Nominal Forms
Infinitive: madrugar
Participle: madrugado
Gerund: madrugando
Indicative
Present
| yo | madrugo |
| tú | madrugas |
| él | madruga |
| nosotros | madrugamos |
| vosotros | madrugáis |
| ellos | madrugan |
Perfect
| yo | he madrugado |
| tú | has madrugado |
| él | ha madrugado |
| nosotros | hemos madrugado |
| vosotros | habéis madrugado |
| ellos | han madrugado |
Past
| yo | madrugaba |
| tú | madrugabas |
| él | madrugaba |
| nosotros | madrugábamos |
| vosotros | madrugabais |
| ellos | madrugaban |
Pluperfect
| yo | había madrugado |
| tú | habías madrugado |
| él | había madrugado |
| nosotros | habíamos madrugado |
| vosotros | habíais madrugado |
| ellos | habían madrugado |
Preterite
| yo | madrugué |
| tú | madrugaste |
| él | madrugó |
| nosotros | madrugamos |
| vosotros | madrugasteis |
| ellos | madrugaron |
Preterite Perfect
| yo | hube madrugado |
| tú | hubiste madrugado |
| él | hubo madrugado |
| nosotros | hubimos madrugado |
| vosotros | hubisteis madrugado |
| ellos | hubieron madrugado |
Future
| yo | madrugaré |
| tú | madrugarás |
| él | madrugará |
| nosotros | madrugaremos |
| vosotros | madrugaréis |
| ellos | madrugarán |
Future Perfect
| yo | habré madrugado |
| tú | habrás madrugado |
| él | habrá madrugado |
| nosotros | habremos madrugado |
| vosotros | habréis madrugado |
| ellos | habrán madrugado |
Subjunctive
Present
| yo | madrugue |
| tú | madrugues |
| él | madrugue |
| nosotros | madruguemos |
| vosotros | madruguéis |
| ellos | madruguen |
Perfect
| yo | haya madrugado |
| tú | hayas madrugado |
| él | haya madrugado |
| nosotros | hayamos madrugado |
| vosotros | hayáis madrugado |
| ellos | hayan madrugado |
Past
| yo | madrugara |
| tú | madrugaras |
| él | madrugara |
| nosotros | madrugáramos |
| vosotros | madrugarais |
| ellos | madrugaran |
Past
| yo | madrugase |
| tú | madrugases |
| él | madrugase |
| nosotros | madrugásemos |
| vosotros | madrugaseis |
| ellos | madrugasen |
Pluperfect
| yo | hubiera madrugado |
| tú | hubieras madrugado |
| él | hubiera madrugado |
| nosotros | hubiéramos madrugado |
| vosotros | hubierais madrugado |
| ellos | hubieran madrugado |
Pluperfect
| yo | hubiese madrugado |
| tú | hubieses madrugado |
| él | hubiese madrugado |
| nosotros | hubiésemos madrugado |
| vosotros | hubieseis madrugado |
| ellos | hubiesen madrugado |
Future
| yo | madrugare |
| tú | madrugares |
| él | madrugare |
| nosotros | madrugáremos |
| vosotros | madrugareis |
| ellos | madrugaren |
Future Perfect
| yo | hubiere madrugado |
| tú | hubieres madrugado |
| él | hubiere madrugado |
| nosotros | hubiéremos madrugado |
| vosotros | hubiereis madrugado |
| ellos | hubieren madrugado |
Conditional
Present
| yo | madrugaría |
| tú | madrugarías |
| él | madrugaría |
| nosotros | madrugaríamos |
| vosotros | madrugaríais |
| ellos | madrugarían |
Perfect
| yo | habría madrugado |
| tú | habrías madrugado |
| él | habría madrugado |
| nosotros | habríamos madrugado |
| vosotros | habríais madrugado |
| ellos | habrían madrugado |
Imperative
Affirmative
| tú | madruga |
| él | madrugue |
| nosotros | madruguemos |
| vosotros | madrugad |
| ellos | madruguen |
Negative
| no madrugues |
| no madrugue |
| no madruguemos |
| no madruguéis |
| no madruguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | madrugás |
| Venezuelan | madrugáis |
| Chilean | madrugái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | madrugués |
| Río de la Plata region | madrugues |
| Chilean | madruguís |
| Venezuela, Panama | madruguéis |
Imperative
madrugá
Verbs conjugated like 'madrugar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'madrugar'
amadrigar,
arrugar,
madrear,
madurar,
madurgar,
margar,
abrigar,
abrogar,
abrumar,
abruzar,
Translations
Etymology
From Old Spanish madrugar, madurgar, from Vulgar Latin *mātūricāre, derived from Latin maturāre (“hurry”) (whence Spanish madurar). See: Latin '
maturo'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del ant. madurgar← lat. *maturicare← maturare = hacer madurar, acelerar.
1. (verbo intransitivo). Levantarse temprano.
2.
(verbo intransitivo). Anticiparse.
FAM. Madrugada, madrugador, -a, madrugón, -ona.
SIN.
2. Prever, adelantarse, ganar tiempo.
ANT. 2. Tardar.
Sample Sentences
-
[...] qué gloria ha de dar a mis penas, qué sosiego a mi cuidado y, finalmente, qué vida a mi muerte y qué premio a mis servicios. Y tú, sol, que ya debes de estar apriesa ensillando tus caballos, por madrugar y salir a ver a mi señora, así como la veas, suplícote que de mi parte la saludes; pero guárdate que al verla y saludarla no le des paz en el rostro, que tendré más celos de ti que tú los tuviste de [...]
(Don Quixote)
-
[...] dos en estas pláticas, vieron que venía a pasar por donde estaban uno con dos mulas, que, por el ruido que hacía el arado, que arrastraba por el suelo, juzgaron que debía de ser labrador, que habría madrugado antes del día a ir a su labranza; y así fue la verdad. Venía el labrador cantando aquel romance que dicen:
(Don Quixote)
-
[...] a proseguir su camino, para ayuda del cual le dio don Quijote una docena de reales. Maese Pedro no quiso volver a entrar en más dimes ni diretes con don Quijote, a quien él conocía muy bien, y así, madrugó antes que el sol, y, cogiendo las reliquias de su retablo y a su mono, se fue también a buscar sus aventuras. El ventero, que no conocía a don Quijote, tan admirado le tenían sus locuras como su [...]
(Don Quixote)
-
[...] la paga de tus servicios, me veo en los principios de aventajarme, y tú, antes de tiempo, contra la ley del razonable discurso, te vees premiado de tus deseos. Otros cohechan, importunan, solicitan, madrugan, ruegan, porfían, y no alcanzan lo que pretenden; y llega otro, y sin saber cómo ni cómo no, se halla con el cargo y oficio que otros muchos pretendieron; y aquí entra y encaja bien el decir que hay [...]
(Don Quixote)
-
[...] halla con el cargo y oficio que otros muchos pretendieron; y aquí entra y encaja bien el decir que hay buena y mala fortuna en las pretensiones. Tú, que para mí, sin duda alguna, eres un porro, sin madrugar ni trasnochar y sin hacer diligencia alguna, con solo el aliento que te ha tocado de la andante caballería, sin más ni más te vees gobernador de una ínsula, como quien no dice nada. Todo esto digo, [...]
(Don Quixote)
-
[...] de la barriga del caballo, ni tampoco vayas tan flojo que parezca que vas sobre el rucio: que el andar a caballo a unos hace caballeros; a otros, caballerizos. Sea moderado tu sueño, que el que no madruga con el sol, no goza del día; y advierte, ¡oh Sancho !, que la diligencia es madre de la buena ventura, y la pereza, su contraria, jamás llegó al término que pide un buen deseo. Este último consejo [...]
(Don Quixote)
-
[...] admirados de ver la mezcla que había hecho de su discreción y de su locura; y verdaderamente creyeron que éstos eran los verdaderos don Quijote y Sancho, y no los que describía su autor aragonés. Madrugó don Quijote, y, dando golpes al tabique del otro aposento, se despidió de sus huéspedes. Pagó Sancho al ventero magníficamente, y aconsejóle que alabase menos la provisión de su venta, o la tuviese [...]
(Don Quixote)
-
[...] los azotes una mosca, aunque la tuviera encima. No perdió el engañado don Quijote un solo golpe de la cuenta, y halló que con los de la noche pasada era tres mil y veinte y nueve. Parece que había madrugado el sol a ver el sacrificio, con cuya luz volvieron a proseguir su camino, tratando entre los dos del engaño de don Álvaro y de cuán bien acordado había sido tomar su declaración ante la justicia, y [...]
(Don Quixote)
-
Buen día igualmente. Hoy madrugó. 5 de la mañana. Cuando el Sr. Moore dijo que estarían listos a las 9...
(The Forge)
-
Espera, madrugó. ¿Qué le hacen ?
(Inside Out 2)