Nominal Forms
Infinitive: esmayar
Participle: esmayado
Gerund: esmayando
Indicative
Present
| yo | esmayo |
| tú | esmayas |
| él | esmaya |
| nosotros | esmayamos |
| vosotros | esmayáis |
| ellos | esmayan |
Perfect
| yo | he esmayado |
| tú | has esmayado |
| él | ha esmayado |
| nosotros | hemos esmayado |
| vosotros | habéis esmayado |
| ellos | han esmayado |
Past
| yo | esmayaba |
| tú | esmayabas |
| él | esmayaba |
| nosotros | esmayábamos |
| vosotros | esmayabais |
| ellos | esmayaban |
Pluperfect
| yo | había esmayado |
| tú | habías esmayado |
| él | había esmayado |
| nosotros | habíamos esmayado |
| vosotros | habíais esmayado |
| ellos | habían esmayado |
Preterite
| yo | esmayé |
| tú | esmayaste |
| él | esmayó |
| nosotros | esmayamos |
| vosotros | esmayasteis |
| ellos | esmayaron |
Preterite Perfect
| yo | hube esmayado |
| tú | hubiste esmayado |
| él | hubo esmayado |
| nosotros | hubimos esmayado |
| vosotros | hubisteis esmayado |
| ellos | hubieron esmayado |
Future
| yo | esmayaré |
| tú | esmayarás |
| él | esmayará |
| nosotros | esmayaremos |
| vosotros | esmayaréis |
| ellos | esmayarán |
Future Perfect
| yo | habré esmayado |
| tú | habrás esmayado |
| él | habrá esmayado |
| nosotros | habremos esmayado |
| vosotros | habréis esmayado |
| ellos | habrán esmayado |
Subjunctive
Present
| yo | esmaye |
| tú | esmayes |
| él | esmaye |
| nosotros | esmayemos |
| vosotros | esmayéis |
| ellos | esmayen |
Perfect
| yo | haya esmayado |
| tú | hayas esmayado |
| él | haya esmayado |
| nosotros | hayamos esmayado |
| vosotros | hayáis esmayado |
| ellos | hayan esmayado |
Past
| yo | esmayara |
| tú | esmayaras |
| él | esmayara |
| nosotros | esmayáramos |
| vosotros | esmayarais |
| ellos | esmayaran |
Past
| yo | esmayase |
| tú | esmayases |
| él | esmayase |
| nosotros | esmayásemos |
| vosotros | esmayaseis |
| ellos | esmayasen |
Pluperfect
| yo | hubiera esmayado |
| tú | hubieras esmayado |
| él | hubiera esmayado |
| nosotros | hubiéramos esmayado |
| vosotros | hubierais esmayado |
| ellos | hubieran esmayado |
Pluperfect
| yo | hubiese esmayado |
| tú | hubieses esmayado |
| él | hubiese esmayado |
| nosotros | hubiésemos esmayado |
| vosotros | hubieseis esmayado |
| ellos | hubiesen esmayado |
Future
| yo | esmayare |
| tú | esmayares |
| él | esmayare |
| nosotros | esmayáremos |
| vosotros | esmayareis |
| ellos | esmayaren |
Future Perfect
| yo | hubiere esmayado |
| tú | hubieres esmayado |
| él | hubiere esmayado |
| nosotros | hubiéremos esmayado |
| vosotros | hubiereis esmayado |
| ellos | hubieren esmayado |
Conditional
Present
| yo | esmayaría |
| tú | esmayarías |
| él | esmayaría |
| nosotros | esmayaríamos |
| vosotros | esmayaríais |
| ellos | esmayarían |
Perfect
| yo | habría esmayado |
| tú | habrías esmayado |
| él | habría esmayado |
| nosotros | habríamos esmayado |
| vosotros | habríais esmayado |
| ellos | habrían esmayado |
Imperative
Affirmative
| tú | esmaya |
| él | esmaye |
| nosotros | esmayemos |
| vosotros | esmayad |
| ellos | esmayen |
Negative
| no esmayes |
| no esmaye |
| no esmayemos |
| no esmayéis |
| no esmayen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | esmayás |
| Venezuelan | esmayáis |
| Chilean | esmayái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | esmayés |
| Río de la Plata region | esmayes |
| Chilean | esmayís |
| Venezuela, Panama | esmayéis |
Imperative
esmayá
Verbs conjugated like 'esmayar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esmayar'
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
1. Borrowed from Old French esmaier (“to perturb”). Doublet of desmayar. Cognate with Galician esmayar.
2. desmayar and esmayar used to be interchangeable, but esmayar is now obsolete and only found in its adjective form esmayado or more commonly esmayao (being hungry or famished), in southern Spanish dialects.
3. No conjugated instances of desmayar or esmayar meaning "being hungry or famished" have been found.
4. The sense of "being hungry" may have been influenced or derived from Galician-Portuguese esmagar "craving to eat".
5. It may have also developed by the fact that one faints when they are famished. See: Old French '
esmaier', Galician '
esmayar'.
Verbs referencing "esmayar"
English
dismay, Valencian
desmaiar, Portuguese
desmaiar.
Cognates
-
Additional Information
Sample Sentences
-
[…] Espués que se jueron toos del Panteón, la Maire superiora del hospital, onde me habían llevao, me ijo que le rezáramos un paire nuestro, cuando lo acabamos, yo me golví a esmayar. […] (After everyone left the Pantheon, the Mother Superior of the hospital, where they had taken me, told me that we should pray an Our Father. When we finished, I fainted again.) [1928, Arturo Benavides Santos, Juan y Juanita, novela histórica, page 104:]