tjalla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of tjalla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivetjalla
Presenttjallar
Pasttjallade
Imperativetjalla
Supinetjallat

Translations

  • snitch, inform on
  • snitch, contact or cooperate with the police
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. sv. månsing čalla, angiva, anmäla (Landsm. 70 (1910)), sv. romani tjalla, förråda (Ridderstad Samv. 1: 3 (1851)); jfr sv. slang tjalla, upptäcka, skvallra (Landsm. 121 (1950; i handl. fr. 1847)); av romani xaljaráv, bedraga, till den rot som föreligger i sanskr. chal-, lura; jfr romani xalo, icke-rom, bedragare, sanskr. chalin, bedragare, o. romani xaló, bedräglig References: 1
    2. From Tavringer Romani tjalla (“inform on”), probably from Romani xalo (“fraud, impostor, non-Romani”). Related to Sanskrit छलिन् (chalin, “cheat, swindler, fraud”).

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: tjallande

    Indicative

    Present

    jagtjallar
    dutjallar
    han;hontjallar
    vitjalla
    nitjalla
    detjalla

    Perfect

    jaghar tjallat
    duhar tjallat
    han;honhar tjallat
    viha tjallat
    niha tjallat
    deha tjallat

    Past

    jagtjallade
    dutjallade
    han;hontjallade
    vitjallade
    nitjallade
    detjallade

    Pluperfect

    jaghade tjallat
    duhade tjallat
    han;honhade tjallat
    vihade tjallat
    nihade tjallat
    dehade tjallat

    Future

    jagskulle tjalla
    duskulle tjalla
    han;honskulle tjalla
    viskola tjalla
    niskola tjalla
    deskola tjalla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) tjallat
    duskulle ha(va) tjallat
    han;honskulle ha(va) tjallat
    viskola ha(va) tjallat
    niskola ha(va) tjallat
    deskola ha(va) tjallat

    Conjunctive

    Present

    jagmå tjalla
    dumå tjalla
    han;honmå tjalla
    vimå tjalla
    nimå tjalla
    demå tjalla

    Perfect

    jagmå ha(va) tjallat
    dumå ha(va) tjallat
    han;honmå ha(va) tjallat
    vimå ha(va) tjallat
    nimå ha(va) tjallat
    demå ha(va) tjallat

    Past

    jagskulle tjalla
    duskulle tjalla
    han;honskulle tjalla
    viskulle tjalla
    niskulle tjalla
    deskulle tjalla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) tjallat
    duskulle ha(va) tjallat
    han;honskulle ha(va) tjallat
    viskulle ha(va) tjallat
    niskulle ha(va) tjallat
    deskulle ha(va) tjallat

    Conditional

    Present

    jagskulle tjalla
    duskulle tjalla
    han;honskulle tjalla
    viskulle tjalla
    niskulle tjalla
    deskulle tjalla

    Perfect

    jagskulle ha(va) tjallat
    duskulle ha(va) tjallat
    han;honskulle ha(va) tjallat
    viskulle ha(va) tjallat
    niskulle ha(va) tjallat
    deskulle ha(va) tjallat

    Imperative

    dutjalla
    viLåt oss tjalla
    nitjalla

    Swedish Dialects of Finland