Additional Information
skildra beskriva ett händelseförlopp
[A skildrar x/B (som + PRED)]
Engelsk översättning
describe; depict, portray; relate
Exempel
de skildrade resan i fängslande ordalag---they gave an
arresting account of the journey
Sammansättningar/avledningar
skildring -en---account
Etymology
1. jfr dan. o. nor.
skildre; av mlt. schilderen, måla (motsv. holl.
schilderen, måla, skildra), l. t.
schildern, måla, skildra, avledn. av mlt. resp. ä. t. schilder, person som målar l. tillverkar vapensköldar (motsv. mht. schiltære), till mlt. schilt resp. t. schild (se SKILT, SKYLT, SKÖLD); ordet användes urspr. i fråga om målning av sköldar. — Jfr SKILDERI, SKYLDRA
2. sannol. väsentl. att uppfatta ss. bildl. anv. av SKILDRA, v.
1, möjl. (åtminstone delvis) med anslutning till SKYLDRA l. till sv. dial. skyldra, skyllra, skuldra, skullra (se SKULLRA, v.; jfr SKILDRA, v.
3)
3. sannol. av sv. dial. skyldra, skyllra, skuldra, skullra, visa sig, hägra, skjuta upp, ”skylta” o. d. (se SKYLDRA resp. SKULLRA, v.), med formell anslutning till SKILDRA, v.
1 (jfr äv. SKILDRA, v.
2) References:
1 2 3 4
4. Borrowed from Middle Low German schilderen. Cognate of Dutch schilderen, German schildern. Doublet of skylt and sköld. See: Dutch '
schilderen', German, old spelling '
schildern'.