Nominal Forms
Infinitive: sobrevivir
Participle: sobrevivido
Gerund: sobreviviendo
Indicative
Present
| yo | sobrevivo |
| tú | sobrevives |
| él | sobrevive |
| nosotros | sobrevivimos |
| vosotros | sobrevivís |
| ellos | sobreviven |
Perfect
| yo | he sobrevivido |
| tú | has sobrevivido |
| él | ha sobrevivido |
| nosotros | hemos sobrevivido |
| vosotros | habéis sobrevivido |
| ellos | han sobrevivido |
Past
| yo | sobrevivía |
| tú | sobrevivías |
| él | sobrevivía |
| nosotros | sobrevivíamos |
| vosotros | sobrevivíais |
| ellos | sobrevivían |
Pluperfect
| yo | había sobrevivido |
| tú | habías sobrevivido |
| él | había sobrevivido |
| nosotros | habíamos sobrevivido |
| vosotros | habíais sobrevivido |
| ellos | habían sobrevivido |
Preterite
| yo | sobreviví |
| tú | sobreviviste |
| él | sobrevivió |
| nosotros | sobrevivimos |
| vosotros | sobrevivisteis |
| ellos | sobrevivieron |
Preterite Perfect
| yo | hube sobrevivido |
| tú | hubiste sobrevivido |
| él | hubo sobrevivido |
| nosotros | hubimos sobrevivido |
| vosotros | hubisteis sobrevivido |
| ellos | hubieron sobrevivido |
Future
| yo | sobreviviré |
| tú | sobrevivirás |
| él | sobrevivirá |
| nosotros | sobreviviremos |
| vosotros | sobreviviréis |
| ellos | sobrevivirán |
Future Perfect
| yo | habré sobrevivido |
| tú | habrás sobrevivido |
| él | habrá sobrevivido |
| nosotros | habremos sobrevivido |
| vosotros | habréis sobrevivido |
| ellos | habrán sobrevivido |
Subjunctive
Present
| yo | sobreviva |
| tú | sobrevivas |
| él | sobreviva |
| nosotros | sobrevivamos |
| vosotros | sobreviváis |
| ellos | sobrevivan |
Perfect
| yo | haya sobrevivido |
| tú | hayas sobrevivido |
| él | haya sobrevivido |
| nosotros | hayamos sobrevivido |
| vosotros | hayáis sobrevivido |
| ellos | hayan sobrevivido |
Past
| yo | sobreviviera |
| tú | sobrevivieras |
| él | sobreviviera |
| nosotros | sobreviviéramos |
| vosotros | sobrevivierais |
| ellos | sobrevivieran |
Past
| yo | sobreviviese |
| tú | sobrevivieses |
| él | sobreviviese |
| nosotros | sobreviviésemos |
| vosotros | sobrevivieseis |
| ellos | sobreviviesen |
Pluperfect
| yo | hubiera sobrevivido |
| tú | hubieras sobrevivido |
| él | hubiera sobrevivido |
| nosotros | hubiéramos sobrevivido |
| vosotros | hubierais sobrevivido |
| ellos | hubieran sobrevivido |
Pluperfect
| yo | hubiese sobrevivido |
| tú | hubieses sobrevivido |
| él | hubiese sobrevivido |
| nosotros | hubiésemos sobrevivido |
| vosotros | hubieseis sobrevivido |
| ellos | hubiesen sobrevivido |
Future
| yo | sobreviviere |
| tú | sobrevivieres |
| él | sobreviviere |
| nosotros | sobreviviéremos |
| vosotros | sobreviviereis |
| ellos | sobrevivieren |
Future Perfect
| yo | hubiere sobrevivido |
| tú | hubieres sobrevivido |
| él | hubiere sobrevivido |
| nosotros | hubiéremos sobrevivido |
| vosotros | hubiereis sobrevivido |
| ellos | hubieren sobrevivido |
Conditional
Present
| yo | sobreviviría |
| tú | sobrevivirías |
| él | sobreviviría |
| nosotros | sobreviviríamos |
| vosotros | sobreviviríais |
| ellos | sobrevivirían |
Perfect
| yo | habría sobrevivido |
| tú | habrías sobrevivido |
| él | habría sobrevivido |
| nosotros | habríamos sobrevivido |
| vosotros | habríais sobrevivido |
| ellos | habrían sobrevivido |
Imperative
Affirmative
| tú | sobrevive |
| él | sobreviva |
| nosotros | sobrevivamos |
| vosotros | sobrevivid |
| ellos | sobrevivan |
Negative
| no sobrevivas |
| no sobreviva |
| no sobrevivamos |
| no sobreviváis |
| no sobrevivan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sobrevivís |
| Venezuelan | sobrevivís |
| Chilean | sobrevivís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sobrevivás |
| Río de la Plata region | sobrevivas |
| Chilean | sobrevivái |
| Venezuela, Panama | sobreviváis |
Imperative
sobreviví
Verbs conjugated like 'sobrevivir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sobrevivir'
sobrevenir,
revivir,
sobregirar,
sobrehilar,
sobresalir,
sobrevestir,
sobrevolar,
abreviar,
bienvivir,
convivir,
Translations
survive, person: continue to live
survive, object, concept: continue to exist
survive, live longer than
survive, live past a life-threatening event
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- perdurar
- subsistir, mantenerse, quedar, resistir, permanecer, continuar, perpetuarse, eternizarse, prolongarse, revivir, resucitar, superar, vencer, rebullir
- morir
- irse, acabar
Etymology
Inherited from Old Spanish sobrevivir, from Latin supervīvere, equivalent to sobre- + vivir. See: Latin '
supervivō'.
Cognates
-
Additional Information
I. De sobre- + vivir.
1. (verbo intransitivo). Prolongar su existencia una persona respecto a otra u otras o resistir con vida cualquier acontecimiento, suceso,
catástrofe, etc., en el que hubiera podido morir [a pesar de la guerra lograron s.; el padre sobrevivió a todos sus hijos].
FAM. Sobreviviente.
Sample Sentences
-
Gilberto Herrero Mejía, otro migrante proveniente de Venezuela, denunció que en su país la situación es crítica y el dinero no alcanza para nada, pues en su caso, se dedicaba a manejar un autobús con un sueldo de 10 a 15 dólares, lo cual era insuficiente para poder sobrevivir. [2024 October 20, EFE, “Nueva caravana migrante con miles de personas sale de la frontera sur de México hacia Estados Unidos”, in CNN en Español, archived from the original on 25 Aug 2025:]