Active
Present
| minä | hoidan |
| sinä | hoidat |
| hän | hoitaa |
| me | hoidamme |
| te | hoidatte |
| he | hoitavat |
Perfect
| minä | olen hoitanut |
| sinä | olet hoitanut |
| hän | on hoitanut |
| me | olemme hoitaneet |
| te | olette hoitaneet |
| he | ovat hoitaneet |
Imperfect
| minä | hoidin |
| sinä | hoidit |
| hän | hoiti |
| me | hoidimme |
| te | hoiditte |
| he | hoitivat |
Pluperfect
| minä | olin hoitanut |
| sinä | olit hoitanut |
| hän | oli hoitanut |
| me | olimme hoitaneet |
| te | olitte hoitaneet |
| he | olivat hoitaneet |
Potential
| minä | hoitanen |
| sinä | hoitanet |
| hän | hoitanee |
| me | hoitanemme |
| te | hoitanette |
| he | hoitanevat |
Potential Perfect
| minä | lienen hoitanut |
| sinä | lienet hoitanut |
| hän | lienee hoitanut |
| me | lienemme hoitaneet |
| te | lienette hoitaneet |
| he | lienevät hoitaneet |
Conditional
| minä | hoitaisin |
| sinä | hoitaisit |
| hän | hoitaisi |
| me | hoitaisimme |
| te | hoitaisitte |
| he | hoitaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin hoitanut |
| sinä | olisit hoitanut |
| hän | olisi hoitanut |
| me | olisimme hoitaneet |
| te | olisitte hoitaneet |
| he | olisivat hoitaneet |
Imperative Present
| (sinä) | hoida |
| (hän) | hoitakoon |
| (me) | hoitakaamme |
| (te) | hoitakaa |
| (he) | hoitakoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon hoitanut |
| (he) | olkoot hoitaneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| hoidettaneen |
| ei hoidettane |
Conditional
Affirmative
Negative
| hoidettaisiin |
| ei hoidettaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| hoidettakoon |
| älköön hoidettako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon hoidettu |
| älköön olko hoidettu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
hoitaa
II Infinitive
| Active Inessive | hoitaessa |
| Active Instructive | hoitaen |
| Passive Inessive | hoidettaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | hoitamassa |
| Active Elative | hoitamasta |
| Active Illative | hoitamaan |
| Active Adessive | hoitamalla |
| Active Abessive | hoitamatta |
| Active Instructive | hoitaman |
| Passive Instructive | hoidettaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | hoitaminen |
| Active Partitive | hoitamista |
V Infinitive
hoitamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | hoitava |
| Active 2nd Participle | hoitanut |
| Active 3rd Participle | hoitama |
| Passive 1st Participle | hoidettava |
| Passive 2nd Participle | hoidettu |
Verbs conjugated like 'hoitaa'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hoitaa'
hohtaa,
hoitua,
voitaa,
ehostaa,
haistaa,
haitata,
hiitata,
hiostaa,
hohkaa,
hoilata,
Translations
administer, to minister to the sick
attend, to turn one's consideration to, deal with
care, to look after
coddle, to treat gently or with great care
conduct, direct or manage
cure, to restore to health
deal, to handle, manage
enforce, to keep up
guide, to exert control or influence
handle, take care of with the hands
maintain, to keep up
nurse, to care for the sick
nurse, to treat kindly and with extra care
nurture, to nourish or nurse
play, deal with a situation in a diplomatic manner
serve, to contribute, promote
sort, fix a problem
swing, to make something work
tend, to look after
treat, to care for medicinally or surgically
Sample Sentences
-
" Kuten jo olen kertonut teille, herra Haley, on Tuomo varsin erinomainen palvelija. Hän hoitaa koko taloni, on tarkka kuin puntari, aina rehellinen, aina luotettava. "
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] kädessä ja tulisoihtu. Kaksin käsin käy hän kirvesvarteen, tulisoihtua kuitenkaan heittämättä. Sitä pitelee hän oikealla kädellä samalla, kun kopristaa kirvesvartta tyvestä. Vasemmalla hän pontta hoitaa. Kirveen terää maata viistäen hän astun takaperin kiertäen hevosen luona seisovaa joukkuetta myötäpäivään.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
-- Pääset kyllä, jos kykenet jahtia yksin hoitamaan.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Täten saimme erinomaisen kolmen metrin korkuisen savustuskaapin, jossa saatoimme samalla kertaa savustaa kymmenen hanhea, jopa enemmänkin. Jos vain säännöllisesti hoidettiin tuli, niin panos valmistui vuorokaudessa. Linnut olivat savustettuina erinomaisen maukkaita ja seuraavana kesänä yhtä hyviä kuin juuri valmistuttuaan. Savustamiseen käytimme yksinomaan leppäpuuta [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] Linnut olivat savustettuina erinomaisen maukkaita ja seuraavana kesänä yhtä hyviä kuin juuri valmistuttuaan. Savustamiseen käytimme yksinomaan leppäpuuta ja katajaa. Kun Matti mielellään hoiti kaikkia ruoanvalmistusaskareita, ryhdyin minä innolla ja tarmolla pirttihirsien tekoon. Otin yksinomaan kelopuita, että pirtistä tulisi kuiva. Tosin kyllä ei märkä pala eikä vesi happane, mutta [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Seuraavina päivinä heiluteltiin kirveitä aamusta iltaan. Päätimme näet panna koko laakson samaan kuntoon, missä se oli ollut siihen aikaan kun puita hoidettiin. Ja linnan ympäristö oli jo tänä keväänä saatava alkuperäiseen kuntoonsa.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] hänet pian kiinni. Yksi vaara uhkaa meitä, se nimittäin, että hän ehtisi iskeä uhriinsa, ennenkuin me olemme valmiit. Minä tarvitsen vielä päivän -- korkeintaan kaksi, mutta sillä aikaa tulee sinun hoitaa sir Henryä, niinkuin äiti sairasta lastaan. Sinun tämänpäiväinen retkesi on tullut oikeutetuksi menestyksensä kautta, mutta kumminkin olisin valmis toivomaan, ettet olisi poistunut hänen luotaan. [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Hän oli hyvin pienikasvuinen, mustaverinen mies ja käyttäytyi merkillisen hiljaisesti, niin että komentoa tuskin kuului koskaan, mutta virkansa hän ymmärtääkseni hoiti hyvästi ja saattoi tarvittaissa näyttää myöskin lujuutta.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] elinkeino heille, viljelköön eteläsuomalainen paremmilla maillaan viljaa, koska se hänellä menestyy, mutta ruvetkoon pohjalainen maanselänteen yläpuolella täysin voimin kartuttamaan heinävarojaan ja hoitamaan lehmiä, sillä se on mielestäni tätä nykyä ainoa luontaisin elinkeino hänelle ja luonnon itsensä viittaama tie parempaan toimeentuloon. Ruohoa kasvaa siellä kyllä jo ilman itsestäänkin niin paljon, [...]
(Nälkämailta)
-
[...] suomalaisten hengellisen keskustana, ja aikoja on ollut, jolloin se on seisonut valtiollisena mahtina meikäläisiä vastassa, ei ainoastaan hengellinen, vaan maallinenkin miekka kädessä, huolellisesti hoitaen ja voitollisesti turvaten Venäjän etuja pohjan perillä.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Olet tainnut käydä valmennuskurssin. Hän olisikin saanut hoitaa kaiken.
(Come Undone)
-
Paljon rapisevaa paperia pakaroiden alla. Istuin sairaalan runkkaustilassa. Yksin. Ja ulkopuolella aikuiset miehet odottivat, että hoidan asiani.
(Ronny Chieng: Love to Hate It)
-
Minä hoidan tämän. 35 ? - Ehei. Pitäisit paikasta. - Enemmän kuin tästä ?
(Come Undone)
-
Ei tietenkään. Te nimitätte kenttäkomentajan. Monta asiaa on päällekkäin. Kaikki on jäänyt hoitamatta.
(Good News)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)