sörja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of sörja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesörja
Presentsörjer
Pastsörjde
Imperativesörj
Supinesörjt

Translations

  • mourn, express sadness for, grieve over
  • grieve, to feel very sad about
  • lament, bewail
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    sakna
    begråta

    Sample Sentences

    • så slängde han den ifrån sig med ett vanvettigt skrik och sprang, sprang——— när han kom i land, var havet öppet, och för en rasande nordan drev isen, söndermald till sörja, söderut.

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. syrghia, sörghia; liksom fd. o. dan. sørge, fd. syrghia (d. sørghe), nor. bm. sørge, fvn. syrgja, nor. nn. sørgje, syrgje, till SORG; motsv. got. saurgan, fsax. sorgōn, mlt. sorgen, mnl. sorghen (nl. zorgen), fht. sorgēn (t. sorgen), feng. sorgian (eng. sorrow) References: 1
    2. From Old Swedish syrghia, from Old Norse syrgja, from Proto-Germanic *surgijaną. See: Old Swedish 'syrghia'.

    Verbs referencing "sörja"

    Danish sørge.

    Cognates

    See the 3 cognates of sörja

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: sörjande

    Indicative

    Present

    jagsörjer
    dusörjer
    han;honsörjer
    visörja
    nisörja
    desörja

    Perfect

    jaghar sörjt
    duhar sörjt
    han;honhar sörjt
    viha sörjt
    niha sörjt
    deha sörjt

    Past

    jagsörjde
    dusörjde
    han;honsörjde
    visörjde
    nisörjde
    desörjde

    Pluperfect

    jaghade sörjt
    duhade sörjt
    han;honhade sörjt
    vihade sörjt
    nihade sörjt
    dehade sörjt

    Future

    jagskulle sörja
    duskulle sörja
    han;honskulle sörja
    viskola sörja
    niskola sörja
    deskola sörja

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) sörjt
    duskulle ha(va) sörjt
    han;honskulle ha(va) sörjt
    viskola ha(va) sörjt
    niskola ha(va) sörjt
    deskola ha(va) sörjt

    Conjunctive

    Present

    jagmå sörja
    dumå sörja
    han;honmå sörja
    vimå sörja
    nimå sörja
    demå sörja

    Perfect

    jagmå ha(va) sörjt
    dumå ha(va) sörjt
    han;honmå ha(va) sörjt
    vimå ha(va) sörjt
    nimå ha(va) sörjt
    demå ha(va) sörjt

    Past

    jagskulle sörja
    duskulle sörja
    han;honskulle sörja
    viskulle sörja
    niskulle sörja
    deskulle sörja

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) sörjt
    duskulle ha(va) sörjt
    han;honskulle ha(va) sörjt
    viskulle ha(va) sörjt
    niskulle ha(va) sörjt
    deskulle ha(va) sörjt

    Conditional

    Present

    jagskulle sörja
    duskulle sörja
    han;honskulle sörja
    viskulle sörja
    niskulle sörja
    deskulle sörja

    Perfect

    jagskulle ha(va) sörjt
    duskulle ha(va) sörjt
    han;honskulle ha(va) sörjt
    viskulle ha(va) sörjt
    niskulle ha(va) sörjt
    deskulle ha(va) sörjt

    Imperative

    dusörj
    viLåt oss sörja
    nisörj

    Swedish Dialects of Finland