stänga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of stänga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivestänga
Presentstänger
Paststängde
Imperativestäng
Supinestängt

Translations

  • close, obstruct (an opening)
  • close, move (a door)
  • shut, (transitive) to close
  • switch, to change (something) to the specified state using a switch
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    sluta
    upphöra
    spärra
    hindra, avspärra, avstänga, blockera
    tillsluta
    låsa, regla, rigla, försluta, täppa

    Sample Sentences

    • Men bomben nedanför dig är kopplad till sätets sensorer. Även om vi tar bort batteriet och stänger av elektroniken - (Retribution)
    • Bror, om de stänger så är jag också rökt. (Hele vejen)
    • Iväg! De stänger in dem ! Valla samman kvigorna. Hundra meter. Ta mig inom skotthåll. (Avatar: Fire and Ash)
    • Polisen stängde nattklubben Jag får bli lärare (Merrily We Roll Along)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. stängia, sv. dial. stänga; jfr ä. dan. o. dan. stænge, nor. bm. stenge, fvn. stengja, nor. nn. stengje, fris. stengen, i bet.: förlänga mast med stång, t. dial. stängen; avledn. av STÅNG. — Jfr -STÄNGA, STÄNGD, STÄNGE, STÄNGEL, STÄNGSEL References: 1
    2. From Old Norse stengja (“to bar”) (> Danish stænge (“to bar, bolt”)), cognate with dialectal German stängen/stängeln.

    Verbs referencing "stänga"

    Norwegian, nynorsk stengja.

    Cognates

    See the 4 cognates of stänga

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: stängande

    Indicative

    Present

    jagstänger
    dustänger
    han;honstänger
    vistänga
    nistänga
    destänga

    Perfect

    jaghar stängt
    duhar stängt
    han;honhar stängt
    viha stängt
    niha stängt
    deha stängt

    Past

    jagstängde
    dustängde
    han;honstängde
    vistängde
    nistängde
    destängde

    Pluperfect

    jaghade stängt
    duhade stängt
    han;honhade stängt
    vihade stängt
    nihade stängt
    dehade stängt

    Future

    jagskulle stänga
    duskulle stänga
    han;honskulle stänga
    viskola stänga
    niskola stänga
    deskola stänga

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) stängt
    duskulle ha(va) stängt
    han;honskulle ha(va) stängt
    viskola ha(va) stängt
    niskola ha(va) stängt
    deskola ha(va) stängt

    Conjunctive

    Present

    jagmå stänga
    dumå stänga
    han;honmå stänga
    vimå stänga
    nimå stänga
    demå stänga

    Perfect

    jagmå ha(va) stängt
    dumå ha(va) stängt
    han;honmå ha(va) stängt
    vimå ha(va) stängt
    nimå ha(va) stängt
    demå ha(va) stängt

    Past

    jagskulle stänga
    duskulle stänga
    han;honskulle stänga
    viskulle stänga
    niskulle stänga
    deskulle stänga

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) stängt
    duskulle ha(va) stängt
    han;honskulle ha(va) stängt
    viskulle ha(va) stängt
    niskulle ha(va) stängt
    deskulle ha(va) stängt

    Conditional

    Present

    jagskulle stänga
    duskulle stänga
    han;honskulle stänga
    viskulle stänga
    niskulle stänga
    deskulle stänga

    Perfect

    jagskulle ha(va) stängt
    duskulle ha(va) stängt
    han;honskulle ha(va) stängt
    viskulle ha(va) stängt
    niskulle ha(va) stängt
    deskulle ha(va) stängt

    Imperative

    dustäng
    viLåt oss stänga
    nistäng

    Swedish Dialects of Finland