Nominal Forms
Infinitive: envidiar
Participle: envidiado
Gerund: envidiando
Indicative
Present
| yo | envidio |
| tú | envidias |
| él | envidia |
| nosotros | envidiamos |
| vosotros | envidiáis |
| ellos | envidian |
Perfect
| yo | he envidiado |
| tú | has envidiado |
| él | ha envidiado |
| nosotros | hemos envidiado |
| vosotros | habéis envidiado |
| ellos | han envidiado |
Past
| yo | envidiaba |
| tú | envidiabas |
| él | envidiaba |
| nosotros | envidiábamos |
| vosotros | envidiabais |
| ellos | envidiaban |
Pluperfect
| yo | había envidiado |
| tú | habías envidiado |
| él | había envidiado |
| nosotros | habíamos envidiado |
| vosotros | habíais envidiado |
| ellos | habían envidiado |
Preterite
| yo | envidié |
| tú | envidiaste |
| él | envidió |
| nosotros | envidiamos |
| vosotros | envidiasteis |
| ellos | envidiaron |
Preterite Perfect
| yo | hube envidiado |
| tú | hubiste envidiado |
| él | hubo envidiado |
| nosotros | hubimos envidiado |
| vosotros | hubisteis envidiado |
| ellos | hubieron envidiado |
Future
| yo | envidiaré |
| tú | envidiarás |
| él | envidiará |
| nosotros | envidiaremos |
| vosotros | envidiaréis |
| ellos | envidiarán |
Future Perfect
| yo | habré envidiado |
| tú | habrás envidiado |
| él | habrá envidiado |
| nosotros | habremos envidiado |
| vosotros | habréis envidiado |
| ellos | habrán envidiado |
Subjunctive
Present
| yo | envidie |
| tú | envidies |
| él | envidie |
| nosotros | envidiemos |
| vosotros | envidiéis |
| ellos | envidien |
Perfect
| yo | haya envidiado |
| tú | hayas envidiado |
| él | haya envidiado |
| nosotros | hayamos envidiado |
| vosotros | hayáis envidiado |
| ellos | hayan envidiado |
Past
| yo | envidiara |
| tú | envidiaras |
| él | envidiara |
| nosotros | envidiáramos |
| vosotros | envidiarais |
| ellos | envidiaran |
Past
| yo | envidiase |
| tú | envidiases |
| él | envidiase |
| nosotros | envidiásemos |
| vosotros | envidiaseis |
| ellos | envidiasen |
Pluperfect
| yo | hubiera envidiado |
| tú | hubieras envidiado |
| él | hubiera envidiado |
| nosotros | hubiéramos envidiado |
| vosotros | hubierais envidiado |
| ellos | hubieran envidiado |
Pluperfect
| yo | hubiese envidiado |
| tú | hubieses envidiado |
| él | hubiese envidiado |
| nosotros | hubiésemos envidiado |
| vosotros | hubieseis envidiado |
| ellos | hubiesen envidiado |
Future
| yo | envidiare |
| tú | envidiares |
| él | envidiare |
| nosotros | envidiáremos |
| vosotros | envidiareis |
| ellos | envidiaren |
Future Perfect
| yo | hubiere envidiado |
| tú | hubieres envidiado |
| él | hubiere envidiado |
| nosotros | hubiéremos envidiado |
| vosotros | hubiereis envidiado |
| ellos | hubieren envidiado |
Conditional
Present
| yo | envidiaría |
| tú | envidiarías |
| él | envidiaría |
| nosotros | envidiaríamos |
| vosotros | envidiaríais |
| ellos | envidiarían |
Perfect
| yo | habría envidiado |
| tú | habrías envidiado |
| él | habría envidiado |
| nosotros | habríamos envidiado |
| vosotros | habríais envidiado |
| ellos | habrían envidiado |
Imperative
Affirmative
| tú | envidia |
| él | envidie |
| nosotros | envidiemos |
| vosotros | envidiad |
| ellos | envidien |
Negative
| no envidies |
| no envidie |
| no envidiemos |
| no envidiéis |
| no envidien |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | envidiás |
| Venezuelan | envidiáis |
| Chilean | envidiái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | envidiés |
| Río de la Plata region | envidies |
| Chilean | envidiís |
| Venezuela, Panama | envidiéis |
Imperative
envidiá
Verbs conjugated like 'envidiar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'envidiar'
enviciar,
envidar,
invidiar,
anidiar,
enridar,
enripiar,
entibiar,
envedijar,
enviar,
enviejar,
Translations
envy, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
Etymology
1. Etymology tree
2. Latin invidiabor.
3. Spanish envidia
4. Spanish -ar
5. Spanish envidiar
6. From envidia + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De envidia.
1. (verbo transitivo). Tener envidia de algo o de alguien.
2. (verbo transitivo). Desear para sí lo que otro
tiene.
3. No tener nada que e. No ser inferior.
FAM. Envidiable, envidiado, -a.
Sample Sentences
-
Cualquiera envidiaría aquella estancia fresca, aquel silencio dulce, aquel sueño plácido. Fresnedo era un sibarita; pero solamente en el verano. Durante el invierno trabajaba como un negro allá en su escritorio de la [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] mi enemigo, habrá puesto unas cosas por otras, mezclando con una verdad mil mentiras, divertiéndose a contar otras acciones fuera de lo que requiere la continuación de una verdadera historia. ¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes ! Todos los vicios, Sancho, traen un no sé qué de deleite consigo, pero el de la envidia no trae sino disgustos, rancores y rabias.
(Don Quixote)