Nominal Forms
Infinitive: encariñar
Participle: encariñado
Gerund: encariñando
Indicative
Present
| yo | encariño |
| tú | encariñas |
| él | encariña |
| nosotros | encariñamos |
| vosotros | encariñáis |
| ellos | encariñan |
Perfect
| yo | he encariñado |
| tú | has encariñado |
| él | ha encariñado |
| nosotros | hemos encariñado |
| vosotros | habéis encariñado |
| ellos | han encariñado |
Past
| yo | encariñaba |
| tú | encariñabas |
| él | encariñaba |
| nosotros | encariñábamos |
| vosotros | encariñabais |
| ellos | encariñaban |
Pluperfect
| yo | había encariñado |
| tú | habías encariñado |
| él | había encariñado |
| nosotros | habíamos encariñado |
| vosotros | habíais encariñado |
| ellos | habían encariñado |
Preterite
| yo | encariñé |
| tú | encariñaste |
| él | encariñó |
| nosotros | encariñamos |
| vosotros | encariñasteis |
| ellos | encariñaron |
Preterite Perfect
| yo | hube encariñado |
| tú | hubiste encariñado |
| él | hubo encariñado |
| nosotros | hubimos encariñado |
| vosotros | hubisteis encariñado |
| ellos | hubieron encariñado |
Future
| yo | encariñaré |
| tú | encariñarás |
| él | encariñará |
| nosotros | encariñaremos |
| vosotros | encariñaréis |
| ellos | encariñarán |
Future Perfect
| yo | habré encariñado |
| tú | habrás encariñado |
| él | habrá encariñado |
| nosotros | habremos encariñado |
| vosotros | habréis encariñado |
| ellos | habrán encariñado |
Subjunctive
Present
| yo | encariñe |
| tú | encariñes |
| él | encariñe |
| nosotros | encariñemos |
| vosotros | encariñéis |
| ellos | encariñen |
Perfect
| yo | haya encariñado |
| tú | hayas encariñado |
| él | haya encariñado |
| nosotros | hayamos encariñado |
| vosotros | hayáis encariñado |
| ellos | hayan encariñado |
Past
| yo | encariñara |
| tú | encariñaras |
| él | encariñara |
| nosotros | encariñáramos |
| vosotros | encariñarais |
| ellos | encariñaran |
Past
| yo | encariñase |
| tú | encariñases |
| él | encariñase |
| nosotros | encariñásemos |
| vosotros | encariñaseis |
| ellos | encariñasen |
Pluperfect
| yo | hubiera encariñado |
| tú | hubieras encariñado |
| él | hubiera encariñado |
| nosotros | hubiéramos encariñado |
| vosotros | hubierais encariñado |
| ellos | hubieran encariñado |
Pluperfect
| yo | hubiese encariñado |
| tú | hubieses encariñado |
| él | hubiese encariñado |
| nosotros | hubiésemos encariñado |
| vosotros | hubieseis encariñado |
| ellos | hubiesen encariñado |
Future
| yo | encariñare |
| tú | encariñares |
| él | encariñare |
| nosotros | encariñáremos |
| vosotros | encariñareis |
| ellos | encariñaren |
Future Perfect
| yo | hubiere encariñado |
| tú | hubieres encariñado |
| él | hubiere encariñado |
| nosotros | hubiéremos encariñado |
| vosotros | hubiereis encariñado |
| ellos | hubieren encariñado |
Conditional
Present
| yo | encariñaría |
| tú | encariñarías |
| él | encariñaría |
| nosotros | encariñaríamos |
| vosotros | encariñaríais |
| ellos | encariñarían |
Perfect
| yo | habría encariñado |
| tú | habrías encariñado |
| él | habría encariñado |
| nosotros | habríamos encariñado |
| vosotros | habríais encariñado |
| ellos | habrían encariñado |
Imperative
Affirmative
| tú | encariña |
| él | encariñe |
| nosotros | encariñemos |
| vosotros | encariñad |
| ellos | encariñen |
Negative
| no encariñes |
| no encariñe |
| no encariñemos |
| no encariñéis |
| no encariñen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | encariñás |
| Venezuelan | encariñáis |
| Chilean | encariñái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | encariñés |
| Río de la Plata region | encariñes |
| Chilean | encariñís |
| Venezuela, Panama | encariñéis |
Imperative
encariñá
Verbs conjugated like 'encariñar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'encariñar'
cariñar,
descariñar,
encabriar,
encabritar,
encabruñar,
encaminar,
encamisar,
encañar,
encanijar,
encañizar,
Translations
Etymology
Cognates
-
Additional Information
I. De en- I + cariño.
1. (verbo pronominal). Aficionarse, tomar cariño a una cosa o
persona.
2. (verbo transitivo). Despertar cariño.
Sample Sentences
-
Para encariñar y retener a un hombre, se recomienda a las mujeres introducir medallas entre el relleno de la almohada. (To make a man fall in love and keep him, women are advised to insert medals among the pillow filling.) [1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 241:]
-
A veces los Duendes se encariñan con una casa, de cuya posesión quieren disfrutar solos. Entonces molestan a los inquilinos hasta conseguir que se muden, dejándolos en paz en cuanto logran su objeto. (Sometimes goblins become attached to a house, which they want to enjoy all to themselves. They then bother the tenants until they move out, leaving them in peace once they've achieved their goal.) [1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 53:]