaa edelleenkin Jumala sydämessä ja iankaikkinen päämäärä aina silmäinne edessä ! Enkelien ohjatessa kuljitte vakavasti; osoittakoot ne teille vastedeskin tietä ! Te etsitte koivua; - se merkitsi isänmaatanne. Niin, isänmaa olkoon työnne ja rakkautenne päämääränä koko elinaikanne ! Te etsitte [...]
(Koivu ja tähti)
-
[...] joka välistä käväisi työtämme tarkastamassa. Mutta suuriksi kävivät silmämme, kun tulimme lähelle ja huomasimme varhaisen kuokkijan paapaksi. Vartalo näytti reippaan rengin vartalolta, ja kuokkaa ohjasi hän kuin mies ainakin. Moni kuusikymmenvuotias ei tee semmoista jälkeä kuin yhdeksänkymmenvuotias tässä.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] olisi salaa toivonut, että silmäni olisivat minut pettäneet. Mutta sama näky kohtasi minua, vaikka kuinka olisin katsellut. Tästä paikasta näin joka suuntaan metsän yli. Ja mihin hyvänsä katseeni ohjasin, sulivat taivaanranta ja ääretön lumitasanko yhteen.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Kaikkien narrien päivän aamulla astuimme siis suksille ja ohjasimme kulkumme pohjoiseen päin. Tällä kertaa emme lähteneet pitkin järven rantaa, vaan metsän läpi. Tahdoimme näet samalla matkalla saada selkoa myöskin siitä, oliko metsä keskeytymätöntä vai oliko ehkä [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] täytyi tallustella vieressä ja lykätä sauvoilla, mutta hetken perästä tuuli voimistui ja aluksemme rupesi menemään. Kompassia ei voinut käyttää muuta kuin pari kertaa tulitikun valossa, joten ohjasimme jahtia arviolta tuulen mukaan. Vasta kymmenen aikana rupesimme erottamaan kompassin viivoja, ja huomasimme pitäneemme liian paljon oikealle. Virhe korjattiin pitämällä enemmän vasemmalle. Tunnin [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] Karjalassa vallitsee ainakin samassa määrässä kuin kristillisyys, mutta _jumalanpelkoa_ ei siltä puutu, jos jumalanpelvolla käsitetään nöyryyttä korkeampaa valtaa kohtaan, joka maailman menoa ohjaa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)