Active
Present
| minä | juttelen |
| sinä | juttelet |
| hän | juttelee |
| me | juttelemme |
| te | juttelette |
| he | juttelevat |
Perfect
| minä | olen jutellut |
| sinä | olet jutellut |
| hän | on jutellut |
| me | olemme jutelleet |
| te | olette jutelleet |
| he | ovat jutelleet |
Imperfect
| minä | juttelin |
| sinä | juttelit |
| hän | jutteli |
| me | juttelimme |
| te | juttelitte |
| he | juttelivat |
Pluperfect
| minä | olin jutellut |
| sinä | olit jutellut |
| hän | oli jutellut |
| me | olimme jutelleet |
| te | olitte jutelleet |
| he | olivat jutelleet |
Potential
| minä | jutellen |
| sinä | jutellet |
| hän | jutellee |
| me | jutellemme |
| te | jutellette |
| he | jutellevat |
Potential Perfect
| minä | lienen jutellut |
| sinä | lienet jutellut |
| hän | lienee jutellut |
| me | lienemme jutelleet |
| te | lienette jutelleet |
| he | lienevät jutelleet |
Conditional
| minä | juttelisin |
| sinä | juttelisit |
| hän | juttelisi |
| me | juttelisimme |
| te | juttelisitte |
| he | juttelisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin jutellut |
| sinä | olisit jutellut |
| hän | olisi jutellut |
| me | olisimme jutelleet |
| te | olisitte jutelleet |
| he | olisivat jutelleet |
Imperative Present
| (sinä) | juttele |
| (hän) | jutelkoon |
| (me) | jutelkaamme |
| (te) | jutelkaa |
| (he) | jutelkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon jutellut |
| (he) | olkoot jutelleet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| juteltaisiin |
| ei juteltaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| juteltakoon |
| älköön juteltako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon juteltu |
| älköön olko juteltu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
jutella
II Infinitive
| Active Inessive | jutellessa |
| Active Instructive | jutellen |
| Passive Inessive | juteltaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | juttelemassa |
| Active Elative | juttelemasta |
| Active Illative | juttelemaan |
| Active Adessive | juttelemalla |
| Active Abessive | juttelematta |
| Active Instructive | jutteleman |
| Passive Instructive | juteltaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | jutteleminen |
| Active Partitive | juttelemista |
V Infinitive
juttelemaisillani
Participles
| Active 1st Participle | jutteleva |
| Active 2nd Participle | jutellut |
| Active 3rd Participle | juttelema |
| Passive 1st Participle | juteltava |
| Passive 2nd Participle | juteltu |
Verbs conjugated like 'jutella'
aihella,
ajatella,
ajella,
anella,
arvella,
arvuutella,
askarrella,
erotella,
haastatella,
hahmotella,
haihatella,
hangoitella,
harjoitella,
harmitella,
hassutella,
haukahdella,
haukotella,
havitella,
heilahdella,
hemmotella, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'jutella'
autella,
aatella,
ajatella,
astella,
auella,
jaella,
jaotella,
luetella,
luotella,
muutella,
Translations
chat, be engaged in informal conversation
chatter, talk idly
gossip, to talk idly
natter, to talk idly
speak, to have a conversation
Sample Sentences
-
Menemme ukon ja akan taloon yöpymään. Istutaan siellä ja jutellaan isännän kanssa, emännän kahvia, ruokaa puuhaillessa. Emäntä tekee tulen pätsiin. Savu tuopsahtaa sisään, laen täyttää. Olemme siis savupirtissä.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Ja eipä siinä alapirtissä olekaan hauskaa eikä hupaselta tunnu. Isäntä kyllä on aika mukava ukko, juttelee ja naskaa kenkiä penkin ääressä, mutta emäntä, auta armias ! Hän rätkättää ja rähisee yhtä päätä, ties mistä rähiseekään. Isännälle siinä enin osa tulee, ja toisinaan taas omia aikojaan ärähtelee. [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] * * Olemme iltasta nauttimassa talon yläkerrassa. Siellä myös talon isäntä ja emäntä ja vanha Jemos-ukko, isännän isä, tsajua juovat, suolakalaa syövät. Ja emäntäkin ihan toinen ihminen, juttelee, nauraa ja samovarin ääressä häärii miesten lasia täytellen.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Minun astuttuani sisään isä kuitenkin kohta luopui runohommasta ja tuli luokseni juttelemaan, selitellen muun muassa kaikenlaista pojastaan, hänen koulunkäynnistään y.m. tavalla, joka vain tarkoitti minun huvitustani, mutta josta liikuttava isällinen ihastus selvästi kuulti läpi.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Kotoiselta näyttää tämä kuva. Niinhän ne meidänkin salokylien asukkaat kesäisinä pyhäpäivinä jonkun naapurin pihamaalla loikoilevat jutellen, käsiharmonikkaa soitellen. Harmonikan sävel on täällä vaan vielä räikeämpi ja miesten puhe vähän vieraalle suhahtava. Onpa heidän pukunsakin kirjavampi. Paitahihasillaan ovat useimmat -- kuten [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] luki selvästi suomea -- useita suomalaisia kirjoja oli hänen pöydällänsä -- tunsi sitäpaitsi monta meillekin tuttua nuorta Helsingin tiedemiestä, ja hänen kanssaan oli siis hyvin hauska jutella.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
" Eräs nainen on avannut CBD-myymälän tänne. Mene juttelemaan hänelle tämän jälkeen. "
(Leanne Morgan: Unspeakable Things)
-
Tuletko juttelemaan ? - Mistä asiasta? - Niin... Huussijuttu meni vähän liian pitkälle. Pyydän anteeksi.
(Grannfejden)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- jutella
- rupatella, jutustella, juoruta, juoruilla, keskustella, puhella, turista, lörpötellä
- kertoilla
- tarinoida, haastella, jaaritella, jutustella, pakinoida, pakista, puhella, puhua, turista
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)