Nominal Forms
Infinitive: pegarse
Participle: Gerund: pegándose
Indicative
Present
| me | pego |
| te | pegas |
| se | pega |
| nos | pegamos |
| os | pegáis |
| se | pegan |
Perfect
| me | he pegado |
| te | has pegado |
| se | ha pegado |
| nos | hemos pegado |
| os | habéis pegado |
| se | han pegado |
Past
| me | pegaba |
| te | pegabas |
| se | pegaba |
| nos | pegábamos |
| os | pegabais |
| se | pegaban |
Pluperfect
| me | había pegado |
| te | habías pegado |
| se | había pegado |
| nos | habíamos pegado |
| os | habíais pegado |
| se | habían pegado |
Preterite
| me | pegué |
| te | pegaste |
| se | pegó |
| nos | pegamos |
| os | pegasteis |
| se | pegaron |
Preterite Perfect
| me | hube pegado |
| te | hubiste pegado |
| se | hubo pegado |
| nos | hubimos pegado |
| os | hubisteis pegado |
| se | hubieron pegado |
Future
| me | pegaré |
| te | pegarás |
| se | pegará |
| nos | pegaremos |
| os | pegaréis |
| se | pegarán |
Future Perfect
| me | habré pegado |
| te | habrás pegado |
| se | habrá pegado |
| nos | habremos pegado |
| os | habréis pegado |
| se | habrán pegado |
Subjunctive
Present
| me | pegue |
| te | pegues |
| se | pegue |
| nos | peguemos |
| os | peguéis |
| se | peguen |
Perfect
| me | haya pegado |
| te | hayas pegado |
| se | haya pegado |
| nos | hayamos pegado |
| os | hayáis pegado |
| se | hayan pegado |
Past
| me | pegara |
| te | pegaras |
| se | pegara |
| nos | pegáramos |
| os | pegarais |
| se | pegaran |
Past
| me | pegase |
| te | pegases |
| se | pegase |
| nos | pegásemos |
| os | pegaseis |
| se | pegasen |
Pluperfect
| me | hubiera pegado |
| te | hubieras pegado |
| se | hubiera pegado |
| nos | hubiéramos pegado |
| os | hubierais pegado |
| se | hubieran pegado |
Pluperfect
| me | hubiese pegado |
| te | hubieses pegado |
| se | hubiese pegado |
| nos | hubiésemos pegado |
| os | hubieseis pegado |
| se | hubiesen pegado |
Future
| me | pegare |
| te | pegares |
| se | pegare |
| nos | pegáremos |
| os | pegareis |
| se | pegaren |
Future Perfect
| me | hubiere pegado |
| te | hubieres pegado |
| se | hubiere pegado |
| nos | hubiéremos pegado |
| os | hubiereis pegado |
| se | hubieren pegado |
Conditional
Present
| me | pegaría |
| te | pegarías |
| se | pegaría |
| nos | pegaríamos |
| os | pegaríais |
| se | pegarían |
Perfect
| me | habría pegado |
| te | habrías pegado |
| se | habría pegado |
| nos | habríamos pegado |
| os | habríais pegado |
| se | habrían pegado |
Imperative
Affirmative
| te | pégate |
| se | péguese |
| nos | peguémonos |
| os | pegaos |
| se | péguense |
Negative
| no te pegues |
| no se pegue |
| no nos peguemos |
| no os peguéis |
| no se peguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | pegás |
| Venezuelan | pegáis |
| Chilean | pegái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | pegués |
| Río de la Plata region | pegues |
| Chilean | peguís |
| Venezuela, Panama | peguéis |
Imperative
pegá
Verbs conjugated like 'pegarse'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pegarse'
Translations
adhere, To stick fast or cleave
stick, to become attached, to adhere (intransitive)
Synonyms & Antonyms
Etymology
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. picare = embadurnar o pegar con pez← pix, picis = la pez.
1. (verbo transitivo, pronominal). Unir una cosa a otra utilizando una materia
adhesiva.
2. (verbo transitivo, pronominal). Juntar dos cosas, atándolas, cosiéndolas o encadenándolas [p. un botón].
3. (verbo
transitivo, pronominal). Poner una cosa junto a otra de forma que entre ellas no quede espacio [pega la mesa a la pared].
4. (verbo transitivo, pronominal). Contagiar enfermedades,
vicios, ideas, costumbres, etc. [me has pegado la tos].
5. (verbo transitivo, intransitivo). Golpear [no le pegues; me pegó una torta].
6. (verbo intransitivo).
Golpear repetidamente una cosa contra otra [la ropa tendida pegaba contra la pared].
7. (verbo intransitivo). Estar una cosa junto a otra [mi casa está pegando con la
tuya].
8. (verbo intransitivo, pronominal). Unirse por su naturaleza una cosa a otra [los caracoles se pegan al techo del invernadero; esta cola no pega bien].
9. (verbo transitivo).
Unido a ciertos nombres adquiere el significado que de ellos se desprende [p. saltos; p. gritos; p. tiros].
10. (verbo transitivo). Prender [p. fuego].
11. (verbo
intransitivo). Ser algo oportuno, ir bien [este cuadro pega muy bien aquí].
12. (verbo intransitivo, pronominal). Tropezar o darse con fuerza [me he pegado contra la
mesa].
13. (verbo intransitivo). Rimar un verso con otro.
14. (verbo pronominal). Quemarse un guiso y quedar adherido a la olla.
15. (verbo
pronominal). Unirse a un grupo sin haber sido llamado.
16. (verbo pronominal). Reñir, pelearse dos o más personas.
17.
(verbo pronominal). Aficionarse a una persona o cosa.
18. (verbo intransitivo). Dar con fuerza el mar, el sol, el viento, etc., en una cosa.
19.
(verbo pronominal). Grabarse con facilidad una cosa en la memoria [se me ha pegado esa canción].
20. Pegársela a uno. Burlarse de la buena fe o confianza de
alguien, engañarlo.
FAM. Pega I, pegadizo, -a, pegajoso, -a, pegamento, pegatina, pego, pegón, -ona, pegote; apego, despegar.
SIN. 1.
Adherir. 2. Coser, atar. 3. Unir. 4. Transmitir. 5. Azotar. 7. Confinar, limitar, lindar. 11. Caer bien, encajar, cuadrar. 12. Chocar, topar. 16. Regañar.
Sample Sentences
-
La pegatina se ha pegado al cristal. (The sticker has stuck to the glass.)
-
Se me ha pegado el acento malagueño. (I've picked up the Malaga accent.)
-
Nos pegamos un rato andando para llegar al faro. (We walked for a good while to get to the lighthouse.)
-
Me he pegado un madrugón de escándalo. (I got up incredibly early.)
-
Se pegaron una pechá de trabajar. (They worked a massive amount.)