Nominal Forms
Infinitive: reclutar
Participle: reclutado
Gerund: reclutando
Indicative
Present
| yo | recluto |
| tú | reclutas |
| él | recluta |
| nosotros | reclutamos |
| vosotros | reclutáis |
| ellos | reclutan |
Perfect
| yo | he reclutado |
| tú | has reclutado |
| él | ha reclutado |
| nosotros | hemos reclutado |
| vosotros | habéis reclutado |
| ellos | han reclutado |
Past
| yo | reclutaba |
| tú | reclutabas |
| él | reclutaba |
| nosotros | reclutábamos |
| vosotros | reclutabais |
| ellos | reclutaban |
Pluperfect
| yo | había reclutado |
| tú | habías reclutado |
| él | había reclutado |
| nosotros | habíamos reclutado |
| vosotros | habíais reclutado |
| ellos | habían reclutado |
Preterite
| yo | recluté |
| tú | reclutaste |
| él | reclutó |
| nosotros | reclutamos |
| vosotros | reclutasteis |
| ellos | reclutaron |
Preterite Perfect
| yo | hube reclutado |
| tú | hubiste reclutado |
| él | hubo reclutado |
| nosotros | hubimos reclutado |
| vosotros | hubisteis reclutado |
| ellos | hubieron reclutado |
Future
| yo | reclutaré |
| tú | reclutarás |
| él | reclutará |
| nosotros | reclutaremos |
| vosotros | reclutaréis |
| ellos | reclutarán |
Future Perfect
| yo | habré reclutado |
| tú | habrás reclutado |
| él | habrá reclutado |
| nosotros | habremos reclutado |
| vosotros | habréis reclutado |
| ellos | habrán reclutado |
Subjunctive
Present
| yo | reclute |
| tú | reclutes |
| él | reclute |
| nosotros | reclutemos |
| vosotros | reclutéis |
| ellos | recluten |
Perfect
| yo | haya reclutado |
| tú | hayas reclutado |
| él | haya reclutado |
| nosotros | hayamos reclutado |
| vosotros | hayáis reclutado |
| ellos | hayan reclutado |
Past
| yo | reclutara |
| tú | reclutaras |
| él | reclutara |
| nosotros | reclutáramos |
| vosotros | reclutarais |
| ellos | reclutaran |
Past
| yo | reclutase |
| tú | reclutases |
| él | reclutase |
| nosotros | reclutásemos |
| vosotros | reclutaseis |
| ellos | reclutasen |
Pluperfect
| yo | hubiera reclutado |
| tú | hubieras reclutado |
| él | hubiera reclutado |
| nosotros | hubiéramos reclutado |
| vosotros | hubierais reclutado |
| ellos | hubieran reclutado |
Pluperfect
| yo | hubiese reclutado |
| tú | hubieses reclutado |
| él | hubiese reclutado |
| nosotros | hubiésemos reclutado |
| vosotros | hubieseis reclutado |
| ellos | hubiesen reclutado |
Future
| yo | reclutare |
| tú | reclutares |
| él | reclutare |
| nosotros | reclutáremos |
| vosotros | reclutareis |
| ellos | reclutaren |
Future Perfect
| yo | hubiere reclutado |
| tú | hubieres reclutado |
| él | hubiere reclutado |
| nosotros | hubiéremos reclutado |
| vosotros | hubiereis reclutado |
| ellos | hubieren reclutado |
Conditional
Present
| yo | reclutaría |
| tú | reclutarías |
| él | reclutaría |
| nosotros | reclutaríamos |
| vosotros | reclutaríais |
| ellos | reclutarían |
Perfect
| yo | habría reclutado |
| tú | habrías reclutado |
| él | habría reclutado |
| nosotros | habríamos reclutado |
| vosotros | habríais reclutado |
| ellos | habrían reclutado |
Imperative
Affirmative
| tú | recluta |
| él | reclute |
| nosotros | reclutemos |
| vosotros | reclutad |
| ellos | recluten |
Negative
| no reclutes |
| no reclute |
| no reclutemos |
| no reclutéis |
| no recluten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | reclutás |
| Venezuelan | reclutáis |
| Chilean | reclutái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | reclutés |
| Río de la Plata region | reclutes |
| Chilean | reclutís |
| Venezuela, Panama | reclutéis |
Imperative
reclutá
Verbs conjugated like 'reclutar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'reclutar'
enlutar,
recatar,
recaudar,
recentar,
receptar,
recetar,
recitar,
reclamar,
reclinar,
recluir,
Translations
commandeer, to force into military service
conscript, to enrol(l) compulsorily
draft, to conscript a person
enlist, to recruit others
induct, to draft into military service
levy, to draft into military service
recruit, to enroll or enlist new members or potential employees
recruit, to supply with new men, as an army
recruit, To prompt to intervene in a body region
Etymology
Borrowed from French recruter. Probably influenced by Middle French recluter (“to patch up”).
Cognates
-
Additional Information
I. Del fr. recruter← recrue = recluta← recroître = volver a crecer, a brotar.
1. (verbo transitivo). Alistar reclutas.
2.
(figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Captar gente para un acto, partido, etc.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Conseguir personal para una
obra.
FAM. Recluta, reclutamiento.
SIN. 1 y 3. Enganchar, enrolar, levantar.
ANT. 1.
Licenciar.
Sample Sentences
-
[...] de Castrodorna, que lo más del tiempo se lo pasaba en Portugal huyendo de la justicia. Pues esa joya la heredó Lobeiro, sólo que mejoró el procedimiento de Barbacana, y en vez de un forajido solo, reclutó una cuadrilla perfectamente organizada, con su santo y seña, sus consignas, su secreto, sus estratagemas y su táctica, para verificar sus sorpresas de un modo expeditivo y seguro. Nosotros teníamos [...]
(La voz de la conseja, t.I)